А.Р.О.Г.

Ариф ждёт рождения первого ребёнка от Джеку. Тем временем командор Логар сбегает из тюрьмы и отправляется на Землю. Он притворяется раскаявшимся перед Арифом и предлагает ему свой космический корабль, когда Джеку спрашивает Арифа, можно ли им навестить Гору. В ангаре, где хранится корабль, Логар захватывает Арифа и раскрывает свой план: выдать себя за Арифа, чтобы похитить Джеку, а самого Арифа отправить назад во времени.

Ариф оказывается на миллион лет в прошлом и попадает в плен к охотникам из племени под названием Арог во главе с Димой. Выясняется, что Арог, владеющий передовыми технологиями, постоянно притесняет соперничающее племя под предводительством Каайи, который подавляет любые нововведения после того, как его отец Кумо погиб, попав в огненный след посетившего их горанского космического корабля. С тех пор Каайя совершает набеги на соседние племена, захватывая рабов для строительства башни в надежде достичь своего отца на небесах. Ариф, которого передают Каайе, отправляется укладывать камень у невероятно высокой башни. Его освобождают, когда он становится первым человеком, благополучно спустившимся с вершины. Той ночью сын Каайи Таcо, которого Ариф ранее вылечил от травмы, показывает Арифу свою подавленную творческую сторону и приводит его в пещеру, где Каайя хранит конфискованные нововведения. Их ловят и изгоняют, после того как Таcо отказывается от попытки Каайи навязать ему брак по расчёту.

Ариф и Таcо возвращаются в Арог, где Таcо признаётся, что влюблён в дочь Димы Мими. Ариф подстрекает Арог к неповиновению Каайе. Пока Ариф, Таcо и Мими отсутствуют, Каайя жестоко избивает жителей Арога в отместку за их неповиновение. Стремясь остановить Каайю, Ариф убеждает его уладить разногласия с Арогом с помощью футбольного матча, но его шокирует признание Каайи в том, что его племя играет в футбол в честь Кумо, который получил мяч от горанского визитёра, невольно убившего его.

Ариф собирает разношёрстную команду, в которую входят он сам, Таcо и Дима. Игра поначалу идёт плохо: один из игроков Арифа по неосторожности падает в огненную яму, а другого уносит птеродактиль как раз в тот момент, когда он собирается забить гол. Тогда Ариф просит Мими разломить буханку хлеба над его головой, что восстанавливает его сверхчеловеческие способности и позволяет ему выиграть матч. Ариф завоёвывает уважение Каайи, который благословляет брак Таcо и Мими. Опасаясь разрыва пространственно-временного континуума, Ариф готовится уйти и отдаёт свои часы Таcо в качестве свадебного подарка, но его прерывает появление Джеку. Джеку раскрывает, что разгадала уловку Логара и поняла, что Ариф находится в прошлом, когда на раскопках были обнаружены его обручальное кольцо и записки для Джеку. Когда эти двое возвращаются в свою временную линию, Логар прибывает в Арог, но его тут же съедает тираннозавр.