Брат 2

Озвучивание

Алексей Полуян — Виктор Багров (Виктор Сухоруков)

Наталья Данилова — Даша, она же Мэрилин (Дарья Лесникова)

Роман Агеев — Борис, телохранитель Салтыковой (Александр Карамнов)

Юрий Стоянов — нью-йоркский таксист (Роман Токарь)

Нина Усатова — мать Данилы и Виктора (Татьяна Захарова)

Евгения Игумнова — диктор

Интерьер дома банкира Белкина — это усадьба Горки. Гимназия, где учится его сын, — здание Международного фонда славянской письменности и культуры (и экстерьер, и интерьеры). Николаевский банк — здание НИИ киноискусства в Дегтярном переулке. Подвал Фашиста снаружи — это дворы у Хитровской площади.

Квартиру Ирины Салтыковой действительно снимали в квартире певицы, с предельной осторожностью. Однако на самом деле квартира Салтыковой находится на улице Пречистенка, а не в высотке на Котельнической набережной.

Зарубежные сцены фильма снимались в нью-йоркском районе Брайтон-Бич (Маленькая Одесса, англ. Little Odessa) и в украинском районе-достопримечательности Чикаго под названием Украинская деревня (англ. Ukrainian Village). При этом концерт группы «Би-2», со слов самих участников группы, снимался уже после монтажа остального фильма в Санкт-Петербурге в театре имени Ермоловой, который находится в Москве.

По словам исполнительницы роли Мэрилин, актрисы Дарьи Юргенс, «в Москве съёмки порой было значительно сложнее устроить, чем в Америке», а часть американских сцен и вовсе были сняты без разрешения, нелегально.

Интерьер полицейского участка, куда приводят избитого Данилу, снимали в настоящем полицейском участке в пригороде Чикаго Блю Айленд. Полицейского, ведущего допрос, сыграл настоящий полицейский (роль переводчика при этом исполнил актёр).

В Чикаго Данила ждёт Виктора на скамейке у разводного моста по Уобаш-авеню, напротив Семнадцатой сайентистской церкви Христа, знаменитого памятника модернизма.

Автомобиль банкира Белкина — чёрный австрийский кабриолет Steyr 220 1938 года выпуска. Голубой Cadillac Coupe Deville, купленный Данилой в Нью-Йорке, съёмочная группа действительно приобрела в Нью-Йорке за 1 000 долларов. Автомобиль дальнобойщика Бена — классический Peterbilt 379 (известен также как один из обликов Оптимуса Прайма). Во время съёмок большегрузом управлял сам актёр Рэй Толер, впоследствии вспоминавший эти съёмки как тяжелейшие в жизни.

В ноябре 2017 года интернет-издание Colta.ru опубликовало большое интервью вдовы Сергея Бодрова-младшего Светланы, которое она дала Катерине Гордеевой. По её словам, телевизионный журналист и бывший коллега актёра Александр Любимов едва не сорвал работу над фильмом. Изначально сцена, в которой Багров приходит со своими друзьями Ильёй и Костей в телецентр «Останкино» и затем даёт вместе с ними интервью, должна была сниматься в студии программы «Взгляд». По сценарию, Любимов должен был появиться в ней в роли ведущего, сыграв самого себя. Он пообещал помочь создателям картины с организацией съёмок, но потом неожиданно отказался от участия в проекте за день до этого и не предоставил им студию. В конечном итоге данный эпизод было решено снять в студии программы «В мире людей» телеканала «ТВ-6», а в роли ведущего согласился выступить другой сотрудник телекомпании ВИD Иван Демидов. Бодрова так характеризует поступок Любимова:

Это была месть [Бодрову]. Мелкая, гадкая, которая больше всех ранила Лёшу [Балабанова]

Светлана Бодрова также приняла участие в съёмках фильма в качестве режиссёра программы «В мире людей» за пультом.

В фильме есть эпизод, когда Данилу сбивает автомобиль, за рулём которого находится американка (Лиза Джеффри). При съёмках этой сцены требовалось остановить автомобиль в точно определённом месте, однако при пробах водитель никак не мог добиться этого. Тогда оператор Сергей Астахов смоделировал этот эпизод следующим образом: автомобиль стоял на месте, движение автомобиля налево было сымитировано движением кинокамеры направо. Бодров в момент «столкновения» с автомобилем как бы натыкался на него и падал на капот. В момент «наезда» люди приподнимали сзади стоящий на месте автомобиль, чтобы его капот просел вниз, как при резком торможении. Достоверность момента была достигнута за счёт движения самого Бодрова и работы оператора с камерой.

Перед съёмкой драки в «чёрном» гетто режиссёр попросил троих темнокожих актёров бить сильнее, чтобы всё выглядело натурально. В результате у Сергея Бодрова были сломаны два ребра.

Фильм, при всём своём успехе, не покрыл расходов на производство за счёт проката в кинотеатрах. На создание было потрачено более миллиона долларов, а в прокате было выручено 600 тысяч. Основную кассу в то время делали продажи на видеокассетах. По сведениям ведущих оптовых компаний, фильм занял первое место среди пятидесяти самых продаваемых видеофильмов в 2000 году, опередив большое количество высокобюджетных блокбастеров.

Премьерный показ на российском телевидении состоялся 10 декабря 2000 года на телеканале РТР.

На английском языке фильм вышел под названиями The Brother 2 (интернациональное английское название), Brother II (в Австралии), On the Way Home («По дороге домой»: английское название в Канаде).

На 17 апреля 2022 года по данным компании «Бюллетень кинопрокатчика» фильм в повторном прокате собрал 35,82 миллиона рублей или 347 тысяч долларов США при количестве зрителей 139 тысяч.

Фильм получил одобрительные отзывы критиков. О нём писали:

«Балабанов снимает так, как только и нужно снимать: будто мы и правда живем в здоровой стране, выпускающей по 150 фильмов в год» (Михаил Брашинский, «Афиша»),

«Действительно правильный и зрелищный боевик. Причем настоящий и оригинальный российский боевик» (Алекс Экслер).

По мнению философа Секацкого Данила Багров и дилогия Балабанова в целом «стали точкой кристаллизации новой государственности».

Не столь восторженно о «Брате 2» отзывается Сергей Кудрявцев в книге «3500 кинорецензий»: он считает, что Балабанов намеренно упростил образ Данилы Багрова, погнавшись за народной популярностью героя.

2000 — ОРКФ «Кинотавр» — номинация на Главный приз «Золотая роза».

2000 — Официальный сайт фильма «Брат-2» получил диплом 1-го Российского конкурса киноресурсов в Интернет, проводимого совместно Российской Академией Интернета и Медиа-Форумом Московского Международного Кинофестиваля.

2000 — Группа «Би-2» за саундтрек к фильму, композицию «Полковнику никто не пишет» получила премию «Золотой граммофон» Русского радио.

2001 — Официальный сайт фильма «Брат-2» получил Национальную Интернет Премию в номинации «Представление культурного события».

2001 — Участие на Фестивале Свободы (Freedom Film Festival) в Санта-Монике.

2001 — Композиция «Полковнику никто не пишет» группы «Би-2» попала на первую пятёрку лучших песен года по версии журнала Fuzz в марте 2001 года. При этом на самой церемонии лучшей была признана другая песня, вошедшая в саундтрек к фильму — песня Вячеслава Бутусова «Гибралтар-Лабрадор».

2013 — Показ фильмов «Брат» и «Брат-2» на фестивале «Нашествие».

2014 — Премьерный показ оцифрованной копии фильма «Брат-2» на втором фестивале короткометражного кино «Короче».

2000 — телепрограмма «Намедни. Наша эра» — «Брат-2».

Документальный полнометражный фильм «Как снимался „Брат-2“», режиссёры и сценаристы Владимир Непевный и Тобин Обер.

Документальный фильм о создании обоих фильмов — «Брат. Фильм о фильме: 10 лет спустя» (2007).

Любительский документальный фильм «Брат-2 — 20 лет спустя» (2019).

"20 лет «Брату-2». Фильм-воспоминание. (2020).

Документальный фильм о кинодилогии — «Брат навсегда», режиссёры Григорий и Анна Сельяновы (2025).

Компьютерная игра «Брат 2: Обратно в Америку».

Java-игра для мобильного телефона — «Брат-2: Данила возвращается (Russian Mafia)», 2009 год.

В сентябре 2022 года издательский дом Bubble Comics выпустил сборник комиксов «Брат. 25 лет» к 25-летию фильма. Презентация книги прошла в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге. На 167 страницах собраны истории о Даниле Багрове и других известных и новых персонажах, некоторые из них выражают авторский взгляд на сюжет. Один из художников проекта — Андрей Васин, работавший над комиксами «Игорь Гром» и «Бесобой».

В начале фильма Александр Робак у джипа на камеру декламирует стихотворение Михаила Лермонтова «Нет, я не Байрон, я другой…» (1832).

Стихотворение «Родное», автором которого указан В. Орлов, было опубликовано в 1999 году в учебнике по интегрированному курсу русского языка для 1 класса, однако ещё в 1987 году оно было опубликовано в журнале «Колобок» с несколько иным содержимым и другим указанием авторства: автор Николай Курилов, перевод с юкагирского Михаила Яснова.

В 2015 году Государственное агентство Украины по вопросам кино запретило фильм к показу на территории Украины. По мнению экспертов ведомства, картина содержит сцены, «которые являются унизительными для украинцев по национальному признаку, а также из-за некорректности демонстрации этого фильма во время агрессии на востоке страны», несмотря на наличие в саундтреке песен украинских групп из Ивано-Франковска («Ла-Манш») и Львова («Океан Ельзи»), которые не посчитали его таковым.

7 июня 2020 года российский «Первый канал» в воскресном эфире заменил финальные титры фильма, во время которых звучит песня группы «Наутилус Помпилиус» «Гудбай, Америка», на кадры протестов в США. После титров начался эфир еженедельной программы «Время».

В марте 2025 году телеканал «Дом кино» заблюрил афиши рок-группы «ДДТ» во время показа фильма «Брат 2». Лидер «ДДТ» Юрий Шевчук публично осудил вторжение в Украину, из-за чего в России многие концерты группы были отменены.

После выхода второй части Балабанов в своих интервью отказывался от съёмок третьей части, считая, что история Данилы Багрова себя изжила и необходимо двигаться в новом направлении. Также предполагалось, что будет лучше убить Данилу Багрова в третьей части, чтобы не продолжать историю.

На основе «Брата» можно хоть сериал запустить. Но Серёжа вырос — не только из этого образа, он вообще вырос, сам стал режиссёром, причём режиссёром хорошим. Поэтому и он не хочет больше играть эту роль, и мне неинтересно придумывать новые жизненные перипетии Данилы Багрова. Всё. История закончена.

Сергей Бодров-младший в дальнейшем сам занялся режиссурой и в его ближайшие планы не входило сниматься в продолжении. Однако полностью он не исключал такую возможность.

У нас в Интернете есть свой чат, и вот там люди постоянно спрашивают: «А будет ли „Брат-3“? Согласитесь ли вы сниматься в „Брате-3“?» Мы с продюсером Сельяновым долго думали над тем, как отвечать на подобные вопросы и в итоге нашли достаточно уклончивый, но тем не менее, ответ: «Поживём — увидим». Поэтому… Ну кто знает?

В 2014 году Сухоруков заявлял о желании снять фильм «Брат-3» и посвятить его памяти Балабанова и Бодрова.

Я принёс Лёше массу идей, вплоть до того, что придумал возвращение своего героя, как его спасают мексиканцы из американской тюрьмы и он в нефтяном траулере возвращается в Петербург. Перепачканный мазутом, вылезает из бочки с соляркой, сверкая белыми зубами, говорит: «Ну, здравствуй, родина!». Я придумал сюжет, где брат вот-вот должен появиться. Говорил Алексею: «Представь себе, что мы ищем его, а он вдруг мелькнул в окне, завернул за угол, а к финалу появится живой Бодров». Это были мои мечты. Алексей их не принял. Но я стою на том, чтобы продолжить эту историю уже в память о Балабанове и о Серёжке Бодрове.

Принять участие в съёмках третьей части был согласен и оператор Сергей Астахов. «Если бы был третий, — сказал он, — то я бы поучаствовал, хотя бы в память о ребятах, которые погибли. Думаю, что это было бы им своеобразным памятником».

В 2019 году в СМИ появлялась информация о том, что шоумен Стас Барецкий намерен снять «Брата-3» с Дианой Шурыгиной. Барецкий, по его словам, вёл переговоры с рядом скандально известных артистов. Его планы вызвали возмущение у поклонников «Брата» и «Брата-2»; звучали даже требования запретить съёмки. В конце концов идея Барецкого так и осталась нереализованной.

В 2021 году начались съёмки фильма «Брат 3» (режиссёр — Валерий Переверзев). Несмотря на название, с фильмами Балабанова он сюжетно не связан. Его премьера состоялась 1 февраля 2024 года.

В июне 2022 года Валерий Переверзев заявил, что идея Барецкого по поводу своего «Брата-3» оказалась «подлым фейком», который вышел из-под контроля, что заставило многих зрителей запутаться, кто какой фильм снимает. В ответ в ноябре 2023 года Барецкий в интервью news.ru раскритиковал идею фильма Переверзева, потому что нельзя снимать третью часть «Брата» без участия Бодрова. При этом Стас Барецкий отметил, что сам дальше планирует снимать «Жмурки-2», а свою идею по поводу «Брата-3» больше не упоминал.

В видеоигре Cyberpunk 2077 есть прямые отсылки к фильму: монолог Багрова в кабинете Мэнниса, а также диалог Даши и Лизы.

В 2000 году вышел пародийный новогодний фильм «Сестра-3» от создателей юмористического шоу «О.С.П.-студия». По сюжету, съёмочная группа приступила к съёмкам нового фильма, но из-за недостаточного финансирования снять полноценный фильм не удалось, и для увеличения хронометража в него вставили интервью знаменитостей, рассказывающих свои впечатления о фильме и концертные нарезки с популярными музыкантами, которые, в свою очередь, пародировали концерт «Брат-2. Живьём в Олимпийском». В фильме в шутливой манере пародируются известные эпизоды и «крылатые фразы» фильма «Брат-2». Вместо Данилы Багрова главная роль отведена доярке Татьяне, ведущей борьбу с марсианами. Роли исполнили: Татьяна Лазарева, Сергей Белоголовцев, Михаил Шац, Павел Кабанов, Андрей Бочаров, Борис Моисеев, Отар Кушанашвили, Александр Олейников, Валдис Пельш, Виктор Мережко, Иван Охлобыстин, Иван Демидов, Леонид Якубович, Юлий Гусман. Показан фильм был по каналу «ТВ-6».

В том же 2000 году Леонид Каганов опубликовал в журнале «Огонёк» пародийный «Сценарий фильма Брат-3».

В феврале 2001 года фильм был спародирован в программе «Куклы» на канале «НТВ».

Фильм был спародирован в одном из выпусков программы «Осторожно, модерн! 2».

Фильм неоднократно пародировался в программе «КВН».

Фильм был спародирован в веб-сериале «Внутри Лапенко».