⌕
Zorba the Greek
Film

Zorba the Greek

≈ Yunon Zorba iNorasmiy tarjima. Filmning özbekça rasmiy nomi yöq — tuşunarli bölişi uçun KINOQIZ tarjima qildi. Kinoteatr va qidiruvda asl nomi bilan izlang.
1964 · drama, myuzikl · 142 daq
🍅 80%

Yunon kelib çiqişli yoş ingliz yozuvçisi Bazil Gretsiyaga keladi. Otasidan meros bölib ölgan yer uçastkasi va şaxta Kritda joylaşgan. Bazil şaxtada kömir qazib olişni qayta tiklaşni va ijodiy inqirozni yengişni orzu qiladi. Yolda u yunon Zorba bilan tanişadi. Zorba esa uni Kritga özi bilan olib borişga köndiradi.

«Zorba the Greek» filmini Mixalis Kakoyannis rejissyorligida suratga olişgan. Film Nikos Kazantzakisning shu nomli romani asosida yaratilgan. Boş rollarda Entoni Kuinn, Alan Beyts va Iren Papas ijro etgan. Janri — drama va musiqiy. Studiya: 20th Century Studios. U 1964-yilda ekranga çiqqan va uçta «Oskar» mukofotiga sazovor bölgan. Musiqasini Mikis Teodorakis yozgan; filmdagi sirtaki raqsiga hamroh bölgan kuy ham aynan shu film uçun yaratilgan.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

Anthony Quinn, Irene Papas, Lila Kedrova
·

Ensiklopediyadan

«Grek Zorba» (ingl. Zorba the Greek, yun. Alexis Zorbas) — Mixalis Kakoyannis rejissyorligida 1964-yilda suratga olingan badiiy film. Film Nikos Kazantzakisning şu nomli romani asosida yaratilgan.

Film uçta «Oskar» mukofotiga sazovor bölgan.

2

Syujet

Yunon kelib çiqişli yoş ingliz yozuvçisi Bazil Gretsiyaga keladi. U yunon Zorba bilan tanişib, unga Kritga…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
3

Sirtaki

Sirtaki raqsini kuzatib boruvçi kuy Mikis Teodorakis tomonidan aynan şu film uçun yozilgan va ilgari…
Zorba the Greek
Kadr: «Zorba the Greek»TMDB

Sirtaki raqsini kuzatib boruvçi kuy Mikis Teodorakis tomonidan aynan şu film uçun yozilgan va ilgari Gretsiyada maʼlum bölmagan, xuddi raqsning özi kabi. Entoni Kuinn keça sinib qolgan oyoği tufayli gips qöymasdan yura olganini, ammo stsenariy talab qilgandek raqsda sakraş imkoni bölmaganini eslaydi. Xafa bölgan rejissyorni u şunday tinçlantirgan:

Men raqs tuşdim. Oyoğimni kötara olmasdim va tuşira olmasdim — oğriq çidab bölmas edi, lekin tuşundimki, uni ança noqulaylik sezmasdan sudrab yura olaman. Şunday qilib, men öziga xos sirpanuvçi-çözuvçi qadam bilan raqs ixtiro qildim. Qöllarimni anʼanaviy yunon raqslaridagidek çözdim va qum ustida oyoqlarimni sudrab yurdim.

Keyinçalik Kakoyannis undan bu raqsning nomi nima ekanini söradi. Kuinn javob berdi:

Bu sirtaki. Xalq raqsi. Uni menga mahalliy aholidan biri örgatgan.

Keyinçalik bu musiqa Guy Ritchie tomonidan «Lock, Stock and Two Smoking Barrels» filmida işlatilgan.

4

Mukofotlar va nominatsiyalar

Film «Oskar» mukofotining yetti nominatsiyasida körsatilgan bölib, ulardan uçtasida ğolib…

Film «Oskar» mukofotining yetti nominatsiyasida körsatilgan bölib, ulardan uçtasida ğolib bölgan.

Matn: maqola tarjimasi «Грек Зорба (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.