«While You Were Sleeping» — 1995-yilda suratga olingan amerikalik romantik komediya (Rojdestvo ertagi), rejissyor Jon Tyortelltaub.
1Rollarda
Sandra Bullock, Bill Pullman, Peter Gallagher
2Syujet
Çikago elektriçkasida işlovçi yolğiz xizmatçi Lucy Moderatz (Sandra Bullock) Florensiyaga borişni orzu…
Çikago elektriçkasida işlovçi yolğiz xizmatçi Lucy Moderatz (Sandra Bullock) Florensiyaga borişni orzu qiladi. Har kuni uning çiptaxonasi oynasi oldidan çiroyli yoş yigit ötadi. Lucy uning ismini ham bilmaydi, lekin unga xuşnudlik bilan turmuşga çiqqan bölardi. Bir kuni, Rojdestvo bayramlari oldidan, bu yigit — Peter Callahan (Peter Gallagher) platformada hujumga uçraydi va relsga yiqiladi. Lucy sönggi soniyada huşidan ketgan erkakni ölimdan qutqarib qoladi.
Peter kasalxonaga tuşadi va komada yotadi. Tasodifan Callahanlar oilasi Lucyni uning kelajakdagi kelinçagi deb öylaydi, Lucy esa bu xatoni tuzatişga ojiz böladi. U Peterning qarindoşlari bilan tanişadi va ularda hayotda juda yetişmagan narsani — haqiqiy oilani his qiladi. Lucy köp vaqtini Peterning akasi Jack Callahan (Bill Pullman) bilan ötkazadi va u Lucyga oşiq bölib qoladi. Peter huşiga kelganda, tabiiyki, Lucyni eslay olmaydi, oila buni amneziya deb qabul qiladi. Lucy haqiqatni aytiş kerakligini tuşunadi, ammo buni özi qilişga jurʼat etmaydi.
Oilaning yaqin dösti Sol, şuningdek, Peterning çöqintirgan otasi, bu oğir vazifani öz zimmasiga oladi. Biroq haqiqatni oçiş örniga, u Peterni Lucyga qöl va yurak taklif qilişga köndiradi. Peter uning maslahatiga amal qiladi.
Lucy Peterning taklifini qabul qiladi, ammo öz tuyğularini boşqara olmaydi. Çerkovda, qurbongoh oldida, sönggi daqiqada Lucy Jackni sevişini anglaydi va butun hikoyani oçib beradi: Callahanlar oilasida u uzoq vaqtdan beri örganmagan oilaviy iliqlikni topgan edi.
Barça çalkaşliklardan keyin Lucy çerkovdan çiqib, özining kiçik kvartirasiga va çiptaxonasidagi ish joyiga qaytadi.
Filmning oxirida çiptaxona oynasi oldida Jack butun oilasi bilan paydo böladi va Lucyga taklif qiladi. Lucyning zakadrdagi ovozi yangi turmuş qurganlar asal oyiga Florensiyaga jönab ketganini tuşuntiradi.
3Rollarda
Sandra Bullock — Lucy…
Sandra Bullock — Lucy Moderatz
Bill Pullman — Jack Callahan
Peter Gallagher — Peter Callahan
Peter Boyle — Ox Callahan
Mikol Mercurio — Midge Callahan
Monica Keena — Mary Callahan
Glynis Johns — Elsie
Jack Warden — Sol
Ellie Walker — Ashley Bartlett Bacon
Jason Bernard — Jerry Wallace
Michael Rispoli — Joe Jr.
4Mukofotlar
1995 — «Oltin ekran»…
1995 — «Oltin ekran» (Germaniya)
Buena Vista distribyutor kompaniyasining mukofoti
1996 — Golden Globe mukofotiga nomzodlik
Eng yaxşi aktrisa
5Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Пока ты спал» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.