Ненокаддине (в переводе: «Я один») — индийский психологический боевик 2014 года на языке телугу, поставленный Сукумаром. Продюсером выступила компания 14 Reels Entertainment, прокатчиком — Eros International. В главной роли снялся Махеш Бабу, также в фильме играют Крити Санон (в своём кинодебюте), Нассар, Прадип Рават и Келли Дорджи. История рассказывает о Гаутаме, рок-музыканте, страдающем шизофренией и лишённом 25 процентов серого вещества мозга, который с помощью своей подруги Самиры, журналистки, пускается на поиски родителей.
Над фильмом работали оператор Р. Ратнавелу и монтажёр Картика Шриниваса. Музыку написал Деви Шри Прасад. Основные съёмки начались в апреле 2012 года и завершились в октябре 2013 года. Снимали в различных локациях, в том числе в Лондоне, Белфасте, Бангкоке, а также в индийских городах: Хайдарабаде, Мумбаи, Гоа, Ченнаи и Бангалоре. Бюджет составил 60–70 крор рупий, и на момент выхода это был самый дорогой фильм на языке телугу.
Ненокаддине вышел 10 января 2014 года примерно на 1500 экранах в период фестиваля Санкранти. Фильм получил неоднозначные отзывы: его хвалили за музыку, операторскую работу, боевые сцены и игру актёров, однако критиковали за сложность сценария и продолжительность. В итоге картина провалилась в прокате. На 4-й церемонии SIIMA Awards фильм получил три награды из восьми номинаций, а на 11-й церемонии CineMAA Awards — две награды. Со временем картину переоценили, и она обрела культовый статус благодаря необычному повествованию, техническому мастерству и игре Бабу. Кроме того, фильм вошёл в список «25 величайших фильмов на языке телугу за десятилетие» по версии Film Companion.
1Трейлеры
▶2В ролях
Махеш Бабу, Крити Санон, Kelly Dorji
3Сюжет
Гаутам — рок-музыкант, страдающий шизофренией и лишённый 25% серого вещества мозга. У него бывают…
Гаутам — рок-музыкант, страдающий шизофренией и лишённый 25% серого вещества мозга. У него бывают галлюцинации: он видит таинственного человека, которого считает одним из трёх убийц своих родителей. В детстве Гаутам был убеждён, что он сирота, и полагал, что родители мертвы; он не помнит ни их имён, ни того, как они выглядели. На одном из своих концертов Гаутам замечает одного из трёх мужчин и бросается за ним в погоню. Самира, журналистка, присутствовавшая на концерте, снимает на видео, как Гаутам сражается со своим воображаемым противником. После того как Гаутам «убивает» этого человека, он сдаётся полиции и признаётся, что убил трёх мужчин: одного в Белфасте, одного в Пуне и одного только что в Хайдарабаде. Его освобождают из-под стражи после того, как Самира показывает видео по телевидению.
Психиатр говорит, что Гаутама можно вылечить, если он сможет галлюцинировать кого-то помимо трёх мужчин. Гаутам отправляется в отпуск в Гоа. Самира начинает преследовать его, внушая ему, что за ним следят двое: журналист, который хочет взять у него интервью (воображаемый), и человек, называющий себя его поклонником (настоящий). Гаутам начинает влюбляться в Самиру. Он спасает её от группы людей, которые пытаются её убить; на уединённом острове Гаутам узнаёт правду о четвёртом воображаемом человеке и считает Самиру одержимой журналисткой. Когда он понимает, каковы её намерения, она уже уехала в Хайдарабад; Гаутам отправляется за ней. В Хайдарабаде он случайно срывает планы Самиры по празднованию её дня рождения, и она приходит в ярость.
Хотя Гаутам убеждён, что он нажил себе врага, чтобы справиться с тем, что он сирота, таинственный человек всё же пытается убить Самиру, но Гаутам её спасает. Самира выясняет, что таинственный человек — Антонио Розариус (один из тех, кто стоял за гибелью родителей Гаутама), криминальный авторитет из Гоа, который хочет её убить, поскольку она пыталась разоблачить присутствие синильной кислоты в семенах, которые продавала компания Розариуса AG1. Гаутам встречает Розариуса в холле офисного здания, где работает Самира. Приняв его за иллюзию, он застреливает Розариуса. Лишь когда Гаутам понимает, что Розариус действительно мёртв, он узнаёт, что его родители действительно были убиты. Он ловит пожилого таксиста, который следил за ним (ещё один из трёх мужчин, которых он вообразил), и выясняет, что Розариус вместе с неким НРИ (лицом индийского происхождения, проживающим за границей) из Лондона убил его родителей; отец передал таксисту сумку, которую тот должен был доставить Гаутаму.
В сумке лежит старый кубик Рубика, ключ и британская монета. Гаутам и Самира уезжают в Лондон, где вместе со своим водителем Гулааб Сингхом спасаются от покушения на убийство; менеджер Гаутама, Майкл, погибает. Если собрать кубик Рубика определённым образом, он раскрывает номер ячейки в банковском хранилище, где Гаутам находит консервированный образец риса. После того как ему удаётся избежать ещё одного покушения на парковке, он с помощью Самиры и Сингха уходит от полиции и двоих мужчин. Один из них, поклонник, мстит за своего отца (по словам пожилого таксиста, одного из других убийц), которого Гаутам убил в Белфасте во время своего выступления там. Гаутам узнаёт, что пожилой таксист, с которым он встречался раньше, — бизнесмен и убийца; человек, которого на глазах у Гаутама сбила машина этого бизнесмена, и был настоящим, невиновным таксистом.
Гаутам и бизнесмен сталкиваются друг с другом. Бизнесмен открывает, что он и отец Гаутама тоже были успешными предпринимателями. Отец Гаутама и бизнесмен были лучшими друзьями и работали в одной компании — Sinto 1. Они занимались выведением золотого риса, сорта, который мог расти при любой погоде. Когда отец Гаутама отказался продавать его, предпочтя распространять бесплатно по всему миру, бизнесмен и Розариусы убили его родителей. Когда бизнесмен отказывается рассказать Гаутаму о его родителях, Гаутам убивает его. По дороге в аэропорт Гаутам проезжает мимо школы, в которую ходил в детстве, и слышит, как дети поют стишок. Это напоминает ему похожий стишок, которому его научила мать, и он вспоминает дорогу домой. В его доме (разрушенной вилле) Гаутам находит фотографию своих родителей, Чандрасекхара и Калъяни. Позже он представляет этот сорт риса на международной конференции как «вторую зелёную революцию», и фильм заканчивается сценой, в которой Гаутам стоит на своём поле золотого риса.
4Разработка
После выхода «100% любви» (2011) Сукумар начал работу над психологическим триллером, задумав в качестве…

После выхода «100% любви» (2011) Сукумар начал работу над психологическим триллером, задумав в качестве главного героя Махеша Бабу, поскольку считал, что Бабу обладает универсальной привлекательностью. Бабу познакомился с Сукумаром на съёмочной площадке «Бизнесмена» (2012) в Гоа и выслушал сценарий в течение 25 минут. Хотя Сукумар не смог внятно рассказать историю в шумном ресторане, Бабу согласился сняться в фильме менее чем через полчаса. Сукумар работал над сценарием «1: Ненокаддине» два месяца и считал его своим мечтательным проектом.
Рам Ачанта, Гопичанд Ачанта и Анил Сункара из 14 Reels Entertainment, которые продюсировали «Дукудуа» (2011) и «Агаду» (2014) с участием Бабу, согласились стать продюсерами «1: Ненокаддине» после прочтения сценария. На вопрос о частом сотрудничестве с ними Бабу ответил, что Сукумар ясно указал на риск перерасхода бюджета и увеличения сроков производства, и добавил, что если бы фильм финансировал кто-то другой, их с Сукумаром могли бы счесть преступниками. Соавторами продюсеров значились Сунил Улла и Эндрю Хефферман, исполнительным продюсером был Коти Паруччури. Фильм был представлен 12 февраля 2012 года в Хайдарабаде, а название получил в мае 2013 года.
5Подбор актёров
Бабу согласился привести себя в форму, так как в фильме много внимания уделялось боевым сценам. Он следовал…

Бабу согласился привести себя в форму, так как в фильме много внимания уделялось боевым сценам. Он следовал 12-недельной программе динамической трансформации (DTP) под руководством Криса Гетина, развивая мышцы пресса и теряя вес. Затем Бабу прошёл тренировочный режим Yoda Three (Y3T) под руководством Нейла Хилла, дополнительно наращивая мышечную массу. Его стилист Ашвин Мальве заявил, что в фильме его внешний вид и стиль будут «утончёнными и элегантными». Сукумар попросил Бабу надеть очки, поскольку режиссёр считал, что зрители склонны воспринимать персонажа в очках как перфекциониста и позитивного героя, а также была изменена причёска актёра.
На роль главной героини рассматривалась Таманна, так как продюсеров впечатлила её игра в «100% любви». Она отказалась, сославшись на конфликт графиков, и Совет продюсеров велел ей не подписываться на новые фильмы до завершения текущих проектов. После прослушивания двух актрис Сукумар в марте 2012 года выбрал на главную женскую роль Каджал Агарвал. В октябре 2012 года её заменила Крити Санон из-за конфликта графиков. Санон подписала контракт на «Героическую страсть» (2014) после завершения одного графика съёмок «1: Ненокаддине» и делила своё время между фильмами. Санон, которая участвовала в нескольких боевых сценах, снятых на море, опасалась сцены, в которой Бабу вытаскивал её с яхты, поскольку она не умела плавать.
Семилетний сын Бабу, Гаутам Кришна, был выбран на роль юной версии главного героя и дебютировал в кино на языке телугу. По словам Сукумара, Гаутам был похож на актёра в детстве. Когда режиссёр обратился к Бабу и его жене Намрате Широдкар, Гаутаму Кришне было всего шесть лет, и родители относились к этому с опаской. Его вступительная сцена снималась без звука: Питер Хайн снимал её молча, так как мальчик боялся выстрелов. В других второстепенных ролях снялись Нассар, Прадип Рават, Келли Дорджи, Саяджи Шинде, Ану Хасан и Викрам Сингх. Навин Полишетти сыграл второстепенную роль — сына персонажа Прадипа Рават в фильме.
Джаклин Фернандес была приглашена исполнить номер в фильме, но продюсеры не смогли договориться с ней и вместо этого подписали контракт с Софи Чоудри, увидев её игру в песне «Aala Re Aala» из фильма «Перестрелка в Ваадале» (2013). Свою первую песню на языке телугу Чоудри записывала на съёмочной площадке в сентябре 2013 года. Сукумар так высказался о музыкальном номере: «Это фильм суперзвезды, и он должен дойти до всех. Музыкальные номера сейчас распространены, и зрители ждут их. Ситуация была такова, что Бабу должен был пойти в паб, чтобы получить информацию о человеке, которого искал. Так что был повод вставить музыкальный номер».
6Съёмочная группа
Р. Ратнавелу, который сотрудничал с Сукумаром над фильмами «Ария» (2004) и «Джагадам» (2007), стал директором…

Р. Ратнавелу, который сотрудничал с Сукумаром над фильмами «Ария» (2004) и «Джагадам» (2007), стал директором фотографии в картине, вернувшись в кино на языке телугу через семь лет. Ратнавелу назвал фильм «более сложным в эстетическом плане» и сравнил его с «Энтираном» (2010), который считал самым технически трудным своим фильмом. Визуальный стиль картины он создал за неделю, используя различные камеры, такие как Red Epic, Body Rigs, Doggies и подводную камеру для аквалангистов. Для кульминаций Ратнавелу переходил от хромированного изображения к чёрно-белому и затем к полноцветному в соответствии с настроением сюжета.
Ратнавелу пришлось передать перепады настроения главного героя и его галлюцинации, повторяя сцены с незначительными отличиями. Фильм снимали в локациях с разными климатическими условиями, и в каждом месте нанимали новые технические группы. Сукумар сказал: «Мы смотрели на работу мировых специалистов и могли использовать всё, что узнали», и назвал это «новым, но поучительным опытом» [sic].
Постоянный композитор Сукумара, Деви Шри Прасад, был выбран для саундтрека и музыки к фильму, это был первый фильм Бабу, над которым работал Прасад. Он изучил сценарий и обсудил его с Сукумаром, который считал, что Прасад передал его замысел в фоновой музыке. Прасад закончил перезапись второй половины фильма за четыре дня. Отец одиннадцатилетней журналистки Смрити Тухины был помощником режиссёра фильма, и Прасад отправил ему по электронной почте мелодию стишка вместе с несколькими кадрами из сцены; дочь написала слова для стишка. П. Мадхусудхан Редди был звукорежиссёром фильма.
Питер Хайн поставил боевые сцены «1: Ненокаддине», а Прем Ракшит — песни. Джакка Хари Прасад и Палнати Сурья Пратап работали над сюжетом фильма, а Й. К. Арджун, Тота Шринивас и Потлури Венкатешвара Рао разрабатывали сценарий. Авторство сценария указано за Джереми Циммерманом при помощи Сунила Мадхава. В. Шринивас Мохан был продюсером визуальных эффектов «1: Ненокаддине», а компания визуальных эффектов Р. С. Каманалаканнана и Аделя Адили Makuta также работала над фильмом. Картика Шриниваса была главным монтажёром, ей помогал Сива Сарават.
7Съёмки
Основные съёмки начались 23 апреля 2012 года со съёмок клипа «Who R U?» с участием Бабу и Агарвал, который…

Основные съёмки начались 23 апреля 2012 года со съёмок клипа «Who R U?» с участием Бабу и Агарвал, который ставил Прем Ракшит на площадке студии Annapurna в Хайдарабаде. В песне выступали шестьсот моделей, а в съёмках участвовало около 2000 человек. После её завершения была снята боевая сцена. Первый график съёмок завершился, и Бабу вернулся на площадку «Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu» (2013). Второй график начался 31 мая 2012 года на декорациях домов и жилого комплекса на студии Saradhi в Хайдарабаде, включая сцены с Бабу и другими актёрами. В график также входили сцены Бабу в полицейском участке.
Поскольку актёр выделил время на «Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu», съёмки «1: Ненокаддине» были отложены. Когда работа над предыдущим фильмом подходила к концу, он возобновил съёмки «1: Ненокаддине» в конце сентября 2012 года в Хайдарабаде. Съёмки в Гоа продолжились в середине октября после четырёхмесячного перерыва, а в конце октября была снята песня с участием Бабу и других актёров. График съёмок в Гоа завершился 1 ноября, когда было отснято примерно пятьдесят процентов фильма. Бабу взял перерыв, чтобы продвигать «Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu», и вернулся на площадку 23 января 2013 года. Следующий график, начавшийся 18 марта, длился три недели. В середине апреля в Кукатпалли были сняты ночные сцены с участием Бабу и других актёров.
Следующий график, начавшийся 18 июня, проходил в Лондоне и Белфасте и длился 60 дней. На студии Causeway Pictures в Северной Ирландии «1: Ненокаддине» стал первым фильмом на языке телугу, снятым в Белфасте. Голливудский координатор трюков Конрад Пальмисано руководил трюками, которые исполняли Бабу и другие актёры. Ратнавелу назвал сцену погони на лондонской парковке «одной из самых удовлетворяющих» вещей, которые он когда-либо делал. Сцена происходит во время отключения электричества, и единственными источниками света служат фары мотоциклов, преследующих главного героя. Для съёмок этой сцены Ратнавелу использовал светодиодные лампы и три фонарика; в воздух подавали дым, чтобы создать фон. Когда сцены снимали на одном из трёх главных мостов Лондона, движение по обеим сторонам моста перекрывали более чем на восемь часов.
После Лондона съёмки продолжились в Бангкоке в августе 2013 года и в Хайдарабаде в сентябре; некоторые сцены снимали в Банджара-Хиллс и рядом с ним. Последний график съёмок начался в Бангкоке в начале октября 2013 года, боевые сцены ставил Питер Хайн. Оставшиеся сцены с диалогами снимали в Бангалоре в середине октября 2013 года. Их закончили к концу ноября, а последнюю песню сняли в Мумбаи. Основные съёмки завершились в конце декабря 2013 года.
8Музыка
Саундтрек фильма из пяти песен написал постоянный соавтор Сукумара Деви Шри Прасад, слова написал Чандрабос.…

Саундтрек фильма из пяти песен написал постоянный соавтор Сукумара Деви Шри Прасад, слова написал Чандрабос. Компания Lahari Music приобрела права на маркетинг за 1 крор рупий — рекорд для фильма на языке телугу. Альбом саундтрека был выпущен 21 декабря 2013 года на презентационном мероприятии в Shilpakala Vedika в Хайдарабаде. На мероприятие пришли 14 500 человек, его транслировали в прямом эфире в 24 кинотеатрах в Андхра-Прадеш и Телангане; это было первое презентационное мероприятие саундтрека в индийском кино, показанное в прямой трансляции в кинотеатрах. Музыка получила положительные отзывы критиков.
9Выпуск
«1: Ненокаддине» вышел в мировой прокат 10 января 2014 года примерно на 1500 экранах, почти одновременно с…

«1: Ненокаддине» вышел в мировой прокат 10 января 2014 года примерно на 1500 экранах, почти одновременно с фильмом «Евадул» (который вышел двумя днями позже). Этот фильм стал третьим подряд релизом Бабу в период фестиваля Макар Санкранти после «Бизнесмена» в 2012 году и «Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu» в 2013 году. Eros International приобрела мировые права на прокат за 72 крор рупий, а выпуск и дистрибуцию осуществляла 14 Reels Entertainment. «1: Ненокаддине» вышел на 900 экранах в Андхра-Прадеш и Телангане. Включая мультиплексы, в Хайдарабаде было забронировано 108 экранов, а в день выхода прошло 600 сеансов. Это побило рекорд фильма «Attarintiki Daredi» (2013), который вышел на 100 экранах в Хайдарабаде. 14 Reels Entertainment выпустила фильм в формате звука Auro 11.1, поддержанном компанией Barco.
Права на прокат в Карнатаке, которые ранее принадлежали RNR Films, распространявшей «Дукудуа» в этом штате, были проданы за 45 крор рупий. «1: Ненокаддине» вышел примерно на 200 экранах за рубежом — рекорд для фильма на языке телугу. Помимо США и Великобритании, фильм прокатывался в Австралии, Нидерландах, Швейцарии, Малайзии и Германии; это был первый фильм на языке телугу, вышедший на Украине. Поскольку реакция на продолжительность фильма была неоднозначной, продюсеры сократили хронометраж с 169 до 149 минут. Фильм был дублирован на хинди под названием «1: Эк ка дум».
10Маркетинг
Мобильное приложение было выпущено 27 ноября 2013 года в Google Play, а позже и в iOS; через приложение были…
Мобильное приложение было выпущено 27 ноября 2013 года в Google Play, а позже и в iOS; через приложение были опубликованы первый взгляд на фильм, постеры, видеоролики и другие рекламные материалы «1: Ненокаддине». 21 декабря 2013 года пользователи могли скачать саундтрек фильма и купить оптовые предварительные билеты. Цифровой маркетинг фильма вели Шарат Чандра, Анураг и Рохита из First Show Digital. Цифровая кампания заняла третье место на Indian Digital Media Awards 2014 в Мумбаи, опередив кампанию фильма «Криш 3». Она составила 15 процентов от общего объёма рекламных активностей и повлияла на продажу 7500 билетов в день выхода фильма. Канал «1: Ненокаддине» на YouTube набрал 12 миллионов просмотров; страница фильма в Facebook получила 130 миллионов просмотров, охватила 40 миллионов пользователей и вовлекла 3,9 миллиона человек.
Аудиотизер фильма был выпущен 17 декабря 2013 года, за несколько дней до презентации саундтрека. Кинотрейлер вышел 25 декабря 2013 года. Южноиндийская актриса Саманта Рут Прабху сочла постер, на котором Санон ползёт за Бабу, «регрессивным», что вызвало волну критики в Facebook и Twitter со стороны поклонников Бабу. Актёр Сиддхарт и режиссёр Шекхар Каммула поддержали её точку зрения и получили аналогичную реакцию; режиссёр Притиш Нанди назвал постер «отвратительным» и «регрессивным». Позже Сукумар убрал этот эпизод из фильма, чтобы избежать дальнейших проблем, хотя Центральный совет по сертификации фильмов не возражал против его включения.
11Домашние медиа
Премьера «1: Ненокаддине» на телевидении состоялась 8 июня 2014 года на канале Gemini TV, рейтинг TRP…
Премьера «1: Ненокаддине» на телевидении состоялась 8 июня 2014 года на канале Gemini TV, рейтинг TRP составил 7,32.
12Критика
Фильм получил в целом неоднозначные отзывы критиков. По мнению The New Indian Express, зрители были…
Фильм получил в целом неоднозначные отзывы критиков. По мнению The New Indian Express, зрители были «захвачены фильмом на протяжении всего времени, но не по правильным причинам»: «Заканчиваясь провозглашением второй „зелёной революции“ и продолжая наследие, стремящееся к утопии продовольствия, вы желаете, чтобы фильм продолжал тему шизофрении и закончился в психиатрической лечебнице». Карти Пасупулате из The Times of India поставил фильму три звезды из пяти: «Формат [телугу-кино] из шести песен, пяти драк и массы развлечений и мелодрамы делает невозможным достойную адаптацию напряжённых голливудских триллеров в стиле саспенс». Радхика Раджамани из Rediff назвала фильм «чрезмерно длинным, с повторяющимися сценами и медленным, вялым повествованием», и отметила, что «после определённого момента наступает ощущение скуки»; однако Раджамани похвалила игру ведущих актёров. Sify поставил фильму 2,75 звезды из пяти: «В „1 Ненокаддине“ отдельные эпизоды крутые, но этого нельзя сказать, если смотреть на фильм целиком. Помимо ошеломляющей игры Махеша Бабу, динамика фильма полностью сбивается с пути. Он разочаровывает». Сурешь Кавираяни из Deccan Chronicle поставил фильму 2,5 звезды из пяти: «Если сказать одной фразой, фильм не оправдывает ожиданий и разочаровывает кинозрителей, особенно поклонников Махеша Бабу». Кавираяни назвал операторскую работу Ратнавелу «спасительной милостью» фильма и похвалил игру ведущей пары.
Сангитха Деви Дундоо из The Hindu написала: «Как часто мы смотрим телугу-фильм, в котором зрителю вместе с главным героем и второстепенными персонажами также нужно думать и различать события, разворачивающиеся в реальном и воображаемом пространстве?» — и назвала «1 Ненокаддине» «визуально ошеломляющим» фильмом. Шридхар Вивэн из Bangalore Mirror поставил фильму 3,5 звезды из пяти: «Поскольку фильм пробует облагороженную или переосмысленную мстительную сагу, необходимо посмотреть, сработает ли „1 Ненокаддине“ в прокате. Если да, это хороший знак для кино на языке телугу». А. С. Сашидхар из The Times of India написал: «Первая половина „1: Ненокаддине“ хороша и заставит вас желать большего. В истории есть несколько интересных поворотов, а во второй половине — тоже, чтобы держать зрителя прикованным к экрану», и отметил, что Сукумара «следует похвалить за блестящую попытку снять фильм на тему, которая не исследовалась в фильмах на языке телугу».
Текст: перевод статьи «1: Nenokkadine» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.