«Yolki 3» (ekranda «Yolki III» deb stilizatsiya qilingan) — 2013-yilda suratga olingan rus yangi yil komediya filmi. Rejissyorlari Dmitriy Kiselyov, Aleksandr Kott, Aleksandr Karpilovskiy, Levan Gabriadze, Anton Megerdiçev, Yekaterina Telegina, Zaur Zaseyev va Olga Xarina, prodyuserlari esa Timur Bekmambetov, Iva Stromilova, Olga Xarina, Aleksandra Remizova va Yuriy Miroşniçenko. Bu film serialning uçinçi qismi hamda avvalgi ikki film — «Yolki» (2010) va «Yolki 2» (2011) — ning davomi. Syujet yangi yil keçasi bir neça rus şahrida bir-biri bilan çatişib ketadigan asosiy qahramonlar taqdiri atrofida aylanadi. Seriya uçun xos bölgan hazil uslubida «Yolki 3» yangi yil bayramlari davomida atrofda sodir böladigan oddiy va ğayrioddiy voqealar haqida hikoya qiladi. Baʼzi qahramonlar boşqalarning mehrini qozonişga harakat qiladi, boşqalari esa kulgili yoki dramatik vaziyatlarga duç keladi, baʼzilari esa yangi yil istaklari ortidan Rossiyaning uzoq burçaklaridan Moskvaga sayohat qiladi.
Suratga olişda rekord darajada köp aktyor va statist iştirok etdi. Yulduzlar tarkibidan taşqari (Ivan Urgant, Sergey Svetlakov, Goşa Kutsenko va boşqalar), ommaviy sahnalarda 2 yoşdan 80 yoşgaça bölgan 8 ming kişi qatnaşdi. Rekvizit bölimiga qor simulyatsiyasi uçun 10 000 kvadrat metr qoplama kerak böldi. Yekaterinburgdagi suratga oliş uçun aktyorlarning boşi va oyoq ostiga 450 kilogramm maydalangan oq qoğoz sepildi. Suratga oliş 12 ta şaharda ötkazildi: Moskva, Samara, Voronej, Novosibirsk, Sankt-Peterburg, Krasnodar, Ufa, Magnitogorsk, Perm, Yekaterinburg, Irkutsk va Olmaota.
«Yolki 3» filmi 2013-yil 26-dekabrda Rossiyada va butun dunyoda namoyiş etildi. DVD va Blu-Ray formatlarida çiqişi 2014-yil 27-yanvarda bölib ötdi. Uçinçi film tanqidçilardan umuman olganda ijobiy şarhlar oldi, ammo avvalgi filmlardagidek darajada emas. Tanqidçilar filmni ijobiy, mehribon, samimiy va ertak ipi bilan bezatilgan deb taʼriflaşdi. Tomoşabinlar esa filmda köplab kulgili lahzalar va taʼsirli sahnalar borligini qayd etişdi, biroq kartina haddan taşqari melodramatikligi va sifatli hazil yöqligi bilan ajralib turişini aytişdi. «Yolki 3» kassa hiti böldi, prokatda katta mablağ yiğdi va işlab çiqaruvçilarga sezilarli foyda keltirdi. 2024-yilgaça «Yolki 3» butun «Yolki» seriyasidagi eng foydali film bölib, 165 million byudjetga 1,2 milliard rubldan ortiq daromad keltirdi.
Bir yildan söng, 2014-yilda, bu franşizaning törtinçi filmi (prikvel) «Yolki 1914» nomi bilan çiqdi, 2015-yil boşida esa uçinçi qismning spin-offi — «Yolki lohmatye» (Qirqilgan yolkalar) ham namoyiş etildi.
1Rollarda
Ivan Urgant, Sergey Svetlakov, Pyotr Fyodorov
2Syujet
Samaradagi Kravçuk oilasida ikkita it bor — Yoko va Pirat. Nastyaning onasi Yokoni yangi yil kunida…
Samaradagi Kravçuk oilasida ikkita it bor — Yoko va Pirat. Nastyaning onasi Yokoni yangi yil kunida muvaffaqiyatli biznes uçun Londonga olib ketadi. Nastya bu haqda hammaga ijtimoiy tarmoqda xabar beradi va bu eng köp muhokama qilinadigan yangilikka aylanadi. Pirat bunga könika olmaydi, lekin oxirgi daqiqada uni qöyib yuboradi va şu bilan «Yaxşilik boomerangi»ni işga tuşiradi.
Nastyaning onasi Yelena «yaxşilik»ni olib, uni öz mijozi Jenyaga uladi, u esa bolalar kontakt hayvonot boğini qurişda unga yordam beradi. Jenya yaxşilikni olib, dösti Boris uçun uyidan çiqib ketadi. Borisning muhim şartnomasi xavf ostida qolgan va eng masʼuliyatli paytda telefoni yöqolgan, döstlarning bolalari esa uyda yolğiz qolgan (Boris va Jenyaning xotinlari saunaga ketişgan). Boris xitoyliklar bilan boğlaniş uçun telefon sotib oladi, ular bilan u muhim şartnomalar tuzadi. Xato tufayli ular ruhiy kasalxonaga ketayotgan avtobusga tuşib qolişadi. Boris telefonini yölovçilardan biri Fyodor bilan bölişadi. Fyodor uzoq vaqt bilan aloqa qilmagan va körişmoqçi bölgan egizak ukasi Tolikka qönğiroq qiladi. Tolik esa öz navbatida Nastya va Yokoning ota-onasi bilan birga samolyotda ketayotgan edi.
Pirat ajralişga çidamay, Yokoni izlab uydan qoçadi. U aeroportgaça yetib boradi va Yoko turgan samolyotni topadi. Tolik samolyotni töxtatişga behuda urinadi. Samolyot Londonga uçib ketadi. Keyingi reysda xöjayinlari bilan Londonga uçayotgan itni kolbasa bilan sotib olib, Pirat parvozni davom ettiradi.
Tolik ukasining joylaşuvi haqida Yekaterinburgdagi Nataşaga xabar beradi. Natasha yaxşilikni öz dösti Galyaga ulaşadi va uni eri Aleksandr Korovin bilan yaraşişga, şuningdek unga xiyonatini keçirişga köndiradi. Galya yaxşilikni Korovin va öz otasi Konstantin Lvoviç bilan bölişadi. Korovin professor Andrey Nikolayeviçning dösti bölib, u xotini Natasha bilan xiyonati ustida tutilib, janjallaşgan. Konstantin Lvoviç — harbiy komissar, u bir yil oldin snoubordçi Dima va çanğiçi Grişani Ratmanov oroliga yuborgan, keyinroq esa buvi Manya va Olesyaga orolga uçişiga ruxsat bergan. Tez orada buni Dimaning özi bilib oladi va «Yaxşilik boomerangi»ni oladi.
Şu orada «Yaxşilik boomerangi» ijtimoiy guruhining yaratuvçisi, moskvalik Vika öz yigiti Saşaning oldiga Londonga jönaşga tayyorlanadi, ammo uni qöşnisi Nikolay Petroviçni xabar olişga majbur qilişadi. Pensioner uzoq vaqtdan beri eşik oçmaydi va qönğiroqqa javob bermaydi. Biroq u tirik va soğ bölib çiqadi va Vikaning sevgilisi kutayotganini bilib, kutilmagan mehmonni haydab yuboradi va uni uçib ketişga majbur qiladi. Vikaning noutbuki Nikolay Petroviçning kvartirasida qoladi va u öz sheʼrlarini sahifasiga status sifatida qöşadi. Aeroportga ketayotganda Vika yöl odamlariga yordam berişga harakat qiladi va yaxşilikka umid qiladi, lekin oxirida öğrilikda gumon qilinib panjara ortiga tuşadi va telefonini tortib olişadi.
Mahbuslarni nazorat qiluvçi katta serjant Kolesnikovning alohida hikoyasi bor. Uning dösti Denis, travmatolog şifokor, maktabdagi sevgilisi Mariya Nazarova Novosibirskka kelganini bilib qoladi. Denis unda taassurot qoldiriş uçun avtosalon xodimi, Mişa Kolesnikovning otasi Aleksey Kolesnikovdan eng qimmat «Mercedes»ni test-drayvga olişni söraydi. Aleksey, orqadan ergaşib, hamma narsani kuzatib boriş şarti bilan rozi böladi. Denis Maşa bilan maşinada ketayotganda avariya yuz beradi, natijada Aleksey kasalxonaga tuşadi, Denisning maşinasi esa öğirlanadi. Denis avtosalonga qaytganda öğrilar maşinani qaytarib qöyganini köradi, Maşa esa aldanganini bilib qoladi.
Mişa avariya haqida bilib, özi sezmagan holda telefonni Vikaga qaytaradi. Vika Saşaga qönğiroq qilib, yuz bergan voqeani tuşuntirişga urinadi, lekin u unga işonmaydi. Nikolay Petroviç esa özining maşhur «Yaxşilik boomerangi» guruhini ijtimoiy tarmoqdan butunlay öçiradi, çunki Vika uning mavjudligiga endi işonmaydi. Şu paytda Sasha Londonning köçalarida Piratni köradi va sevgilisi töğri bölganini tuşunadi. U buni ijtimoiy tarmoqda eʼlon qiladi. Bu yana eng köp muhokama qilinadigan yangilikka aylanadi.
Nastyaning oldida sönggi imkoniyat qoladi: snoubordçi amakisi Dimaga qönğiroq qiliş. Dima öz ukasi, Nastyaning otasi Kolyaga qönğiroq qilib, Nastya ota-onasi aybi bilan uning uy hayvonlaridan ajralişga çidamayotganini aytadi. Kolya Yelenaning rejalarida iştirok etişdan boş tortadi va aeroportga yöl oladi. U yerda töğridan-töğri efirda barça reyslar bekor qilinganini köradi, çunki uçiş yölagida it topilgan, bu esa Pirat ekan. Kolya uçiş yölagiga yuguradi, u yerda Piratni otib taşlaşmoqçi. Bu voqeani efirda Yelena kuzatadi. Kolya öq otilgan payt Piratga yetib boradi va öq it örniga unga tegadi. Yelena Yokoni olib aeroportga yuguradi. U yerda eriga duç keladi. Yoko Kolyani «öpadi» va u huşiga keladi. Pirat va Yoko bir-birini topişadi. «Yaxşilik boomerangi» Piratga qaytadi.
Boris va Jenya kasalxonadan qoçib, xotinlari kelguniga qadar uyga qaytib ulgurişadi. Andrey va Natasha yaraşadi. Olesya sevgilisi Dima bilan uçraşadi, buvi Manya esa çanğida uçib yurdi. Mişaning öğli tuğildi va u otasini bobo bölgani bilan tabriklaydi. Maşa Denisni topadi va qançalik kuçli sevişganini eslaydi. Sasha Moskvaga qaytib, Vikani topadi. Ular birga Nikolay Petroviçga qönğiroq qilib, unga yordami uçun minnatdorçilik bildirişadi.
Kolya va Lena Nastyaga qönğiroq qilib, Piratu va Yoko bilan tez orada qaytişlarini aytişadi. Nastya muddatidan oldin yangi itlar sotib oladi.
3Suratga oliş
2013-yil 27-iyunda Ufada «Yolkilarga tayyorlaning yozda!» deb nomlangan keng kölamli aksiya boşlandi.…

2013-yil 27-iyunda Ufada «Yolkilarga tayyorlaning yozda!» deb nomlangan keng kölamli aksiya boşlandi. Aksiyaning mohiyati şundaki, turli şaharlar aholisi «Yangi yil bilan!» tabrik iborasining harfini tuzadi, bu harflar «Yolki 3» komediyasining finalida paydo böladi. Ufadan taşqari, bunday harflarni Samara, Magnitogorsk, Perm, Olmaota, Krasnodar, Yekaterinburg, Voronej, Irkutsk, Sankt-Peterburg, Vladikavkaz va Kaliningradda ham suratga olişdi. Film suratga oliş esa 2013-yil 26-fevralda Novosibirskda boşlangan edi.
«Yolki 3» filmini suratga olişda yuzaga kelgan baʼzi qiyinçiliklar:
Yoruğlik bilan boğliq muammolar: işlatilgan projektorlar tösatdan yonib, bir zumda öçib qolardi.
Yangi yil atributlarini topiş: rejissyor yordamçilari mişura, serpantin, xlopuşka va bengal çiroqlarini qidirişga köp kuç sarflaşga majbur bölişdi.
Sunʼiy qor bilan işlaş: qor parçalarini taqlid qiluvçi qoğoz parçalar tez şaklini yöqotardi va ularni muntazam ravişda yangi partiyalar bilan almaştirişga töğri kelardi.
Murakkab ob-havo şaroitlari: suratga oliş Ufada haddan taşqari issiq (+40°C) şaroitda, Magnitogorskda esa kuçli yomğir ostida ötdi.
Maydonçadagi çalğituvçi omillar: suratga oliş guruhi aeroportdagi haqiqiy yölovçilarning doimiy harakati bilan töqnaş keldi, bu esa operatorlar va massovka iştirokçilarining diqqatini jamlaşiga xalaqit berardi.
Bola aktyorlar bilan işlaşdagi qiyinçiliklar: kiçik artistlar baʼzan öz vaqtida yiğlaşdan yoki kulişdan boş tortar, bu esa guruhni köp marta dubl olişga majbur qilardi.
4Saundtrek
«Sekret» guruhining 2014-yildagi «Bu hammasi — bu sevgi» albomidagi «Yer yuzining istalgan burçagida» qöşiği…
«Sekret» guruhining 2014-yildagi «Bu hammasi — bu sevgi» albomidagi «Yer yuzining istalgan burçagida» qöşiği uçun filmdan kadrlar bilan klip suratga olindi, unda 11 şahardan — Sankt-Peterburg, Ufa, Magnitogorsk, Krasnodar, Yekaterinburg, Perm, Voronej, Irkutsk, Olma-Ota (Qozoğiston), Vladikavkaz va Kaliningraddan sakkiz mingdan ortiq kişi iştirok etdi.
5Kassa yiğimlari
Prokatning birinçi kunida filmning kassa yiğimi oldindan körsatuvlar bilan birga 2 006 126 dollarni taşkil…

Prokatning birinçi kunida filmning kassa yiğimi oldindan körsatuvlar bilan birga 2 006 126 dollarni taşkil etdi. Bu oldingi suratga olingan «Yolki 2» filmidan ikki baravar köp. Hafta oxiri davomida lenta 11,5 million dollar işladi. Bir neçta qismning prodyuseri Galina Strijevskaya şunday dedi: «Men Timur Nuruaxitoviç Bekmambetov bilan «Bazelevs» kompaniyasining kiçik muzokaralar xonasida ötirgan lahzani eslayman. Bu, taxminimça, 2014-yil 6-yanvar edi, «Yolki-3» çiqqan kun. Biz bir-birimizga qarab, kassa raqami milliardga yaqinlaşayotganini tuşunardik. Bunga işoniş qiyin edi, lekin asta-sekin anglaş keldi: biz mamlakatni «arça ignasi»ga örgatişga muvaffaq böldik». U bu seriyaning eng foydali qismi ekanini tasdiqladi.
2014-yil yanvar oyida maʼlum böldiki, film butun rus kinosi tarixidagi eng kassa filmlari uçtaligiga kirgan. Uni Rossiya va MDH mamlakatlarida (Ukrainani hisobga olmaganda) 4,3 million tomoşabin körgan. Filmning kassa yiğimi 2014-yil 8-yanvar keçqurun holatiga köra 1,1 milliard rublni taşkil etdi.
6Tanqidçilar şarhlari
«Yolki 3» kartinasi kinotanqidçilar va oddiy tomoşabinlar orasida örtaça ijobiy munosabat bilan kutib olindi.…

«Yolki 3» kartinasi kinotanqidçilar va oddiy tomoşabinlar orasida örtaça ijobiy munosabat bilan kutib olindi. Mutaxassislarning ança tiyilgan munosabatiga qaramay, köplab tomoşabinlar lentani samimiy ravişda ijobiy baholadi. Ular afzalliklari sifatida tomoşa qiliş yengilligini, kayfiyatning iliqligini va sehr hamda qişki ertak ohanglari bilan töyingan ssenariyning mehribonligini taʼkidladilar. Tomoşabinlar ayniqsa köplab qiziqarli epizodlar va esda qolarli sahnalar borligini taʼkidlab, ular çuqur hamdardlik va samimiy quvonç uyğotişini aytdilar. Şunga qaramay, salbiy şarhlar ham uçraydi. Tanqid filmning haddan taşqari bezovta qiluvçi melodramatik ohangiga, zehn va kulgili hazil yetişmasligiga qaratilgan. Bundan taşqari, ayrim tomoşabinlar qahramonlar obrazlarining sunʼiyligini, ularning stereotipikligini va hissiyotlarining yuzakiligini qayd etib, bu hodisaga töliq şönğişni qiyinlaştirişini aytadilar. Muhim fikr ham bor: aktyorlik öyini puşti kuçukça Piratning, ekranning haqiqiy yulduziga aylangan tuklari bilan bölgan oddiy maişiy epizodlardan ança orqada qoladi.
«Kritikanstvo» resursi jurnalistlar hamjamiyatining kartinaga nisbatan ikkilamçi qaraşini aks ettirdi, ikkita öttiz sakkiz şarhni tahlil qiliş asosida filmga yuzdan 56 ball qöydi.Denis Ruzayev, Time Out
2013-yil 23-dekabr
Vaqt ötadi va har yangi yil yangi möjizalar uluşini olib keladi. Oldingidek, asosiy soatlar möjiza boşlanişini eʼlon qilişga tayyor, kundalik hayotning monoton ritmini buzadi. Birinçi qismda odamlar aloqasini «olti qöl siqiş» nazariyasining sehri taʼminlagan, ikkinçisi Rossiya böylab ötadigan poçta xabarlari yölini körsatgan, uçinçi «Yolki»da esa insoniyatni virtual tarmoq va ijtimoiy tarmoqlarning közga körinmas iplari birlaştiradi. Asosiy ğoya özgarmagan: yaxşilik har qanday masofani bosib öta oladi.Yevgeniy Uxov, Film.ru
2013-yil 11-dekabr
Yölning boşlanişi «olti qöl siqiş» kontseptsiyasiga asoslangan edi, keyin estafetani Rossiya poçta xizmati oldi, endi esa hokimiyatni ijtimoiy tarmoqlar va onlayn-muloqot egalladi. «Yolki» zamonaviy dunyo haqida gapirmoqçi bölganga öxşaydi, bu yerda haqiqat asta-sekin virtuallikka aylanadi, lekin markaziy ğoya özgarmagan — yaxşi işlar har bir insonning hayotini özgartira oladi.Susanna Alperina, Rossiyskaya gazeta
2013-yil 20-dekabr
Xalq kinosini yaratiş maxsus yondaşuvlarni talab qildi. Şunday usullardan biri flesh-mob ötkaziş böldi, unda minglab rossiyaliklar aksiyada qatnaşib, ulkan «Yangi yil bilan!» yozuvini hosil qilişdi. Bu kadrlar filmning final sahnasiga kirdi va uni millionlab tomoşabinlarga yaqinroq va qulayroq qildi. Aholini jalb qilişning bunday oddiy va original usuli loyihaga premyeradan ança oldin maşhurlik keltirdi.Anton Dolin, Vesti FM
2013-yil 26-dekabr
Loyiha dastlab milliy birdamlik va bayram isteʼmoli madaniyati ramzi sifatida möljallangan edi. Bugun «Yolki» har qanday yangi yilning majburiy atributiga aylandi, göyo yangi yil arçasining özi kabi. Bunday rivojlaniş kutilganmidi? Ehtimol, yöq. Ammo mukammal kino sanʼat standartlariga javob berişi kerakligini kim aytdi? Asosiysi, u odamlarga zavq bağişlaydi va bayram kayfiyatini yaratadi.Aleksandr Vakulenko, CN.ru
2013-yil 26-dekabr. «Yolki 3» ajoyib taşqi körinişi va yorqin qobiği bilan hayratga soladi, lekin içida oddiy tijorat loyihalarining usullari yaşiringan. Rang-barang dekoratsiyalar va yaltiroq kadrlar bilan bezatilgan ular yangi yil hayajonidan va umuminsoniy qadriyatlardan foyda oliş uçun foydalanadi. Ha, bunday filmlar öz tomoşabinini topadi va yaxşi kassa yiğadi, lekin bu zamonaviy kinematografning munosib maqsadimi?Miloslav Çemodanov, The Village
2013-yil 27-dekabr
Filmning eng yorqin qahramoni… it bölib çiqdi. Uning sarguzaştlari yagona haqiqatan ham qiziqarli hikoya böldi. Hayvon köpçilik aktyorlarga qaraganda ança işonarli körinadi va it bilan boğliq epizodlar inson dramasiga qaraganda ança köproq hissiyot uyğotadi. Agar butun lenta faqat it sarguzaştlaridan iborat bölganida, ehtimol, u eng yaxşi taassurot qoldirgan bölardi.Larisa Yusipova, Izvestiya
2013-yil 10-dekabr
Filmning ğoyasi oddiy va aniq: mehribonlikni hamma joyda namoyon etiş kerak. Lekin yaxşi xatti-harakatlar har doim yaxşi kinoga aylanavermaydi. Epizodlarning aksariyati yetarliça işlanmagan, çuqurlik va maʼnodan mahrum körinadi. Mualliflar muhim axloqiy saboq berişga harakat qilsalar ham, köpçilik hikoyalar tomoşabin tomonidan yuzaki qabul qilinadi va uning içki dunyosini şakllantirişga kam taʼsir qiladi.Kirill Ilyuxin, Weburg
2013-yil 27-dekabr
Uçinçi qism bayram kayfiyatini butunlay yöqotdi va trilogiyaning eng ğamgin qismiga aylandi. Bu yerda haqiqiy yangi yil ruhi sezilmaydi, yorqin hazillar va quvnoq sarguzaştlar yöq. Rejissyor ğam-alamga tayanib, yangi yil filmining asosiy vazifasi — yorqin va baxtli kayfiyat yaratişni butunlay unutgan.Aleksandr Dudik, Relax.by
2013-yil 27-dekabr
Yangi yil taqvimi «Yolki» loyihasiga mustahkam örnaşib, uni rossiyaliklar uçun yillik sovğaga aylantirdi. Bayramlarni brendni tarğib qiliş maydoni sifatida işlatib, yaratuvçilar barqaror muvaffaqiyat va moliyaviy foyda taʼminlaydi. Çuqur ğoyaning yöqligi, zaif qahramonlar va syujetning başoratliligini tanqid qiliş mumkin, lekin asosiy maqsadga erişildi — millionlab tomoşabinlar katta oilaviy bayramning bir qismi bölib his qilmoqda.
7Kelajak
«Yolki lohmatye» (2015) — «Yolki 3» filmining davomi va uning spin-offi. Kartina «Yolki 3» qahramonlari —…
«Yolki lohmatye» (2015) — «Yolki 3» filmining davomi va uning spin-offi. Kartina «Yolki 3» qahramonlari — Pirat va Yoko itlarining munosabatlari tarixi haqida hikoya qiladi.
«Yolki 1914» — 2014-yilgi rus yangi yil kinokomediyasi, rejissyor Timur Bekmambetov. Bu seriyaning uçta filmi — «Yolki», «Yolki 2» va «Yolki 3» uçun prikvel.
8Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Ёлки 3» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.