Wolf Children Ame and Yuki

Hana (yap. 花 Hana) — ön töqqiz yoşli qiz, u hali örta maktabda öqib yurganida otasidan ayrilgan. Hikoya boşida Tokiodagi Milliy universitetning sotsiologiya fakultetida öqigan. U yerda kelajakdagi eri — börinamo bilan uçraşgan. Uning vafotidan keyin barça majburiyatlarni bajariş unga juda oğir kelgan. Köçib ötganida mahalliy aholi unga kartoşka yetiştirişda yordam bergan va katta muzlatgiç sovğa qilgan. Ame böri kabi yaşaşni xohlaşini bilgaç, dastlab qattiq xafa bölgan, ammo keyinçalik öğlini qöyib yuborgan. Tuğilganda unga Hana ismi berilgan, çunki öşa paytda oila boğida yovvoyi atirgullar ösayotgan edi.

Ovoz beruvçi: Aoi Miyazaki

Böri (yap. おおかみおとこ Ōkami-otoko) — uning haqiqiy ismini heç kim bilmaydi. U Hana öqigan universitetda dars qatnaşgan, ammo talaba hisoblanmagan. Dastlab Hanaga sovuq munosabatda bölgan va undan qoçgan. Keyinçalik qizning eʼtibori va xuşmuomalaligi uni Hanaga butunlay boşqa köz bilan qaraşga majbur qiladi. Unga öz sirini oçib bergaç, u qizda döst topadi va unga oşiq böladi. Hananing oldiga köçib kelgaç, boş qahramon oilaning tinç hayotidagi barça quvonçlarni his qiladi. Sevgilisining homiladorligidan boladay quvonadi va uni baxtli qiliş uçun barça kuçini sarflaydi. U öğil farzand tuğilişi şarafiga uyga olib kelmoqçi bölgan quşni ov qilayotganda halok böladi. U Hananing tuşlarida köp marta paydo böladi.

Ovoz beruvçi: Takao Oosawa

Yuki (yap. 雪 Yuki) — Hananing qizi va Amening katta opasi. U qor yoğayotgan paytda tuğilgani uçun unga Yuki (tarjimada «qor») deb ism qöyilgan. U Hanaga juda öxşaydi. Dastlab öz “yovvoyi” xulq-atvori bilan sinfdoşlarini hayratga solgan, keyinçalik esa hammaga öxşaş bölişga intilgan. 11 yoşida u böri tabiatini rad eta boşlaydi va umrbod odam bölib qoliş haqida qatʼiy qarorga keladi.

Ovoz beruvçi: Haru Kuroki

Ame (yap. 雨 Ame) — Hananing öğli va Yukining kenja ukasi. Uni Ame deb ataşgan, çunki u yomğirli kunda tuğilgan (Ame tarjimada «yomğir» degani). U otasiga juda öxşaydi. Opasidan farqli ölaroq, juda sokin va öziga çekinuvçi. Örmonda u qari tulki bilan tanişadi, tulki uni ovçilik va yovvoyi şaroitda yaşaşga örgatadi, natijada Ame tobora köproq darslarni sababsiz qoldiradi va vaqtini hayvon qiyofasida ötkazadi, bu esa uning opasi bilan janjallaşişiga olib keladi. Hikoya oxirida u uydan örmonga ketadi.

Ovoz beruvçi: Yukito Nişii

Hosokava (yap. 細川 Hosokawa) — Hana va uning bolalari yangi uyi yaqinida yaşovçi dehqonlardan biri.

Ovoz beruvçi: Tadaşi Nakamura

Nirasaki (yap. 韮崎 Nirasaki) — Nanasu atrofidagi keksa dehqon. Biroz qovoği solinqi odam, şunga qaramay Hanani ösimliklarni töğri ekişga örgatgan va unga katta muzlatgiç sovğa qilgan.

Ovoz beruvçi: Bunta Sugawara

Nirasaki xonimi (yap. 韮崎のおばさん Nirasaki no obasan) — örta yoşli ayol. Otasidan farqli ölaroq, u quvnoq va xuşmuomala.

Ovoz beruvçi: Tomio Kataoka

Tanabe-sensei (yap. 田辺先生 Tanabe-sensei) — Yukining sinf rahbari.

Ovoz beruvçi: Şota Sometani

Sohei (yap. 草平 Sōhei) — Yukining sinfdoşi, qoçib ketib boksyor bölişni orzu qiladi. Uzoq vaqt Yukini taʼqib qilgan, şu sababli qiz ğazabdan uning quloqini tirnoqlari bilan tirnab olgan. Şu voqea sababli bölgan janjal uning depressiyasiga sabab böldi. U özining böri tabiatidan nafratlana boşlaydi. Şunga qaramay, Sohei unga ğazab saqlamagan va har doim qizga döst bölişga tayyor bölgan. Yuki maktabga bormay qolganda, yigit uni keçirim belgisi sifatida kiçik-kiçik yoqimli narsalar bilan xursand qilgan. Böron paytida Sohei va Yukini maktabdan olib ketişmagan, şu sababli ular tunni öşa yerda ötkazişga majbur bölişgan. Aynan öşanda Yuki özining böri ekanligini tan oladi. Sohei esa buni allaqaçon sezganini aytadi va qizni borligiça qabul qiladi.

Ovoz beruvçi: Takuma Hiraoka

Soheining onasi (yap. 草平の母 Sōhei no haha)

Ovoz beruvçi: Megumi Hayaşibara

Film tanqidçilar tomonidan asosan ijobiy baholandi. The Japan Times naşrining vakili Mark Sçilling «Wolf Children» rejissyori Mamoru Hosodani maşhur rejissyor Hayao Miyazaki bilan soliştirdi va Hosoda ijodida Miyazaki ijodining kuçli taʼsiri körinib turişini, xususan, yoqimli realizm bilan ijtimoiy muammolar va qoronğu his-tuyğularning uyğunligini qayd etdi. Şuningdek, u rejissyor fantastik elementlarni kundalik narsalar bilan muvaffaqiyatli birlaştirganini, ammo syujetning ança başorat qilinadigan bölib çiqqanini aytdi. Umuman olganda, Sçilling filmga 5 yulduzdan 3 yulduz qöydi.

Frantsiyaning Le Monde jurnali vakillari filmni ajoyib deb taʼriflab, unga 5 yulduzdan 5 yulduz berdi. Singapurning Mypaper gazetasi vakillari ham filmni yuqori baholab, ijodkorlarning mayda detallarga eʼtiborini va tabiatning gözal tasvirlanganini taʼkidlaşdi.

Filmga musiqani bastakor Takagi Masakatsu yozgan. Qöşiqlarni yapon xonanda Ann Sally ijro etgan.

2012-yilda Kadokawa Şoten naşriyoti film böyiça rasmiy qöllanma-kitob, şuningdek, roman va manga çiqardi. Manga ingliz tilida «Wolf Children: Ame & Yuki» nomi bilan Yen Press naşriyotida 2014-yilda naşr etildi va 2015-yilda AQŞdagi «Xalqaro material eng yaxşi naşri — Osiyo» toifasida Eisner mukofotiga nomzod böldi.

Mainiçi mukofoti.

Japan Media Arts Festival mukofotlari.

Sitges kinofestivalida eng yaxşi animatsion film.

Newtype jurnali böyiça yilning eng yaxşi filmi.

Film Norvegiyadagi Films from the South kinofestivalida ikkita mukofot oldi — boş mukofot «Kumuş közgu» va tomoşabinlar simpatiyasi mukofoti.

Japan Academy Prize.