Bu erda sarlavha qismi emas, balki maqola boşi. Translation below.
Quyida tarjima berilgan.
Ошибка: я ответил неверно выше. Исправляю.
Kim men? (xitoyça 我是誰, pinyin Wǒ şì şuí, kantonçada Ngo⁵ Si⁶ Seoi⁴; inglizça Who Am I?) — Jeki Chan iştirokida suratga olingan va uning özi boş rolni ijro etgan Gonkong jangovar sanʼat filmi.
1Rollarda
Jackie Chan, Ed Nelson, Michelle Ferre
Jackie ChanrejissyorBCBenny ChanrejissyorJackie ChanaktyorENEd NelsonaktyorMFMichelle FerreaktyorRSRon SmerczakaktyorMYMirai YamamotoaktyorBABrad AllanaktyorJackie Chanssenariy muallifiNWNathan Wangkompozitor2Syujet
1996-yil. CIA niqobi ostida işlayotgan maxsus kuçlar guruhi Janubiy Afrikaga yöl oladi. Vazifa — katta…
1996-yil. CIA niqobi ostida işlayotgan maxsus kuçlar guruhi Janubiy Afrikaga yöl oladi. Vazifa — katta halokatli kuçga ega meteoritni örganayotgan bir guruh olimni öğirlaş. Operatsiya tugagaç, butun guruh yöq qilinadi. Askarlardan biri samolyot halokatidan omon qoladi, lekin xotirasini yöqotib, kim ekanligini unutadi. Zörğa tirik qolgan uni mahalliy qabila odamlari topib, unga yordam berişadi. Qahramon vertolyot qulagan joyga yetib kelganda, sodir bölgan voqealarni xira eslay boşlaydi va tsivilizatsiyaga qaytişga qaror qiladi.
U rali iştirokçilariga tasodifan yordam berib, mahalliy yangilarda köringanidan söng, uni CIA ovlay boşlaydi. Şu bilan birga u tasodifan samolyot halokatida aybdor bölganlar izini topadi — meteorit parçalarini noqonuniy bandaformirovkalarga sotmoqçi bölgan korrupsiyalaşgan jinoyatçilar. Savollarga javob izlaş uni Rotterdamga olib keladi, u yerda nima bölayotganini aniqlaşi kerak böladi.
3Suratga oliş
Montaj vaqtida filmdan sahna olib taşlanişga töğri keldi: unda Jeki Chan qahramoni karkidon ustida ot çopadi,…
Montaj vaqtida filmdan sahna olib taşlanişga töğri keldi: unda Jeki Chan qahramoni karkidon ustida ot çopadi, lekin operator xato qilgani sababli. Muammo şundaki, bu sahnani qayta suratga oliş imkoni yöq edi, bu esa Çanni juda norozi qildi. Uning ustiga yana bir jarohat oldi: karkidondan yerga yiqilganda qovurğasi sindi.
Taʼqib sahnasida Mitsubişi Lancer Evolution IV va BMW E36 avtomobillari işlatilgan. Tomdagi kuraş sahnasida baʼzi epizodlarda Ron Smurenburgning örnini Bredli Jeyms Allan bosgan, past va baland zarbalar almaşinadigan sahnada esa baland zarbalar maneken oyoği yordamida bajarilgan. 23 qavatli bino böylab sakraş va sirpaniş sahnasini Chan öz ustozi — usta Yu Jim Yuanga bağişlagan.
Ron Smurenburg uçun «Kim men?»dagi suratga oliş uning debyuti bölgan; uning «Jeki Chan: mening hiylalarim» hujjatli filmidagi salbiy aks etişi keyingi karyerasiga kuçli taʼsir körsatgan.
4Versiyalar va xronometrajdagi özgarişlar
Filmning 2 ta versiyasi bor: qisqartirilgan amerika versiyasi (108 daqiqa) va töliq gonkong versiyasi (120…
Filmning 2 ta versiyasi bor: qisqartirilgan amerika versiyasi (108 daqiqa) va töliq gonkong versiyasi (120 daqiqa).
Amerika versiyasida:
Boş qahramonning flesh-bek sahnasi otryad vazifani bajarganidan söng darhol montaj qilingan.
Boş qahramonning Babo bilan muloqot sahnalari, qabila qahramon bilan xayrlaşiş marosimi va mahalliy raqsni qahramonning özi talqin qiliş sahnalari olib taşlangan.
Poygа sahnalari qisqartirilgan.
Poyga tugagandan keyingi sahna olib taşlangan, unda qahramon Yukiga nima uçun gapira olmaganini tuşuntiradi.
Rotterdamdagi mevali lotoklar orasidan ötiş va qahramonning tuşayotgan jihozlardan qoçişi sahnalarining takroriy kadrlari olib taşlangan.
Elektr stansiyasi portlaşi sahnasi 1-2 daqiqaga qisqartirilgan.
5Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Кто я? (фильм, 1998)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.