White Heat

Artur «Kodi» Jarret (Jeyms Kegni) — şafqatsiz va psixopat gangster, öz tödasining boşliği. U Kaliforniya çegarasidagi Sierra-Nevada 2440 poçta poyezdini beşta şerigi bilan talon-taroj qiladi. Ularning içida Katta Ed (Stiv Kokran), Kotton (Uolli Kassell) va avtomobilda u bilan birga ketayotgan Zuki bor, qolganlari poyezd xodimlarini garovga oladi. Ulardan biri bandit boşiga termos bilan uradi va buning uçun öqqa tutiladi. Töda poyezdni töxtatadi va naqd pulli vagonni portlatadi, qöriqçini öldiradi. Kodi ikki maşinistni öldirişga majbur böladi, ular Zukining uning ismini aytganini eşitib qolgan edi. Ulardan biri ölişdan oldin tumblerni bosadi va Zuki yuziga buğ zarbini oladi.

Diktor tödaning haqida xabar öqiydi: bir hafta oldin töda poyezd xodimlaridan törttasini öldirgan va 300 000 dollar öğirlagan. Tödaga, şuningdek, Arizonada bank talon-taroj qilinişi va ikki kassirning öldirilişi ham yuklatiladi. Katta Ed boşliqni almaştiriş haqida gapiradi. Boşliq esa onasi (Margaret Viçirli), u juda yaxşi köradigan va xotini Verna (Virjiniya Mayo) bilan birga eski toğ uyida yaşirinib yotişga keladi. Kodida tösatdan migren xuruji boşlanadi. Böron kutib, Kodi yölga çiqişni buyuradi va yuzi bintlangan Zukini şifokorga yuboramiz deb vaʼda beradi, lekin aslida Kottonga azob çekayotgan döstini otib taşlaşni buyuradi. Kotton şiftga öq uzadi va Zukiga bir paçka sigareta beradi.

Töda bölinib ketadi. Tahoe okrugi morgida detektiv Filip Evans (Jon Arçer) Zukining jasadini közdan keçiradi. Patologoanatom ölim sovuqdan sodir bölganini aytadi, lekin uning kuyiş darajasi uçinçi daraja, biroq qoşi va soç çiziği kuymagan, bu esa buğ dvigatelidan kuyiş haqida fikrga olib keladi.

AQŞ Xazinasining Los-Anjeles bölimida Evansga xabar berişadiki, ölgan odam jinoyat joyida bölgan, barmoq izlari esa Jovanni «Kotton» Valletiga tegişli. Şu tufayli politsiya tödaga yetib boradi. Kodi onasi va xotinini Los-Anjelesdagi Milbank mehmonxonasida yaşirgan. Evansning odami missis Jarretning avtomobilini topadi: u sevimli öğli uçun qulupnay oliş uçun ketgan edi. Odam uni oq mato bölagi bilan belgilaydi. Telefon suhbatlarini tinglaş bilan kuzatuv boşlanadi. «Dumni» darhol sezgan ayol tasodifan qoçib qutuladi: kuzatuv maşinasining körinişini treylerli avtomobil tösib qöyadi. Lekin bu Evansning Jarretni kuzatişiga tösqinlik qilmaydi, u esa detektivni yelkasidan yaralaydi. Quvğin paytida Kodi oçiq havodagi kinoteatrga kirib, maşinalar orasiga yaşirinadi. Gangster özini Skretç Morgan deb taniştirişga qaror qiladi, özini Springfildda 12-oktabrda «Pallas» mehmonxonasini talon-taroj qilgan, poyezd bilan bir vaqtda ish qilgan şerik qilib körsatadi. Şu tariqa alibi bilan gaz kamerasidan qutulib, Illinoys ştatida muddat oladi.

Missis Jarret va yiğlayotgan Verna detektivlar oldida öz rollarini ustalik bilan öynaydilar. Evans guvohlarsiz uni aynan Kodi yaralaganini isbotlay olmasligini tuşunadi. Gazetalarda jinoyatçining öz ixtiyori bilan taslim bölgani haqida yoziladi. Evansning ofisiga Xenk Fallon (Edmond ÖBrayen) keladi. U FBI yaşirin agenti bölib, 5 yil içida 8 kişini qamoqqa tiqqan va jinoyatçilar orasiga kerakli maʼlumotni oliş uçun joylaştiriladi. Filip unga Kodidan, ikki yilga hukm qilingan bölsa-da, öğirlangan pulni qayerga yaşirganini bilişni va pulni yuvayotgan sotuvçi bilan aloqa örnatişni topşiradi. Fallon kameradan Robert «Bo» Krillni olib taşlaşni söraydi, çunki u uni uçraşuvda tanib qoladi. Evans agentni Kodining bolaligidagi boş oğriği haqida ogohlantiradi. Kodi bu oğriqni öziga kerakli narsaga erişiş uçun soxta qilgan, lekin yomon irsiyat tufayli ular haqiqiy bölib qolgan: jinoyatçining otasi ruhiy kasalxonada vafot etgan. Evans yana Kodining onasiga kuçli boğlanganligi haqida ham gapiradi. Fallon öz afsonasini takrorlaydi. Sud Kodiga bir yildan kam bölmagan va uç yildan ortiq bölmagan muddat beradi.

Emlaş paytida Kodi ertaga çiqadigan Krill orqali Katta Ed işlari qanday ekanini bilişni istaşini bildiradi. Vik Pardo nomi bilan ötirgan Xen unga tegib ketgan mahbusga hujum qiladi va karserga tuşadi. Şu bilan u Kodining eʼtiborini tortadi. Missis Jarret işni öz zimmasiga olgan Katta Edning oldida öğlining manfaatlarini himoya qiladi. Maʼlum böladiki, u Vernaning sevgilisi ekan, u esa erining ölimini istaydi. Bu maqsad uçun uning qamoqxonada öz odami bor, u Kodining kamerasidagi şerigi Roy Parker (Pol Gilfoyl) bölib çiqadi. Sexda işlayotganda u gangsterning ustiga kran tuşirmoqçi böladi, lekin Fallon uni sönggi daqiqada qutqaradi. Parker göyo tasodifiy hodisa uçun uzr söraydi.

Jarret onasi bilan uçraşadi. Ona unga öng qöli bölgan odamning xotini bilan munosabatlari va boşliqni yöq qilişga urinişi haqida xabar beradi. Öğlining iltimoslariga qaramay, ayol Katta Ed bilan özi hal qilişga qaror qiladi. Muvaffaqiyatsiz qotilga işora qilingandan söng Kodida yana xuruj boşlanadi, Fallon esa kamera şerigini yaşirib qoladi. Minnatdorçilik sifatida Kodi tunda unga qoçiş rejasini aytadi. Fallon texnikani yaxşi bilişini aytadi va qurol yaşirilgan Tomi Rayli bilan ularga heç kim kerak bölmasligini taʼkidlaydi.

Ertasi kuni «Vik»ning oldiga soxta xotini Margaret keladi. U qoçiş payşanba kuni tunga belgilanganini aytadi va markazsiz kuzatuv moslamasi bilan maşina tayyorlaşni söraydi. Şu bilan birga ajraşiş haqida gapiradi, yonida ötirgan, eşitiş apparati bölgan qari Gerbert advokat bilan gaplaşayotganda ularni eşitmasligi uçun. Detektivlar kuzatuv moslamasini közdan keçiradi.

Ovqatlaniş xonasida şerik mahbuslar bir-biriga bugungi qoçiş haqida eslatişadi. Kodi boşqalar orqali sohil tödasining aʼzosi Nat LaffelDan onasi haqida söraydi va uning öldirilganini bilib oladi. Şundan söng u isteriyaga tuşadi, qöriqçilarga hujum qiladi. Uni majbur köylakka öraşadi. Tomi Rayli unga şörva olib keladi va qurol olib keliş topşiriğini oladi. Qamoqxona psixiatri Jarret haqida tavsif beradi: ğazabli, zöravonlikka moyil, kayfiyati özgaruvçan. U bemorni şifoxonaga ötkazişni tavsiya qiladi. Jinoyatçining ahvolini bilgan Evans kuzatuv moslamasini olib taşlaşni buyuradi. Ovqat beriş paytida Tomiga Kodini böşatişga ruxsat berişadi, Kodi esa revolverni majbur köylak ostiga yaşiradi va şu tufayli Jarret vaziyatni öz qöliga oladi. Qöriqçi Gerbert va Roy hamda Maykl Kyortinni xonaga olib boradi, uni kameraga qamaşadi, qarini esa majbur köylakka öraşadi. Kodi Parkerga tegmaydi, çunki u buyurtmaçini sotgan edi. Asir olingan doktor Xerrisning yordami bilan, uni haydovçi örniga ötqazib, yukxonada yaşirinib olgan gangster qoçadi. Çiqib olgaç, Jarret yukxonaga qamalgan Parkerni öldiradi.

Boşliqning qoçganini bilgan Katta Ed eşik ustiga qönğiroq örnatadi va töqnaşuvga tayyorlanadi. Verna qoçişga qaror qiladi, lekin sevgilisi uni qaynonasini öldirgani bilan şantaj qiladi. Tunda u baribir deraza orqali qoçadi, lekin maşina yonida öç olişni xohlagan eri bilan uçraşib qoladi. Öz hayotini saqlab qoliş uçun u aynan Katta Edning orqadan koварлik bilan urganini aytadi va kiriş eşigi oldidagi tuzoq haqida xabar beradi. Ikkalasi deraza orqali kiradi. Kodi ataylab qönğiroqni çaladi, Verna yaşirinib turgan Edga bu qönğiroqni özi çalganini aytadi, çunki u ketişdan voz keçgan edi. Yaqinlaşgan Kodi xotinini erkalab turganini köradi, qoçişga urinayotgan Edni eşik orqali orqasidan otib öldiradi va jasadini zinadan itarib taşlaydi.

Qayta birlaşgan töda yangi talon-taroj haqida muhokama qiladi: kimyo zavodining tölov qaydnomasini öğirlaş, bunda böş sisterna Troya oti sifatida işlatiladi. Bu haqda bolaligida onasi unga gapirib bergan edi. Yaşirin joyga baliqçi kostyumidagi notaniş odam keladi va telefon qilişni söraydi. U Daniel «Traydor» Uinston (Pol Gilfoyl) bölib çiqadi. Uni Kodidan boşqa heç kim oldin körmagan edi. U zavod xaritasini olib kelgan va işçilarga 416 000 dollar oylik tölanişi haqida xabar bergan. Şuningdek, u yaxşi haydovçi topişni öz zimmasiga oladi. Fallon Uinstonning baliqçi emasligini darhol tuşunadi va ularga qöşiladi. Tunda Fallonga Kodining odami hujum qiladi. U heç kimni qöyib yubormaslik buyruğini olgan edi. Boşliq uning kuraşayotganini köradi va oddiy mahbusning jang qiliş mahoratidan hayratlanadi. Xenk armiyada xizmat qilganini aytib yolğon gapira olmaydi. Oçilib ketgan Kodi marhum onasi haqida gapiradi: u har doim öğlini dunyo çöqqisiga kötarişni orzu qilgan.

Jarret «Vik»ga ertaga işdan keyin uning xotinini olib, törtalasi sayohatga çiqişini vaʼda qiladi. Fallon Vernaning radiosini yaşirinça taʼmirlaydi va undan signal uzatgiçi yasaydi, uni sisternaga mahkamlaydi. Kodi uni tagiga mahkamlaganini tekşirmaydi.

Yoqilği quyiş şoxobçasining hojatxonasida Fallon oynaga sovun bilan xabar yozadi va uni hamkori kelganda kurtkasi bilan yopib ulguradi: «Politsiya diqqatiga, Evansga Xazinaga qönğiroq qiling, Fallon radiosignali.» Yoqilği quyuvçi göyo iflos oynani tekşirgani ketadi.

Traydorning haydovçisi «Bo» Krill bölib çiqadi. U sisternaga orqasidan kirayotgan Fallonni tanimaydi. Xabarni olgan Filip poyida turiş buyruğini beradi. Yuk maşinasining harakati radiopelengatorlar va katta xarita yordamida kuzatiladi. Töda ofisga bostirib kiradi va yagona qöriqçini zararsizlantiradi. Maşina Long-Biçgaça kuzatilgaç, politsiya zavodni örab oladi. Krill Fallonni tanib qoladi va bu haqda Kodiga xabar beradi. Agent polda yotgan ov miltiğini oladi va tödaga nişon qiladi, lekin poyida turgan va politsiyaçilarni körgan bandit uni boşiga uradi. Verna eriga qarşi çiqmoqçi, lekin Evans qizni hibsga olişni buyuradi. Taslim bölişdan boş tortgan Jarret onasi uçun öç oliş maqsadida öq uzişni boşlaydi. Politsiya köz yoşlatuvçi gaz işlatadi, Fallon esa qoçişga muvaffaq böladi va hamkorlarini sotqinga olib boradi. Politsiyaçilar qoçişga urinayotgan ikki jinoyatçini öldiradi, quvğin davomida tödaning deyarli hammasi yöq qilinadi. Evans behuda öq uzişdan qörqadi, çunki hamma narsa portlaşi mumkin, şuning uçun projektorlar yoqiladi. Rayli taslim bölişga qaror qiladi, lekin buning uçun Kodidan öq yeydi, Kodi esa yolğiz qoladi.

Gigant şar şaklidagi gaz rezervuarining tepasiga çiqqan kulib turgan Jarret snayper miltiğidan öq uzayotgan Fallondan bir neça öq yeydi, şundan söng Fallon öqlari bilan rezervuarni yoqib yuboradi. «Men buni qildim, ona! Men dunyo çöqqisidaman!» deb qiçqirgan gangster havoga uçib ketadi. Xenk aytadi: «Nihoyat u dunyo çöqqisida, va uning oyoqlari ostida olov yonmoqda.» Olov alangalanayotganda öt öçiruvçilar yonğinni öçirişadi.