Winter Evening in Gagra

Boş rejissyor: Karen Şaxnazarov

Ssenariy muallifi: Aleksandr Borodyanskiy, Karen Şaxnazarov

Boş operator: Vladimir Şevtsik

Boş rassom: Valeriy Filippov

Bastakor: Anatoliy Kroll

Qöşiqlar matni muallifi: Leonid Fadeyev (ijrosi Larisa Dolina)

Musiqa: «Melodiya» instrumental ansambli, «33 1/3» rok guruhi

«Gagralardagi qiş oqşomi» Şaxnazarov va Borodyanskiyning oldingi filmining davomi sifatida paydo bölgan. Boş qahramon Aleksey Ivanoviç Beglovning prototipi çeçyoç Aleksey Bystrov bölgan; u «Biz jazdanmiz» filmi suratga olinayotganda stsenalar böyiça step maslahatçisi bölib işlagan. Film suratga olinayotgan paytda Bystrov vafot etdi. Uni dafn etişganda maʼlum böldiki, ötmişda u SSSRdan taşqarida ham tanilgan maşhur raqqos bölgan hamda Stalinning sevimlisi bölgan. Yoşligida u A. V. Aleksandrov nomidagi Qizil bayroqli qöşiq va raqs ansamblida işlagan, 1949-yilda Budapeştda bölib ötgan II xalqaro balet artistlari tanlovining laureati bölgan, Eddi Rozner Moskva jaz-orkestri bilan çiqiş qilgan. Sahnadan ketgaç, estrada-sirk bilimyurtida öqituvçi bölib işlagan. U, şuningdek, filmda yoşligidagi boş qahramonni ijro etgan Arkadiy Nasirovning ustozlaridan biri bölgan. Uning taqdiri film syujetining asosi bölgan, Bystrovning biografiyasi esa filmni yaratganlar tomonidan qayta tiklangan va öylab topilgan.

«„Jaz“ni suratga olib bölgaç, çeçyoç hayotini qayta tiklay boşladik, uning taqdiri qanday keçişi mumkinligini öylab topdik. Şunday qilib „Gagralardagi qiş oqşomi“ paydo böldi. Film çiqqaç, menga bir ayol qönğiroq qildi: „Men siz bilan uçraşişni juda istardim. Siz göyo mening otam haqida film suratga olibsiz“. U hatto otasi bizning studiyada işlaganini bilmasdi. Uning ota-onasi ajraşgan edi. Biz ayol bilan uçraşdik, u bunday tasodifdan öziga kela olmadi. Bu şunçaki mistika», — Karen Şaxnazarov.

Filmdagi boş qahramon qizi bilan boğliq voqeani Elena Setunskaya, Karen Şaxnazarovning rafiqasi taklif qilgan: birinçi marta turmuş qurayotganida u otasini töyiga taklif qilmagan.

Beglov rolini Yevgeniy Yevstigneyev ijro etgan (bu rol uçun Oleg Yefremov, Yevgeniy Leonov va Pyotr Şçerbakov ham sinovdan ötgan). Rol ustida işlaş davomida Yevstigneyev step darslarini olgan (bir neçta epizodlarda uning örnida Vladimir Kirsanov raqs tuşgan).

Nataliya Gundareva ijro etgan qöşiqçi Irina Melnikovaning prototipi Alla Pugaçyova bölgan; dastlab rol unga taklif etilgan, ammo qöşiqçi rad etgan.

Aleksey Bystrov işlagan sobiq Eddi Rozner orkestri bir paytlar Anatoliy Kroll boşqargan «Sovremennik» bigbendining asosini taşkil etgan; Kroll ham filmda rol öynagan.

Kartina Moskvada («Mosfilm» köçalari va pavilyonlarida, Tsvetnoy bulvaridagi sirkda), Gagralarda va Odessada suratga olingan. Film operatori Vladimir Şevtsik suratga oliş nuqtalaridan birini Sfinks dekoratsiyasining «boşi» ustiga örnatgan.

«Asalari va kapalak» yoki «Asalari va kuya» (asl nomi «Lʼabeille et le papillon») qöşiğini 1950-yillarda fransuz xonandasi Anri Salvador yozgan va ijro etgan. Öşa yillarda SSSRda u ança maşhur bölgan (rus matni muallifi — Yu. Tsenin, ijroçi — Nikolay Nikitskiy), ammo bu qöşiq yangragan birinçi film «Gagralardagi qiş oqşomi» bölmagan. «Daraxtlar katta bölganda» (1962) filmida bu kuy raqs keçasi epizodida işlatilgan.

«Döstlik» qöşiğini 1930-yillarda maşhur xonanda Vadim Kozin ijro etgan. Asl nusxada ikki kupletdan keyin refrenda quyidagi sözlar keladi:

Biroq film mualliflari ikkinçi kupletdan keyingi misralarni özgartirişgan:

Qöşiq Larisa Dolina va Vladimir Şevtsik ijrosida yangraydi.

Şuningdek, filmda «Mening Vasyam» (musiqasi O. Feltsman, sözlari G. Xodosov) qöşiği Nina Dorda ijrosida va «Tinç suv» («Yigitça») qöşiği Pavel Gofman hamda Eddi Rozner orkestri ijrosida eşitiladi.

1985-yilda «Kinotomoşabin yöldoşi» jurnalining dekabr sonida kinotanqidçi Andrey Zorkiy xulosaga keldiki, «50-yillar kuylarini va musiqiy modasini tiklaydigan» «Gagralardagi qiş oqşomi» Şaxnazarovning oldingi «Biz jazdanmiz» filmining, 20-yillarda sovet jazining şakllanişi haqidagi, davomi sifatida öziga xos ahamiyatga ega.

1986-yilda «Sovetskiy ekran» jurnalining fevral sonida kinotanqidçi Andrey Zorkiy «nafaqadagi raqqos» va «şogird böla olmagan yigit» dueti orqali mualliflar sanʼatkor va inson qadri, sanʼatga xizmat qiliş etik tamoyillari haqidagi fikrni yetkazganini taʼkidladi.

«Gagralardagi qiş oqşomi». Çeçyoda asosiysi — kuraj!. «Kino haqida kino» turkumidagi hujjatli film. Muallifi: Aleksandr Kazakeviç. «Studiya „Neofit“» MÇJ. 2020-yil. 2020-yil 18-yanvar. 35 daqiqa. Rossiya-Madaniyat.