«Wings of Desire» — ikki farişta, Damiel va Kassiel haqida hikoya. Ular devor bilan bölingan Berlin kuçalarida erkin uçib yuradi, odamlarni kuzatadi, ularning fikrlarini eşitadi, lekin hayotga aralaşmaydi. Damiel yolğiz sirk akrobati Marionga oşiq bölgaç, farişta jismoniy dunyoda yaşaşni orzu qila boşlaydi.
Filmni rejissyor Wim Wenders suratga oldi, ssenariy muallifi ham u, hammuallifi Peter Handke. Rollarda Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander va Peter Falk. Janri — fentezi va drama, studiya — Westdeutscher Rundfunk. Film 1987-yilda çiqqan, 128 daqiqa davom etadi. Wenders ijodidagi eng maşhur asarlardan biri hisoblanadi, 1998-yilda uning amerikança remeyki «City of Angels» Nicolas Cage va Meg Ryan iştirokida suratga olingan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander
Wim Wendersrejissyor
Bruno GanzaktyorSDSolveig Dommartinaktyor
Otto SanderaktyorCBCurt Boisaktyor
Peter FalkaktyorHSHans-Martin StieraktyorAGAnnelinde GerstlaktyorBMBeatrice ManowskiaktyorWim Wendersssenariy muallifiJKJürgen Knieperkompozitor·Ensiklopediyadan
Berlin osmoni (nem. *Der Himmel uber Berlin*; ingl. *Wings of Desire* — «Istak qanotlari») — Wim Wenders rejissyorligidagi badiiy film, rejissyorning eng maşhur asarlaridan biri.
3Syujet
Ikki farişta — Damiel va Kassiel, ularga öxşaş köplarning ikkitasi — odamlarning eng yaşirin fikrlarini…
Ikki farişta — Damiel va Kassiel, ularga öxşaş köplarning ikkitasi — odamlarning eng yaşirin fikrlarini öqiydi, öz erkinligidan zavqlanadi va şu bilan birga ölimli odamlarga bir oz hasad qiladi, çunki özlari abadiylikka mahkum. Fariştalar olamida vaqt ham, jismoniy his-tuyğular ham yöq, faqat ruh va fikr bor. Sirk akrobati Marionga oşiq bölgan Damiel abadiy bölmagan yer sevgisi va hayotni tanlaydi, uning barça zaifliklari va nomukammalligi bilan birga.
4Film haqida
Wim Wenders özining sevimli hammualliflaridan, avstriyalik yozuvçi va rejissyor Peter Handke bilan birga…
Wim Wenders özining sevimli hammualliflaridan, avstriyalik yozuvçi va rejissyor Peter Handke bilan birga özining eng yaxşi filmlaridan birini suratga oldi — ham şaxsiy, ham epik. 1993-yilda u şu hikoyaning davomini — «Berlin osmoni 2»ni yaratdi, unda ikkinçi qahramoni — farişta Kassiel yerga tuşadi.
Filmning 1998-yildagi remeyki bor — rejissyor Brad Silberling (ingl. Brad Silberling) suratga olgan «Fariştalar şahri», boş rollarda Nicolas Cage va Meg Ryan.
2009-yil dekabrida nemis «Sat.1» kanalida yana bir remeyk — bu safar televizion — «Farişta sevgini izlaydi» nomi bilan efirga çiqdi.
5Öçirilgan sahnalar
Yakuniy montajga kirmagan sahnalar kiritilgan DVD-naşrda maʼlum bölişiça, film hozirgidan ança kamroq jiddiy…
Yakuniy montajga kirmagan sahnalar kiritilgan DVD-naşrda maʼlum bölişiça, film hozirgidan ança kamroq jiddiy bölişi mumkin edi. Filmning boşida Kassiel insoniy imo-işoralar va mimikani masxara qiladi. Boşqa sahnalarda rejissyorning fariştalarning tanasizligini körsatiş uçun köp marta ekspozitsiya bilan qilgan tajribalarini köriş mumkin (buning kiçik parçalari filmning özida ham bor). Şuningdek, ayol fariştaning roli ança katta bölişi mumkin edi, u oxirida faqat kutubxonada paydo böladi. Kartinaning finalida Kassiel ham odamga aylanadi va Damiel bilan Marionni barda topadi, u yerda ular tort bilan otişadi.
6Bağişlov
Yakuniy titrlarda film «barça sobiq fariştalarga, ayniqsa Yasujirō, François va Andreyga» bağişlangani…
Yakuniy titrlarda film «barça sobiq fariştalarga, ayniqsa Yasujirō, François va Andreyga» bağişlangani körsatilgan. Bu kinorejissyorlar Yasujirō Ozu, François Truffaut va Andrei Tarkovskiyga nisbatan aytilgan.
7Rollarda
Bruno Ganz —…
Bruno Ganz — Damiel
Otto Sander — Kassiel
Solveig Dommartin — Marion, sirk gimnastikaçisi
Curt Bois — Gomer, qari yozuvçi
Peter Falk — Peter Falk (şuningdek, osmondan tuşgan farişta)
Hans Martin Stier — ölayotgan odam
Elmar Wilms — metrodagi ğamgin odam
Sigurd Raçman — öz joniga qasd qilguvçi
Beatrice Manowski — fohişa
Thierry Noir — Berlin devori yonidagi rassom
Özini özi ijro etadi (kameo)
Crime and the City Solution: Simon Bonney, Mick Harvey, Harry Howard, Roland Howard va Kevin Godfrey
Nick Cave and the Bad Seeds: Nick Cave, Thomas Wydler, Mick Harvey, Blixa Bargeld, Roland Wolf va Kid Congo
8Mukofotlar
1987 — Kann…
1987 — Kann kinofestivali
Eng yaxşi rejissyor — Wim Wenders
1988 — European Film Awards mukofoti
Eng yaxşi rejissyor — Wim Wenders
Eng yaxşi ikkinçi plan aktyori — Curt Bois
1988 — German Film Awards mukofoti
Ajoyib badiiy film
Operator sanʼatiga ulkan hissa uçun — Henri Alekan
1989 — «Mustaqil ruh» mukofoti
Eng yaxşi xorijiy film — Wim Wenders
9Nominatsiyalar
1989 — BAFTA…
1989 — BAFTA mukofoti
Ingliz tilida bölmagan eng yaxşi film — Wim Wenders, Anatole Dauman
1988 — «Sezar» mukofoti
Eng yaxşi xorijiy film — Wim Wenders
1987 — Kann kinofestivali
«Oltin palma şoxi» — Wim Wenders
1988 — European Film Awards mukofoti
Eng yaxşi operator — Henri Alekan
Eng yaxşi film — Wim Wenders, Anatole Dauman
1989 — German Film Awards mukofoti
GFR 40 yilligiga maxsus mukofot — Wim Wenders
10Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Небо над Берлином» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.