Сорок восемь часов

Ник Нолти — Джек Кейтс

Эдди Мёрфи — Рэджи Хаммонд

Джеймс Ремар — Альберт Ганц

Сонни Лэндэм — Билли «Медведь»

Дэвид Патрик Келли — Лютер

Фрэнк МакРей — капитан Хэддан

Аннетт О’Тул — Элейн

Брайон Джеймс — сержант Бен Кехо

Джонатан Бэнкс — детектив Олгрен

Дениз Кросби — Салли

Оливия Браун — Сэнди

Питер Джейсон — бармен-ковбой

Сергей Кудрявцев в книге «3500 кинорецензий» так пишет о фильме:

«Один из наиболее удачных фильмов, рассказывающих в жанре комедии о схватке между полицейскими и преступниками. Сочетание энергичного развития действия с комическими ситуациями, трюками и гэгами привело к созданию необычного жанра, который можно назвать комическим боевиком. Яркий талант тогда всего лишь 21-летнего чернокожего актёра Эдди Мёрфи, пришедшего в кинематограф, как и большинство американских комиков, из шоу и комедийных телепередач, проявился в его дебютной ленте, пожалуй, с наибольшим блеском. В истории сан-францисского полицейского Джека Кейтса, который должен только за 48 часов найти с помощью освобождённого под честное слово проходимца Рэджи Хэммонда сбежавшего из тюрьмы бандита, безусловно, солирует Мёрфи в роли этого самого „вольноотпущенного“ — как будто это его личный бенефис, хотя в титрах новичок в кино закономерно указан вторым по счёту»…

В 1983 году в США фильм был выпущен на VHS-носителях компанией «Paramount Video». В Британии, Европе, Японии, Австралии и других странах фильм выпускался на VHS другой видеокомпанией «CIC Video» с разными дубляжами. В СССР с 1983 года фильм полулегально распространялся на видеокассетах в одноголосых переводах Алексея Михалёва, Андрея Гаврилова, Леонида Володарского, Василия Горчакова и других.

В декабре 2017 года было объявлено, что киностудия Paramount снимет ремейк фильма «48 часов». Режиссёрами назначены братья Джош и Бенни Сафди, авторы криминальной драмы «Хорошее время».