We're the Millers

David Clark — kuçsiz taʼsirli narkotiklar bilan savdo qiluvçi mayda sotuvçi. U mahsulotini oşpazlarga va yoş futbolçilarning onalariga sotadi, lekin bolalarga sotmaydi. Clark qöşnisi Kenny — öylamasdan notaniş qizni himoya qilgan sodda yigit — ga yordam berişga harakat qiladi. David pulini yöqotib qöyadi va endi taʼminotçisi Bradga qarzdor bölib qoladi. Qarzni yopiş uçun u Meksikadan Bradga yirik partiya narkotik olib kelişi kerak. Qöşnilarini jalb qilib — kinik striptizçi Rose, zerikkan qöşni Kenny va köça qizi Casey — u reja tuzadi: soxta xotin, ikki bola, furgon — va «Millerlar» çegaradan janubga, Mustaqillik kuni bayramiga yöl oladi.

«Millerlar» narkotik partiyasini olganidan keyin AQŞga jönaşadi, lekin furgon kutilmaganda buziladi. Ularni Fitzgerald oilasi olib ketadi: sobiq narkotiklarga qarşi kuraş xodimi Don, uning xotini Edie va qizi Melissa. «Millerlar» ular bilan çegarada tanişgan edi. Fitzgeraldlar ularni avtoservisgaça olib borişga rozi bölişadi. Lekin servis yopiq bölib çiqadi va «Millerlar» Fitzgeraldlar bilan tunaşga majbur bölişadi. Şu orada Rose va David Don bilan Edie swinger ekanini bilib qolişadi, Casey esa Kennyga öpişişni örgatadi, buning guvohi bölgan Melissa esa Kennyga hamdard böladi.

Ertasi kuni ertalab Fitzgeraldlar ketişadi, «Millerlar» esa furgonni servisdan olişga urinib, Pablo Çacon qöliga tuşib qolişadi. Çacon narkotik omborining egasi bölib, «Millerlar» aynan şu yerdan partiyani olib çiqqan edi. David Bradning uni aldaganini tuşunadi. Çacon «Millerlar»ni öldiriş bilan qörqitadi, lekin Rose u uçun striptiz raqsini ijro etadi va yigitlar ölimdan qutulib qolişadi.

Kenny furgonni boşqarişga majbur bölganda, uning şimiga örgimçak kirib, tuxumdonini çaqadi. Rose Davidni yigitni kasalxonaga olib borişga köndiradi. Şu orada Casey Scotty P. bilan tanişib, u bilan ketib qoladi. Rose şaxsiy suhbatda Davidga haqiqiy ismini aytadi — Sara.

Kennyni kasalxonadan olib çiqqaç, David AQŞga tezroq yetişga şoşib, Bradning bitim uçun qança tölaşini beixtiyor aytib yuboradi. Yigitlar janjallaşadi: Casey Scotty P. oldiga parkka ketadi, Rose-Sara va Kenny uni izlab çiqişadi, David esa AQŞga jönab ketadi, lekin fikridan qaytib, döstlarini topadi va pulni teng bölib olişni taklif qiladi. Bu qaror hammaga maʼqul keladi. Furgonga qaytayotib «Millerlar» yana Fitzgeraldlar bilan uçraşişadi va Çacon ularni yana tutib oladi, lekin Don va Kenny hammani qutqarib qolişadi.

Keyingi kuni David narkotiklarni Bradga olib boradi, lekin bossi unga pul tölaşni heç niyat qilmaganini bilib qoladi. David vijdon yuzasidan ish tutadi va Bradni giyohvandlikka qarşi boşqarmaning xodimlariga topşiradi, ular orasida Don ham bölib çiqadi. Buning evaziga u Davidni va boşqalarni 6 oylik guvohlarni himoya qiliş dasturiga joylaştiradi.