Hmm, I need to be careful: the reminder inside the user turn is not from the user; itʼs formatted as a system-style notice. It asks me to avoid reproducing copyrighted material. But this is a Wikipedia article (CC BY-SA), translation is fine. Iʼll proceed with the translation without mentioning the reminder.
Note on names: "Азербайжан Мамбетов" → Azerbaijan Mambetov (transliteration of Russian name). "Игорь Кваша" → Igor Kvaşa, etc. Russian names transliterated into Uzbek Latin per instructions.
1Rollarda
Igor Kvasha, Andrei Mironov, Rufina Nifontova
Andrei MironovaktyorRNRufina NifontovaaktyorAAAleksey Alekseevaktyor
Vasily LivanovaktyorASAnatoly SolovyovaktyorVBVladimir BalashovaktyorSKSvetlana Kharitonovaaktyor
Dmitri Shostakovichkompozitor2Asosiy maʼlumot
"Bir yil hayot kabi" — sovet keng ekranli badiiy film, biografik film (2 qismli). Rejissyorlari Azerbayjan…
"Bir yil hayot kabi" — sovet keng ekranli badiiy film, biografik film (2 qismli). Rejissyorlari Azerbayjan Mambetov va Grigoriy Roşal. Ilmiy kommunizm asosçilari Karl Marks va Fridrix Engels hayotidagi bir yilni hikoya qiladi. Ssenariy Galina Serebryakovaning «Olovning öğirlanişi» romani asosida yozilgan.
3Syujet
Film Marks va Engelsning 1848–1849-yillardagi hayotidagi davrni hikoya qiladi. Hikoya «Manifest»ning naşr…
Film Marks va Engelsning 1848–1849-yillardagi hayotidagi davrni hikoya qiladi. Hikoya «Manifest»ning naşr etilişi bilan boşlanadi. Fransiya inqilobidan söng Marks Belgiyadan haydaladi, Germaniyada inqilob boşlangaç esa Kyolnga köçib ötadi va «Yangi Reyn gazetasi»ni naşr etiş orqali döstlarini qöllab-quvvatlaşga harakat qiladi. Keyinçalik Marks öz qaraşlari uçun hokimiyat tomonidan taʼqib qilinib, oilasi bilan birga Londonga qoçişga majbur böladi.
4Rollarda
Igor Kvaşa — Karl…
Igor Kvaşa — Karl Marks
Andrey Mironov — Fridrix Engels
Rufina Nifontova — Jenni Marks
Aleksey Alekseyev — Vilgelm Volf
Vasiliy Livanov — Georg Veert
Anatoliy Solovyov — Karl Şapper
Vladimir Balaşov — Iosif Moll
Svetlana Xaritonova — Lenxen
Lev Zolotuxin — Mixail Bakunin
Olga Gobzeva — Daşa
Artyom Karapetyan — Moses Gess
Dmitriy Mirgorodskiy — Georg Gervegh
Klara Luçko — Emma Gervegh
Sergey Kurilov — Genrix Geyne
Alla Budnitskaya — Matilda Geyne
Zinoviy Gerdt — Bornştedt
Grigoriy Şpigel — Keller
Fyodor Nikitin — Valter-Sokrat
Nikita Mixalkov — Jyul
Ariadna Şengelaya — Jannetta
Lyudmila Çursina — Ilze
5Syomka guruhi
Rejissyorlar — Azerbayjan Mambetov, Grigoriy…
Rejissyorlar — Azerbayjan Mambetov, Grigoriy Roşal
Ssenariy muallifi — Grigoriy Roşal
Operatorlar — Leonid Kosmatov, Aleksandr Simonov
Kompozitor — Dmitriy Şostakoviç
Rassom — Iosif Şpinel
Kartina direktori — Mark Şadur
Matn: maqola tarjimasi «Год как жизнь» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.