Введение в архитектуру (кор. 건축학개론, RR: Geonchukhak gaeron, буквально «Введение в архитектуру») — южнокорейский романтический фильм 2012 года, сценарий и режиссура Ли Ён Джу. Фильм рассказывает о двух студентах, которые знакомятся на вводном курсе по архитектуре и влюбляются друг в друга. Пятнадцать лет спустя девушка разыскивает свою первую любовь, чтобы попросить его помочь построить дом её мечты.
1В ролях
Uhm Tae-woong, Han Ga-in, Lee Je-hoon
2Сюжет
Сеул, наше время. Внезапно архитектор Ли Сын Мин (Ом Тэ Ун) получает предложение от Ян Со Ён (Хан Га Ин), с…
Сеул, наше время. Внезапно архитектор Ли Сын Мин (Ом Тэ Ун) получает предложение от Ян Со Ён (Хан Га Ин), с которой он учился в университете около 17 лет назад: спроектировать для неё новый дом на месте её семейного дома, которому 30 лет, на острове Чеджу. Сын Мин неохотно соглашается, но не может придумать проект, который бы ей понравился. В итоге они решают перестроить и расширить существующий дом, и он с Со Ён проводят на Чеджу много времени вместе, что всё больше раздражает его невесту Ын Чэ (Ко Джун Хи), с которой он вскоре должен пожениться и переехать в США. Пока Со Ён заботится о своём умирающем отце (Ли Сын Хо), а Сын Мин узнаёт больше о том, что произошло с Со Ён за прошедшие годы, он вспоминает их первую встречу в университете в начале 1990-х.
Сын Мин и Со Ён (Ли Чжэ Хун и Сузи) жили в одном районе Сеула (Чонндын-дон) и посещали один и тот же курс архитектуры. Он помнит, что она нравилась богатому студенту Чэ Уку (Ю Ён Сок), а также свою неспособность признаться ей в чувствах и уроки лучшего друга Наб-ттыка (Джо Чжон Сок), который учил его, как общаться с девушками. Надеясь признаться ей в подходящий момент, Сын Мин просит Со Ён встретиться с ним в заброшенном доме, куда они часто ходили, в первый день снега той зимой. Но однажды ночью он застаёт Чэ Ука, который пытается силой поцеловать пьяную Со Ён, и затем позволяет ей войти в дом вместе с ним. Сын Мин не спасает её и решает убежать. Наступает первый снег, и Со Ён одна ждёт в заброшенном доме. Разбитая сердцем, она оставляет там свой портативный CD-плеер с диском любимого исполнителя.
В наше время Со Ён получает от Сын Мина тот самый CD-плеер и диск, а значит, он на самом деле пришёл в дом позже и помнил об их обещании. Но несмотря на горько-сладкую память о первой любви, в конце концов Сын Мин всё же выбирает свою невесту Ын Чэ и улетает с ней в Америку, а Со Ён сидит в доме, который он построил для неё, и слушает диск.
3Производство
Режиссёр Ли Ён Джу имеет степень бакалавра архитектуры Университета Ёнсе и сотрудничал с архитектором Гу Сын…

Режиссёр Ли Ён Джу имеет степень бакалавра архитектуры Университета Ёнсе и сотрудничал с архитектором Гу Сын Хе, чтобы точно передать архитектурные детали, показанные и упомянутые в фильме. Съёмки проходили на натуре в сеульском районе Чонын и на острове Чеджу.
Фильм был выбран закрывающим на 15-м Шанхайском международном кинофестивале.
В конце августа 2012 года тайфун «Болавен», считавшийся самым мощным штормом, обрушившимся на Корейский полуостров почти за десятилетие, серьёзно повредил дом Со Ён, построенный специально для фильма. Дом был восстановлен и перестроен по проекту архитектора Гу Сын Хе (исполнительного консультанта строительства для фильма), интерьер оформила Ву Сын Ми (художник-постановщик фильма). В марте 2013 года он открылся как кафе под названием «Кафе Дом Со Ён».
4Музыка
Фильм вновь разжёг в Корее ностальгию по 1990-м и сделал моду, музыку и знаменитостей того периода снова…

Фильм вновь разжёг в Корее ностальгию по 1990-м и сделал моду, музыку и знаменитостей того периода снова модными. В саундтрек вошли песни 1990-х, в том числе «Etude of Memory» дуэта Exhibition. Персонажи также пользуются пейджерами, гелем для укладки волос и портативными CD-плеерами. Главный герой даже одержим футболками GUESS — подделками, которые были популярны среди корейцев в 1990-х. Ностальгические сцены, в которых персонажи с восхищением смотрят на жёсткий диск объёмом один гигабайт или общаются по стационарным телефонам, также перенесли зрителей в прошлое.
Фильм также повлиял на современный рынок. Exhibition, дуэт, известный в Корее как JeonRamHwe, увидел резкий рост продаж своего первого EP, выпущенного в 1993 году: в апреле продажи выросли в 70 раз по сравнению с предыдущим месяцем, а продажи следующих EP дуэта тоже увеличились. Интернет-магазин Yes 24 на короткое время создал на своём официальном сайте страницу, где перечислены EP 1990-х годов вместе с современными исполнителями, которые, как известно, подражают настроению 1990-х.
5Прокат
Введение в архитектуру вышло в южнокорейских кинотеатрах 22 марта 2012 года. Позднее он был выпущен в…
Введение в архитектуру вышло в южнокорейских кинотеатрах 22 марта 2012 года. Позднее он был выпущен в Гонконге 22 октября 2012 года.
6Домашнее видео
19 сентября 2012 года вышло ограниченное издание на двух DVD, содержащее дополнительные кадры, снятые и…

19 сентября 2012 года вышло ограниченное издание на двух DVD, содержащее дополнительные кадры, снятые и смонтированные режиссёром Ли Ён Джу, аудиокомментарии актёров Ом Тэ Уна, Ли Чжэ Хуна и Сузи, интервью и трейлеры, а также книгу с фотографиями и production-снимками со съёмочной площадки.
Среди удалённых сцен — эпизод с воспоминанием о том, как Сын Мин и Наб-ттык идут рядом; сцена, в которой взрослый Сын Мин ведёт пьяную Со Ён в её гостиничный номер; а также более долгий и глубокий поцелуй между Ли Чжэ Хуном и Сузи. Эти сцены не вошли в фильм, поскольку режиссёр считал, что они не соответствуют тону картины.
7Приём
Фильм привлёк внимание зрителей и получил признание критиков благодаря сдержанной манере и хорошо прописанным…

Фильм привлёк внимание зрителей и получил признание критиков благодаря сдержанной манере и хорошо прописанным персонажам.
Он три недели подряд занимал первое место в прокате после выхода, собрав более 1 миллиона зрителей всего за восемь дней, перевалив за 2 миллиона за семнадцать дней и достигнув 3 миллионов 18 апреля. Основу продаж составляют зрители-мужчины, что необычно для успеха романтической драмы. Критики отмечали, что Введение в архитектуру особенно находит отклик у мужчин, которые испытывают ностальгию по своей первой любви.
Фильм вошёл в десятку самых посещаемых в Корее в первом квартале 2012 года (4-е место с 3,4 миллиона проданных билетов). Через 9 недель после выхода в кинотеатры он набрал более 4,1 миллиона зрителей, что стало новым рекордом проката для корейских мелодрам.
8Кадры
2
1 · TMDB
2 · TMDBТекст: перевод статьи «Architecture 101» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.