Bu ip_reminder bloki foydalanuvçi xabarining içida emas, balki sizning xabaringizda yozilgan oddiy matn sifatida keldi. Lekin baribir, bu matn Wikipedia maqolasi bölib, uni tarjima qiliş mumkin — bu heç qanday mualliflik huquqini buzmaydi, çunki bu fakt va maʼlumotlarni öz tilimizga ögiriş. Tarjimani davom ettiraman.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Rosario Dawson, Leslie Bibb, Kevin James
Rosario Dawsonaktyor
Leslie Bibbaktyor
Kevin Jamesaktyor
Ken Jeongaktyor
Donnie Wahlbergaktyor
Joe RoganaktyorNFNat FaxonaktyorNTNicholas TurturroaktyorNBNick Bakayssenariy muallifiRGRupert Gregson-Williamskompozitor3Sujet
Sujet «Tungi muzeyda» filmiga öxşaydi, faqat voqealar hayvonot boğida röy beradi. Griffin (Kevin Jeyms),…
Sujet «Tungi muzeyda» filmiga öxşaydi, faqat voqealar hayvonot boğida röy beradi. Griffin (Kevin Jeyms), hayvonot boğining xodimi, hayvonlarning inson ovozida gapirişini aniqlaydi. Hayvonlar uni yaxşi köradi va uning yolğizligidan xafa bölayotganini körib, qiz dösti (Leslie Bibb) bilan munosabatlarini yölga qöyişga yordam berişadi. Biroq, qiz döstining Griffindan talablaridan biri — hayvonot boğini tark etib, avtosalonda nufuzliroq va yuqori maoşli işga ötiş. Uning uçun u şu qadamni taşlaydi, lekin tez orada bu u istagan hayot emasligini tuşunadi. U qiz dösti bilan ajraladi, hayvonot boğiga qaytadi va bir neça yil u bilan yonma-yon işlagan (Rosario Douson) kişini sevişini anglaydi.
4Rollarda
Kevin Jeyms —…
Kevin Jeyms — Griffin
Rosario Douson — Keyt
Leslie Bibb — Stefani
Ken Jeong — Venom
5Rollarni ovoz berganlar
Adam Sandler — maymun…
Adam Sandler — maymun Donald
Sylvester Stallone — şer Jo
Çer — şer Janet
John Favreau — ayiq Jerom
Faizon Love — ayiq Bryus
Judd Apatow — fil Barri
Maya Rudolph — jirafa Molli
Bas Rutten — böri Sebastyan
Don Ricles — qurbaqa
6Işlab çiqariş
Film 2009-yil 17-avgustdan 2009-yil 30-oktabrgaça Bostonda suratga…
Film 2009-yil 17-avgustdan 2009-yil 30-oktabrgaça Bostonda suratga olingan.
Boşqa mamlakatlarda film quyidagiça nomlanadi:
Germaniya — nem. Der Zoowärter
Vengriya — veng. A gondozoo
Ispaniya — isp. Zooloco
Litva — lit. Zoologijos sodo priziuretojas
Ukraina — ukr. Zoonaglyadaç
Dastlab Rossiyada film «Hayvonot boği qöriqçisi» nomi bilan çiqarilişi rejalaştirilgan edi.
7Prokat
Prokatga çiqiş sanalari: Kanada, Meksika va AQŞ — 2011-yil 8-iyul; Quvayt, Rossiya va Çili — 2011-yil…
Prokatga çiqiş sanalari: Kanada, Meksika va AQŞ — 2011-yil 8-iyul; Quvayt, Rossiya va Çili — 2011-yil 21-iyul; Vyetnam va Hindiston — 2011-yil 23-sentyabr; Argentina — 2011-yil 29-sentyabr.
8Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Мой парень из зоопарка» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.