«Yolki» — rossiyalik komediya-dramatik yangi yil kinoalmanaxi, 2010-yil, prodyuser Timur Bekmambetov ssenariy muallifi va rejissyorlardan biri sifatida ham iştirok etgan. Rejissyor va prodyuserlar köp edi: Aleksandr Voytinskiy, Aleksandr Andryuşçenko, Yaroslav Çejevskiy, Ignas Yoninas, Dmitriy Kiselyov, şuningdek Suzanna Muazen, Aleksandra Remizova, Iva Stromilova, Aleksandr Voytinskiy, Sergey Yaxontov. Film rossiyalik «Bazelevs» studiyasi tomonidan yaratilgan. Boş rollarda Ivan Urgant, Sergey Svetlakov, Vera Brejneva va Sergey Garmaş, şuningdek Artur Smolyaninov, Yekaterina Vilkova, Mariya Poroşina, Dato Baxtadze, Nikita Presnyakov, Sergey Garmaş, Aleksandr Golovin va Aleksandr Domogarov kiçik iştirok etgan. Yangi yil komediyasi 31-dekabrda 11 ta rossiyalik şaharda sodir böladigan 8 ta ğayrioddiy hikoyadan iborat: Kaliningrad, Qozon, Perm, Ufa, Bavli, Yekaterinburg, Krasnoyarsk, Yakutsk, Novosibirsk, Sankt-Peterburg va Moskva. Filmning qahramonlari — taksiçi va pop-qöşiqçi, biznesmen va aktyor, snoubordçi va çanğiçi, talaba va pensioner, öt öçiruvçi va direktrisa, öğri va militsioner, gastarbayter va Rossiya prezidenti. Ularning hammasi yangi yil arafasida juda qiyin vaziyatga tuşib qoladi va undan faqat möʼjiza… yoki har qanday ikki kişi örtasida köpi bilan beş darajadagi umumiy taniş bor, demak, boğlaniş darajasi oltita ekanligini aytuvçi «olti qöl berişiş nazariyasi» yordam beradi.
Komediya asosiga Bekmambetov hatto tanlov eʼlon qilgan ğayrioddiy yangi yil voqealari solingan. Biroq tanlovda ğolib bölgan barça hikoyalar filmga siğmadi. Filmdagi voqealar Rossiyaning bir neça şahrida, turli vaqt mintaqalarida sodir böladi: Yakutsk, Moskva, Kaliningrad, Perm, Ufa, Bavli, Qozon, Yekaterinburg, Krasnoyarsk, Novosibirsk va Sankt-Peterburg. Suratga oliş yozda ötkazilgan, holbuki syujetga köra film qişda böladi. Köçalarni sunʼiy qor va oq rulonlar bilan qoplaşga töğri kelgan, bu mahalliy aholini hayratga solgan. Baʼzi sahnalar ğayrioddiy joylarda, masalan, Moskvadagi xromakey pavilonida suratga olingan.
«Yolki» 2010-yil 13-dekabrda Qozoğistonda, 16-dekabrda esa Rossiyada prokatga çiqdi, DVD esa 2011-yil 13-yanvarda çiqdi. Kartina tanqidçilar va tomoşabinlardan umuman ijobiy şarhlar oldi — ikkala tomon ham bayram muhitini, yaxşi xabarni va qahramonlar uçun majburiy happy endni qayd etadi; aktyorlar öyinini, şu jumladan bolalar öyinini va yangi yil muhitini yaratişga yordam beradigan musiqiy jörligini taʼkidlaydi, filmni yengil, kulgili va quvnoq deb ataydi, uning bemaʼni yoki ahmoqona emasligini qayd etadi. Biroq, köp vaqt zerikarli bölgani, hazil kam ekani, barça hikoyalar qiziqarli emasligi haqida ozgina tanqid ham bölgan. Şunga qaramay, tomoşabinlar film haqiqiy klassikaga aylanganini va uni har yili zavq bilan qayta tomoşa qiliş mumkinligini taʼkidlaydi. Jahon prokatida film 701 million rubldan ortiq yiğib, 2010-yilning eng kassa rossiyalik filmi sifatida tarixga kirdi. «Yolki»ning muvaffaqiyati bir xil nomli multimedia franşizasining yaratilişiga olib keldi; bir yildan keyin, 2011-yilda, «Yolki 2» nomli davomi çiqdi.
1Rollarda
Artur Smolyaninov, Alina Bulynko, Ivan Urgant
2Syujet
Yangi yil komediyasining voqealari 11 ta şaharda röy beradi: Yakutsk, Kaliningrad, Perm, Ufa, Bavli…
Yangi yil komediyasining voqealari 11 ta şaharda röy beradi: Yakutsk, Kaliningrad, Perm, Ufa, Bavli (Tatariston Respublikasi), Qozon, Yekaterinburg, Krasnoyarsk, Novosibirsk, Sankt-Peterburg va Moskvada. Qahramonlar turli xil odamlar böldi — taksiçi va pop-diva; biznesmen va aktyor; snoubordçi va çanğiçi; talaba va pensioner; öt öçiruvçi va direktrisa; öğri va militsioner; gastarbayter va Rossiya prezidentining yordamçisi. Asosiy qahramonlar yangi yil arafasida şunday vaziyatga tuşib qolişadiki, undan faqat möʼjiza yoki «olti qöl berişiş nazariyasi» yordam berişi mumkin; bu nazariyaga köra, Yerdagi har bir inson boşqasini beş nafar umumiy taniş orqali biladi.
Kaliningraddagi bolalar uyida yaşaydigan yetim Varya özini prezident Medvedevning qizi deb tanitgan va boşqa bolalarning bosimi ostida, «otasi» unga yangi yil bilan kodli ibora orqali tabriklaydi, deb aytgan. Vaʼda qilinganini amalga oşirişning haqiqiy imkoniyatini körmay, qiz bolalar uyidan qoçişga qaror qiladi. Uning dösti Vova, u ham bolalar uyida ösgan, unga olti qöl berişiş nazariyasi haqida gapirib beradi va zanjirni işga tuşiradi: ularning bolalar uyidagi bitiruvçisi Mişaga qönğiroq qiladi, u «Kubada» yaşaydi. «Kuba» esa Qozondagi talabalar yotoqxonasi bölib çiqadi, lekin Miша buni Şveytsariyada yaşovçi, «Odnoklassniki»da tanişgan Lenadan yaşirişga harakat qiladi. Vova Mişaga videoaloqa paytida qönğiroq qiladi, talaba esa prezidentga hammasi yetkazilişini vaʼda qiladi. U özining dösti, snoubordçi Kolyanga qönğiroq qiladi, u bir paytlar qöşiqçi Vera Brejneva bilan birga sirğangan edi. Çanğiçi dösti bilan «kim yaxşiroq» deb bahslaşib, Kolyan u bilan kiriş eşigida poyga ötkazadi; poyga davomida yigitlar tasodifan qöşni pensionerni urib yuborib, unga «tez yordam» çaqirişadi. Kampirni kasalxonaga olib ketişadi, Kolyan esa Brejnevaga qönğiroq qiladi va uning Varya haqidagi hikoyasi unga taassurot qoldiradi.
Varyaga yordam berişga taksiçi Paşa Bondarev öz xohişi bilan taklif qiladi, u şu paytda Brejnevani olib ketayotgan edi va uni uzoq vaqtdan beri sevardi. Paşa öz amakisi, militsiya kapitani Valeriy Sinitsinga qönğiroq qiladi, lekin qönğiroqqa öğri Lyoxa Zaytsev javob beradi; u Sinitsin tomonidan mayda öğirlik uçun uşlangan, qoçib ketgan va uning formasini mobil telefoni bilan birga öğirlagan edi. Lyoxa Paşaga prezident kodli iborani aytişini vaʼda qilişga majbur böladi. Aloqa dökonida, Lyoxaning qizi Alina işlaydigan joyga, qaroqçilar bostirib kirişadi. Zaytsev ularni qurolsizlantiradi va yerga yotqizadi, lekin şu payt dökonga Sinitsin bostirib kiradi. Keyinçalik u Lyoxani jasorati uçun ozod qiladi va u öz akasi, biznesmen Borisga qönğiroq qiladi. Boris öz qizi Olyani qaytarib oliş uçun Yakutskdan Sankt-Peterburgga uçib keladi (Olya Lyoxaning navbatdagi böş vaʼdasidan söng uning his-tuyğularidan hafsalasi pir bölgan va Borisga uning unga xiyonat qilayotgandek tuyulgan). Borisning yöldoşi teatr aktyori Yevgeniy böladi, u uning raqibi (Yevgeniyning ham Olga ismli qizi bor). Boris öz Olyasiga kim bilan bölişni özi tanlaş imkoniyatini berişga qaror qiladi.
Akasining iltimosiga javoban Boris prezident apparatida tanişlari bor Yuliyaga qönğiroq qiladi. Yuliyani kuyovi taşlab ketgan, döstlari esa unga kuranglar çalinayotganda istagini qoğozga yozib, qoğozni yoqib, kulini şampan bokaliga taşlab içişni maslahat berişgan. Borisning qönğiroği tufayli Yuliya buni ulgurmaydi. Qöşni Bavlida yangi yil ikki soat keyin nişonlanişini öylab, Yuliya yöl böyida maşina qidirib yugurib çiqadi va deyarli öt öçiriş maşinasining ğildiraklari ostiga tuşib qoladi; uning haydovçisi noxuş holda uni olib ketadi. Yölda Yuliya prezident apparati xodimi Igorga qönğiroq qiladi, u «Makdonalds»da mobil telefonini unutib qoldirgan edi. Yuliyaning qönğiroqiga Yusuf javob beradi — Varya va Vova yaşaydigan bolalar uyining qorovuli.
Doira yopiladi. Yusufning Moskvada, Qizil maydonda qor tozalaydigan dösti dvornik Adil bor, va bu Adil Kreml oldidagi qorda prezidentga murojaat yozadi. Varya va boşqa bolalarning hayratiga, prezident yangi yillik murojaatida kerakli sözlarni aytadi, şundan söng Varya va Vova xursandçilikdan bir-birini quçoqlaşadi. Qolgan qahramonlar ham öz baxtini topadi: Yuliya va öt öçiruvçi bir-biriga oşiq bölib qolişadi, Boris nihoyat sevgilisi oldiga Sankt-Peterburgga qaytadi va haqiqatni bilib oladi, aybdorlik hissi bilan azob çekayotgan Mişa esa Lenaga uçraydi, u ham özi köringanidek emas, boşqaça ekan.
3Rollarda
Prezident Dmitriy Medvedev filmning titrlarida kameo sifatida körsatilgan. Aslida, Kaliningrad uçun qöşilgan…
Prezident Dmitriy Medvedev filmning titrlarida kameo sifatida körsatilgan. Aslida, Kaliningrad uçun qöşilgan sözlar bölgan parçada kompyuter grafikasi va rejissyor Aleksandr Voytinskiy tomonidan Kremlda yozilgan Medvedev ovozi işlatilgan.
4Saundtrek
Hi-Fi feat. 3XL PRO — «Vremya ne…
Hi-Fi feat. 3XL PRO — «Vremya ne vlastno»
23:45 feat. 5ivesta family — «Lyubov bez obmana»
Aleks Jackman — «Dobroye utro»
DJ Kryjovnik 2.0 feat. Marusel — «Eto Dikiy Zapad? Da, detka! (Western)»
Noize MC & Radio Çaça — «Ustroy destroy»
Vasya Oblomov — «Edu v Magadan»
Vera Brejneva — «Lyubov spasyot mir»
Gorod 312 — «Samuyu malost»
Gosti iz buduщego — «Lyubi menya po-frantsuzski»
5Kassa yiğimlari
Rossiyadagi premyera 2010-yil 16-dekabrda bölib ötdi. Birinçi uik-endda (2010-yil 16–19-dekabr) kartina…
Rossiyadagi premyera 2010-yil 16-dekabrda bölib ötdi. Birinçi uik-endda (2010-yil 16–19-dekabr) kartina taxminan 209 million rubl (6,8 million dollar) yiğib, mamlakat kinoprokatida yetakçi böldi. «Yolki» (2010) filmining byudjeti 170 mln rubl bölgan, prokatdagi kassa yiğimlari esa 701 mln rubl bölgan. «Yolki» 2010-yilning eng kassa rossiyalik filmlari röyxatiga kiritilgan. Kartinaning muvaffaqiyati keng kölamli bir xil nomli franşizaning yaratilişiga olib keldi.
6Tanqidiy qabul
Yangi yillik qisqa metrajli hikoyalar töplami «Yolki» ham professional tanqidçilar, ham oddiy tomoşabinlar…

Yangi yillik qisqa metrajli hikoyalar töplami «Yolki» ham professional tanqidçilar, ham oddiy tomoşabinlar orasida keng rezonans uyğotdi va ommaviy kino asari sifatida ajoyib darajada yuqori eʼtirofga sazovor böldi. Baholarning aksariyati juda ijobiy bölib, hayajonli atmosfera, yuqori darajadagi aktyorlik öyini, sifatli rejissura va öylangan ssenariyning yaxşi uyğunligini qayd etgan. Faqat kamdan-kam mulohazalar dialoglarning mukammal emasligiga tegişli bölgan, biroq ular filmning umumiy taassurotini heç qanday kamaytirmagan.
Tanqidçilar filmning tomoşabinlarga sehrli taʼsirini, sovuq qişning oylarida juda zarur bölgan öziga xos bayram muhitini yaratişini qayd etgan. Masalan, «Kinopoisk» portali filmga 69% maʼqullaş körsatkiçini bergan bölib, bu milliy kinoga qiziquvçi keng doiradagi tomoşabinlarning sezilarli qöllab-quvvatlaşini taʼkidlaydi. «Otzovik» resursi yanada taʼsirçan natija körsatdi — lentaga 91% körsatkiçli aʼlo reyting berildi.
Biroq, ğarb resurslari baholaşda tiyinlik bilan qaradi. Masalan, xalqaro «IMDb» xizmati filmga 10 balldan 6,2 ballik juda past ball qöydi. Ehtimol, xorijiy tomoşabinlarga bunday janrdagi filmlarda aks etgan öziga xos rus estetikasi va madaniyati begona bölgan.
Köplab şarhlovçilar filmni franşizaning eng yaxşi filmlaridan biri deb hisoblaydi. Professional naşrlar filmning milliy ilmiy-fantastika kinosidagi ahamiyatini alohida taʼkidlagan. Yetakçi naşrlarning eng muhim xulosalari mana şunday:
Eng yorqin şarhlardan biri «T-J» jurnaliga tegişli bölib, u filmni «klassik bayram almanaxi» deb atagan. Mualliflar filmning gumanizmga va oddiy inson harakatlarining qadriga asoslangan kontsepsiyasining öziga xosligini qayd etadi. Har bir qisqa hikoya kino ustalari qölida jonlanadi va öquvçiga yangi yil möʼjizasining haqiqiy maʼnosini körsatadi. Filmning markaziy ğoyalaridan biri şundan iboratki, yaxşilik yaxşilikni tuğdiradi. Har bir qahramon öz istaklarini qurbon qilib, boşqasining baxti uçun insoniylikni namoyon etişga qaror qiladi. Bunday xabar ekranni qamrab oladigan sehr effektini yaratadi va tomoşabinlarning qalbini quvonç va minnatdorçilik bilan töldiradi.
«Kritikanstvo» sayti 100 balldan 67 ball bölgan yakuniy natijali tahlilni taqdim etgan, u ekspertlarning köplab obʼektiv şarhlariga asoslangan. Şarh «Yolki»ning yangi yillik kinematografik kontentni ommalaştirişdagi alohida hissasini taʼkidlagan, bu rus kinosi tarixidagi yangi sahifani ifodalaydi. Ekspertlar lentaning ssenariysi oddiy odamlar tomonidan amalga oşiriladigan oddiy harakatlar tufayli yuzaga keladigan kiçik möʼjizalarning haqiqatiga auditoriyani işontirişini xulosa qilişgan. Misol sifatida taqdiri döstlarining orzusini qöllab-quvvatlaşga qaror qilgan bir neçta tanişlari tufayli tubdan özgaradigan qahramon Varvara bilan boğliq epizod keltirilgan.
«7 Dney» gazetasi filmni zamonaviy Rossiya uçun eng mos yangi yil ertaki deb atagan. Mamlakatning har bir vaqt mintaqasiga mos keladigan töqqizta novellaning ataylab ramziy taqsimlanişi mualliflarga rossiyaliklarning boy anʼanalari va odatlari palitrasini körsatiş imkonini bergan. Hikoya yaxşi niyatlar, muhabbat va möʼjizaga işonçga töla bölib, uni sovet davrining eng yaxşi asarlari bilan yaqinlaştiradi.
Keyinçalik kartina köplab yoş avlodlar uçun haqiqiy marosimga aylandi. Anʼanaviy dasturxon va «Taqdir kinoyasi»ni kutiş örniga köplab yoş oilalar endi haqiqiy oilaviy idilliya ruhida rejissyorning yangi asarini tomoşa qiliş uçun kinoteatrlarga boradi. Bu tendentsiya kinoteatrga borişni yangi yilni nişonlaşning ajralmas qismiga aylantirdi, bu anʼanaviy taomlar tayyorlaş va klassik sovet filmlarini tomoşa qiliş bilan teng.
7DVDda çiqişi
2011-yil 13-yanvarda film ikki naşrda DVD ga çiqdi: soddalaştirilgan va sovğabop. Sovğabop naşrda filmni…
2011-yil 13-yanvarda film ikki naşrda DVD ga çiqdi: soddalaştirilgan va sovğabop. Sovğabop naşrda filmni yaratiş haqida qöşimça materiallar bilan bonus disk bor: asosiy lentaga kirmagan kadrlar; suratga oliş maydonçasidan noyob materiallar, şuningdek, sunʼiy «qor».
8Davomi
Kartina ekranlarga çiqqandan söng darhol yaratuvçilar davomini suratga olişni vaʼda qilişgan. 2011-yilning…

Kartina ekranlarga çiqqandan söng darhol yaratuvçilar davomini suratga olişni vaʼda qilişgan. 2011-yilning dastlabki kunlarida «Yolki 2» filmining birinçi epizodlari suratga olingan. Suratga oliş guruhi Rossiyaning bir qator şaharlarida yangi yil sayllarini suratga oldi: Moskva, Veliky Ustyug, Novosibirsk, Perm, Samara, Qozon, Yekaterinburg va boşqa bir qança şaharlarda. Rossiya şaharlaridan taşqari, kartina harakati Ostonada ham böladi. Ikkinçi film «Yolki 2» nomi bilan 2011-yil 15-dekabrda çiqdi. «Yolki 2» (2011) filmining bir neçta epizodlari uçun «Asymmetric VFX Studio» studiyasi körinmas vizual effektlar yaratgan.
9Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Ёлки (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.