Бачна Ае Хасено (в переводе — «Берегитесь, красавицы») — индийский романтический комедийный фильм 2008 года на хинди, снятый Сиддхартом Ананом. Продюсером выступила студия Yash Raj Films. Главные роли исполнили Ранбир Капур, Бипаша Басу, Дипика Падукон и Миниша Ламба. Название фильма взято из популярной песни «Bachna Ae Haseeno» из фильма «Hum Kisise Kum Naheen» (1977), в котором снимался отец Капура, Ришi Капур.
Фильм «Bachna Ae Haseeno» вышел на экраны 15 августа 2008 года, в 61-й День независимости Индии, и собрал по всему миру 61,57 крора рупий, став восьмым по кассовым сборам хинди-фильмом 2008 года. При выходе он получил в основном смешанные и положительные отзывы критиков.
На 54-й церемонии вручения премии «Filmfare» «Bachna Ae Haseeno» получил 3 номинации: «Лучшая актриса второго плана» (Басу), «Лучший исполнитель мужской партии в песне» (KK за «Khuda Jaane») и «Лучшая исполнительница женской партии в песне» (Шилпа Рао за «Khuda Jaane»).
1В ролях
Ранбир Капур, Бипаша Басу, Дипика Падуконе
2Сюжет
Радж Шарма — молодой плейбой, который встречает трёх молодых женщин на разных этапах своей жизни и по ходу…
Радж Шарма — молодой плейбой, который встречает трёх молодых женщин на разных этапах своей жизни и по ходу дела усваивает важные уроки о любви. История начинается в 2008 году, а затем переходит к серии флешбэков, показывающих его эмоциональное и нравственное взросление.
31996, Швейцария — Махи
После экзаменов за 12-й класс Радж отправляется в поездку по Швейцарии с друзьями. В поезде Eurail он…

После экзаменов за 12-й класс Радж отправляется в поездку по Швейцарии с друзьями. В поезде Eurail он знакомится с Махи Пасрича, которая отдыхает с друзьями и семьёй. Махи — милая, мечтательная девушка, верящая в настоящую любовь и надеющаяся найти своего «Раджа» (главного героя романтического фильма 1995 года «Dilwale Dulhania Le Jayenge»), то есть свою настоящую любовь. Когда она опаздывает на поезд, Радж помогает ей добраться до аэропорта другим маршрутом. По дороге они целуются после того, как Радж читает ей написанное о ней стихотворение. После этого она влюбляется в него. В аэропорту, открыв листок, на котором Радж записал стихотворение, она обнаруживает, что он пуст. Радж хвастается друзьям тем, что произошло между ними, и рассказывает, как полностью воспользовался ситуацией, когда она была одна. Махи случайно слышит это, она потрясена и разбита. Радж понимает, что она подслушала его разговор с друзьями, и, пристыженный, уходит.
42002, Мумбаи — Радхика
Спустя шесть лет после эпизода в Швейцарии Радж переехал в Мумбаи и получил работу в Microsoft в должности…
Спустя шесть лет после эпизода в Швейцарии Радж переехал в Мумбаи и получил работу в Microsoft в должности гейм-дизайнера вместе со своим лучшим другом Сачином Кашьяпом. Вскоре он начинает жить вместе с соседкой Радхикой Капур, начинающей моделью из Ранчи. Получив предложение переехать в Сидней для запуска игры, он рассчитывает оставить Радхику и двигаться дальше, полагая, что она сумеет пережить разрыв. Эти расчёты рушатся, когда Радхика заявляет, что намерена пожертвовать карьерой ради брака с Раджем и переезда к нему в Австралию. Радж отчаянно придумывает причины, чтобы помешать свадьбе, но Радхика непреклонна. Не в силах справиться со своей боязнью обязательств, Радж вместе с Сачином в день свадьбы утром садится на самолёт до Сиднея. Радхика узнаёт об этом, ожидая Раджа в здании ЗАГСа в свадебном наряде, и остаётся под дождём с разбитым сердцем.
52007, Сидней — Гаятри
Пять лет спустя Радж уже успешно работает в Сиднее вместе с Сачином. Он знакомится с Гаятри Дивеча,…
Пять лет спустя Радж уже успешно работает в Сиднее вместе с Сачином. Он знакомится с Гаятри Дивеча, своенравной и независимой женщиной, которая днём учится в бизнес-школе, работает в супермаркете и по ночам подрабатывает таксистом. Встречаясь с ней, он начинает испытывать чувства. Он также понимает, что эти чувства ставят под вопрос его недоверие к обязательствам. Он делает ей предложение, но Гаятри отказывает, заявляя, что довольна своей жизнью такой, какая она есть, и не верит в брак и обязательства, поскольку считает, что ей никто не нужен, чтобы удовлетворять её потребности и желания.
Отказ сильно задевает Раджа. Он вспоминает, как разбил сердца Махи и Радхике, и понимает, что они, должно быть, чувствовали. Он решает разыскать их и попросить прощения.
62008 — наши дни
Вернувшись в Индию, в Амритсар, в 2008 году, Радж прежде всего разыскивает Махи, которая теперь замужем и…
Вернувшись в Индию, в Амритсар, в 2008 году, Радж прежде всего разыскивает Махи, которая теперь замужем и имеет двух сыновей. Её муж Джогиндер «Джоги» Сингх Ахлувалия узнаёт Раджа по эпизоду в Швейцарии и вырубает его. Он винит Раджа в том, что Махи больше не верит в любовь и романтику из-за него, хотя и объясняет, что она идеальная жена и живёт в идеальном доме с идеальной семьёй. Твёрдо решив не уходить, пока его не простят, Радж сближается с другом Джоги, Карраном Бахлом, который вот-вот женится. На церемонии сангит Каррана Радж извиняется перед Махи и убеждает её, что Джоги — её настоящая любовь, а заодно примиряется с семьёй Пасрича. Она открывается Джоги и прощает Раджа.
Затем Радж ищет Радхику и выясняет, что она сменила имя на Шрея Ратор и стала успешной супермоделью. Радж пытается встретиться с Шреей на мероприятии, но она игнорирует его. Затем Шрея отправляется в отпуск на Капри, и Радж следует за ней. Наконец Радж встречает Шрею, но она отказывается принимать его извинения и говорит, что если он действительно хочет её прощения, ему придётся его заслужить. Готовый на это, Радж становится её личным помощником, и она заставляет его выполнять самые разные поручения, даже обслуживать вечеринки. Она унижает его при каждом удобном случае, но он остаётся непоколебимым и служит без жалоб. В конце концов она сдаётся и рассказывает, как сильно ей было больно тогда, и просит его уйти. Однако прежде чем Радж уходит домой, она приходит и говорит, что поняла: корень её разочарования — затаённая ненависть к нему, которую она больше не испытывает. Затем она прощает его, когда он уходит.
Успокоившись, Радж возвращается в Австралию. По приезде он находит стопку писем от Гаятри, написанных за шесть месяцев его отсутствия. Радж встречает Гаятри в её такси. Она жалеет, что отказала ему. Влюблённые примиряются и признаются друг другу в любви.
7В ролях
Ранбир Капур — Радж…
Ранбир Капур — Радж Шарма
Бипаша Басу — Радхика Капур / Шрея Ратор
Дипика Падукон — Гаятри Дивеча
Миниша Ламба — Махи Ахлувалия (урождённая Пасрича)
Кунал Капур — Джогиндер «Джоги» Сингх Ахлувалия, муж Махи
Хитен Пейнтал — Сачин Кашьяп, лучший друг Раджа
Сумит Арора — Манииш Ахуджа, друг Раджа
Пунит Иссар — Рохит Пасрича, отец Махи
Авантика Хундал — Мона Джоши, подруга Махи
Шам Машалкар — Вишал Бхарадвадж, друг Раджа
Наташа Бхарадвадж — Прити Малхотра, лучшая подруга Махи
Пратик Диксит — Каран Бахл, друг Джоги
8Производство
В апреле 2007 года несколько источников сообщали, что режиссёр Сиддхарт Ананд взял Ранбира Капура на главную…
В апреле 2007 года несколько источников сообщали, что режиссёр Сиддхарт Ананд взял Ранбира Капура на главную роль в своём следующем фильме. Однако он опроверг эти слухи, назвав их «простыми домыслами» и «абсолютно неправдой», а позже подтвердил, что Капур действительно снимается в его фильме.
Ананд вёл переговоры с Прити Зинтой, Бипашей Басу и Дипикой Падукон на женские главные роли, но уточнял, что «было бы неправильно раскрывать их имена, пока они не подпишут контракт». В июне 2007 года на две из женских ролей были утверждены Катрина Каиф и Падукон. Персонаж Каиф позже был убран из сценария из-за того, что сценарий стал слишком длинным. Аморите Рао предлагали одну из женских ролей, но она отказалась.
Героини фильма появляются на экране ограниченное время, поэтому большую часть их сцен снимали отдельно. Эпизоды с Басу снимали в Мумбаи (Индия) и на Капри (Италия). Эпизоды с Падукон снимали в Сиднее, а песню «Khuda Jaane» — в нескольких местах Италии, включая Венецию, Альберобелло, Санта-Чезарея-Терме, Маттинату, Апулию, Неаполь и Капри. Эпизоды с Ламбой, вдохновлённые фильмом Адитьи Чопры «Dilwale Dulhania Le Jayenge», снимали в схожих локациях в Амритсаре и Швейцарии.
Образ Капура в фильме создавал Аки Нарула, и он менялся со временем. В титульной песне у Капура было не менее 10 смен костюмов в одном кадре. Хотя он нашёл работу над образами трёх главных актрис, каждая из которых играет разных персонажей, входящих в жизнь Капура в разное время, увлекательной и сложной, он следил за тем, чтобы образы были уникальными и не повторялись.
Поскольку двое персонажей фильма работают в Microsoft Game Studios, в фильме упоминается множество выпущенных ею видеоигр. Кроме того, почти все упомянутые фильмы являются продукцией Yash Raj Films, за заметным исключением фильма «Hum Kisise Kum Naheen» (1977).
9Прокат
Продолжая традицию демонстрации первого образа своих будущих фильмов перед выходом очередной картины, Yash…
Продолжая традицию демонстрации первого образа своих будущих фильмов перед выходом очередной картины, Yash Raj Films показала первый тизер фильма 25 апреля 2008 года перед выходом фильма Виджая Кришны Ачарьи «Tashan», а официальный трейлер был выпущен 27 июня 2008 года перед показом фильма Куналя Кохли «Thoda Pyaar Thoda Magic».
Yash Raj Films обычно не тратит много денег на продвижение. Однако для «Bachna Ae Haseeno» было сделано исключение. Вместо обычного продвижения за 2–3 недели до выхода фильма студия запланировала новую стратегию, при которой рекламные мероприятия проводились на протяжении 2 месяцев.
10Саундтрек
Музыку к фильму написал дуэт Vishal–Shekhar, тексты — Анвита Датт. Песня «Bachna Ae Haseeno» представляла…
Музыку к фильму написал дуэт Vishal–Shekhar, тексты — Анвита Датт. Песня «Bachna Ae Haseeno» представляла собой переработку песни «Bachna Ae Haseeno», написанной Р. Д. Бурманом для фильма 1977 года «Hum Kisise Kum Naheen». В фильме семь треков, включая ремикс. Альбом вошёл в тройку музыкальных чартов в течение нескольких дней после появления в продаже. По данным индийского торгового сайта Box Office India, при продажах около 1 600 000 экземпляров саундтрек к этому фильму стал шестым по продажам за год, а песни «Khuda Jaane» и «Bachna Ae Haseeno» пользовались популярностью у широкой публики. Титульная песня «Bachna Ae Haseeno» используется в фильме, но в альбом не вошла из-за проблем с авторскими правами.
Текст: перевод статьи «Bachna Ae Haseeno» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.