You Don't Mess with the Zohan

Zohan Dvir, isroillik maxsus qism askari, plyajda dam olib, töp otadi, arqon tortişadi va şu bilan birga plyajdagi ayollarni xursand qiladi. U baliq pişirayotganda uni çaqirib, arab terroristi Fantomni yöq qiliş buyuriladi. Fantom ilgari ikki isroilalik josusga almaştirilgan edi. Zohan tuşunadiki, Fantomni qölga olganidan keyin uni yana almaştirişadi, şuning uçun u öz ölimini uydirib, çiptasiz samolyotda Nyu-Yorkka uçib ketadi va sartaroş bölişga qaror qiladi. Özining soxta ölimini oşkor qilmaslik va odamlar uni Isroil qahramoni sifatida tanimasligi uçun u Pol Mitchell soç turmagi albomidagi rasmlarga qarab özi soç oladi, öziga yangi ism — Scrappy Coco — va tarjimai hol öylab topadi: göyo u Isroilda emas, Avstraliyada tuğilgan, öziga xos Yaqin Şarq aksenti esa tibetlik ota-onasidan qolgan. Pol Mitchell salonida işga kirişdan rad javobi olgaç, u köçaga çiqadi va avariyani köradi. Yigit Maykl suğurtasi bölmagani uçun sud jarayoniga tuşişdan qutqarilgaç, u Maykl va uning onasi Geyl bilan bir xonadonda yaşay boşlaydi. Boşpana uçun minnatdorçilik belgisi sifatida u Geyl bilan muntazam jinsiy aloqada böladi, bu esa Maykelni juda uyaltiradi. Zohan Maykelni qizlarni öziga jalb qilişni örgatiş uçun tungi klubga olib boradi va u yerda elektronika dökonida işlaydigan yahudiy Uri bilan tanişadi. Uri uni darhol Isroil qahramoni sifatida tanib oladi. Zohan undan sirni saqlaşni söraydi va öz orzusini aytadi. Turli sartaroşxonalarga işga kirişga bir neça bor urinib körgaç, Zohan yahudiylar mahallasiga qaytadi va Uri bilan uçraşib, uni vaqtinça dökonlariga joylaştirişni söraydi. Uri esa elektronika dökoni orzuning qotili ekanini aytib, uni köça narigi tomonidagi, Falastin tomonidagi «Rafaello» gözallik salonida işga kirişni maslahat beradi. Duşman xalqqa nisbatan nafratni yengib, Zohan öşa yerga boradi. Salon egasi, falastinlik Dahliya unga tozalovçi lavozimini taklif qiladi va bir neça kundan keyin u işdan ketgan xodim örniga işga ötişga muvaffaq böladi. Salon mijozlari, asosan keksa xonimlar, tez orada uning nafaqat soç turmagi sanʼatini, balki ayollarga ğamxörlik qiliş va iltifot aytiş qobiliyatini ham qadrlay boşlaydi. Bu esa mijozlarni jinsiy hayajonga solib, soç turmagi köpinça yordamçi xonada jinsiy aloqa bilan yakunlanardi. Mijozlar oqimi tufayli işlar yaxşilanib, ijara qarzlari tölanadi. U salon egasi Dahliyaga oşiq böladi. Keyin falastinlik taksi haydovçisi Salim Scrappy Cocoda isroillik maxsus qism askari Zohanni tanib oladi va omon qolgan duşman Fantom haqida xabar yetkazadi. Fantom darhol Nyu-Yorkka yöl oladi.

Salim döstlari bilan Zohanga özlari hujum qilmoqçi böladi. Buning uçun ular qari dorixonaçi sotgan «Neosporin» surtmasi solingan uydirma «bomba»dan foydalanadilar. (Dorixonaçi Salimning kuçli arab aksenti tufayli uni «nitrogliserin» deb tuşungan edi.) Ular «bomba» öralgan öramni sartaroşxona oynasiga uloqtiradilar. Zohan ularning foş bölganini tuşunib, döstlariga özining haqiqiy kelib çiqişi va avvalgi kasbi haqida aytadi. Dahliya haqiqatni bilgaç, ular birga bölişlari mumkin emasligini aytadi, ammo sababini tuşuntirmaydi.

Şu orada mahalliy quriliş kompaniyasi «Walbridge» arab-yahudiy mahallasini buzib, örnida parkli ulkan mehmonxona qurişga qaror qiladi. Avvaliga ular barça binolarni sotib oladi va ijara haqini doimiy oşirib boradi. Ammo yahudiy va arab tadbirkorlari, ularning qonida savdolaşiş bor, yangi narxga rozi bölişmaydi. Keyin ular provokatsiya uçun millatçilarni jalb qila boşlaydi. Bunga guvoh bölgan Zohan köngilli navbatçi bölib çiqadi. Nihoyat, janob Walbridge yahudiylar va falastinliklar ham juda yaxşi köradigan, futbolga öxşaş öyin («futbeg») turnirini taşkil qiladi. Şu bilan birga u millatçilarni pogrom va provokatsiyaga jalb qiladi. Reja barbod böladi, çunki millatçilar ularning dökonlarini talon-taroj qilayotganini bilgan yahudiylar yetib keladi. Şu paytda Fantom ham keladi. U Dahliyaning akasi bölib çiqadi, Zohan bilan yaraşadi va ular birgalikda millatçilarni urişadi. Biroq qadimiy qurol «Krik»dan foydalanişda ular butun atrofni vayron qilib qöyişadi. Lekin hammasi yaxşi yakunlanadi. Mahalla örnida savdo markazi quriladi, u endi mahallaning sobiq aholisiga tegişli böladi, salon esa qayta tiklanib gullab-yaşnaydi, xalqlar tinçlikda yaşaydi.