Chachi 420 (букв. «Тётушка-мошенница») — индийская комедия 1997 года на хинди, соавтором сценария, продюсером и режиссёром которой выступил Камал Хаасан. Фильм является официальным ремейком тамильского фильма 1996 года «Аввайя Шанмуги», который, в свою очередь, был адаптацией фильма 1993 года «Миссис Даутфайр» с Робином Уильямсом (экранизация романа 1987 года «Мадам Даутфайр»). В картине снимались Хаасан и Нассар (повторившие свои роли из оригинала), а также Табу, Амриш Пури, Ом Пури, Джонни Уокер, Парэш Рaval, Раджендранатх Зутши, Айеша Джулка и Фатима Сана Шейх.
1В ролях
Камал Хасан, Амриш Пури, Ом Пури
2Сюжет
Джайпракаш и Джанки Пасван ведут дело о разводе. Джанки — единственная дочь Дургапрасада Бхарадваджа,…
Джайпракаш и Джанки Пасван ведут дело о разводе. Джанки — единственная дочь Дургапрасада Бхарадваджа, убеждённого индуиста-брахмана и бизнесмена. Джайпракаш, индуист из касты дусадх, работает ассистентом хореографа в кино. Пара полюбила друг друга и вступила в брак вопреки воле Дургапрасада. Однако Джанки не выдерживает давления жизни среднего класса. Между супругами возникают новые разногласия, и Джанки уходит. Суд удовлетворяет развод. Джай получает право раз в неделю видеться со своей любимой дочерью Бхарти. Но когда он тайком проникает в дом Бхарадваджей, чтобы украсть Бхарти, он лишается права на свидания.
Тем временем Дургапрасад дает в местных газетах объявление о поиске няни для Бхарти. Джай видит в этом возможность и звонит Дургапрасаду. Выдавая себя за женщину, он представляется «Шримати Лакшми Годболе» и подаёт заявку на эту должность. С помощью пьяницы-гримёра Джозефа Джай полностью преображается в Лакшми Годболе, благородную пожилую маратхскую женщину. На собеседовании его поначалу считают последним из кандидатов. Но с Бхарти случается несчастный случай, и Лакшми быстро оказывает первую помощь. Лакшми получает работу и уважение семьи Бхарадваджей.
Джай начинает работу, но придумывает правдоподобные истории, чтобы его настоящий график не пересекался с работой в доме Бхарадваджей. Кроме Джозефа, только Бхарти (которая видит сквозь маскировку отца) знает настоящую личность Лакшми. Джай узнаёт, что секретарь Дургапрасада Банвари Пандит отнюдь не в восторге от появления Лакшми. Причины разные: например, любвеобильность Банвы (который, естественно, неприязненно относится к такой пожилой женщине, как Лакшми) и его желание через дружественных служанок отщипывать деньги Дургапрасада.
Тем временем Дургапрасад решает выдать Джанки замуж за доктора Рохита, её друга детства. Однажды, когда Джанки и Рохита на рынке атакуют бандиты, доктор бросается наутёк. Лакшми спасает жизнь и честь Джанки. Позже Дургапрасад сообщает Лакшми, что передумал насчёт свадьбы, узнав о трусости Рохита. Лакшми также разоблачает кражи, которые совершала служанка в доме Бхарадваджей. Служанку увольняют, и в конце концов Банве не остаётся ничего другого, кроме как взять на работу повара-мужчину. Джай встречает своего старого друга Шираза, мусульманина-шеф-повара ресторана, который теперь занимается черновой работой, потому что потерял место, пытаясь помочь Джаю. Лакшми представляет Шираза семье Бхарадваджей как пандита Шивраджа Шарму, немого повара-брахмана. Даже Шираз не знает, что Лакшми и Джай — один и тот же человек.
Джай узнаёт, что, хотя Джанки и привязалась к Лакшми, которая уже заслужила ласковое прозвище Чачи (почтенная тётушка), она по-прежнему ненавидит Джая. Тем временем у Джая есть и другие проблемы в собственном доме. Его домовладелец Хари требует арендную плату. Увидев Лакшми, Хари влюбляется в неё. Этого мало: борющаяся за существование актриса Ратна пытается сблизиться с Джаем. Тем временем Дургапрасад тоже влюбляется в Лакшми и доходит до того, что делает ей предложение.
Джай, в облике Лакшми, выигрывает время, сообщая Дургапрасаду, что «она» замужем, но «её» муж бросил «её» и принял христианство под именем Джозеф. Лакшми также убеждает Дургапрасада, что «она» всё ещё ждёт «своего» мужа. С другой стороны, Джай говорит Хари, что Банва — это муж Лакшми, Дургапрасад. Он также велит Хари не питать никаких чувств к Лакшми. В то же время Джай сообщает Банве, что муж Лакшми принял ислам и называет себя Харибхай.
Банва усиливает попытки дискредитировать Лакшми в глазах Дургапрасада и Джанки, но всё напрасно. Тем временем Джанки и Дургапрасад понимают, что слишком жестоко наказали Джая за всё, что он сделал. Банва одерживает небольшую победу, раскрыв прикрытие Шираза. Но Лакшми заставляет Дургапрасада понять, что религия и каста не имеют значения. Дургапрасад проявляет милосердие к Ширазу и выносит решение, что повар может остаться и больше не должен притворяться. Однако теперь Дургапрасад задевает чувства Джанки.
Банва и Джанки замечают, что с Лакшми что-то нечисто. Тем временем Шираз пытается заставить Лакшми выйти замуж за Дургапрасада. Он угрожает «ей», облившись керосином, что вынуждает Джая открыть правду о себе. Но из-за недоразумения, связанного с этой сценой, Банве удаётся убедить Джанки, что Лакшми — распутная женщина, которая соблазняет и повара, и Дургапрасада. Джанки, глубоко уязвлённая поворотом событий, уходит из дома отца и отправляется к Джаю, чтобы помириться. Но, увидев Ратну, ожидающую его, и одежду Лакшми, разбросанную по его дому, Джанки ошибочно решает, что муж тоже распутничает. Джанки идёт на самоубийство. Джай/Лакшми на мотоцикле догоняет её и прыгает в реку, чтобы спасти. Там Джай/Лакшми раскрывает своё истинное «я». Джанки выслушивает всю историю и мирится с ним. Они придумывают версию, что Лакшми погибла, пытаясь спасти Джанки.
Чтобы свести остальные концы с концами, они убеждают Банвари, что Лакшми мертва. Они угрожают Банве и шантажируют его его секретами, чтобы обеспечить его молчание. Они велят Хари оставить эту историю. Джозеф почти случайно выдаёт часть правды, но Джай замалчивает этот эпизод, заявляя, что Лакшми всегда будет жить в сердцах всех, кто её знал. Джай и Джанки снова женятся.
3Состав
Актёрский состав перечислен…
Актёрский состав перечислен ниже:
4Производство
В 1997 году Камал сначала выбрал известного режиссёра рекламных роликов Шантану Шорея для постановки…
В 1997 году Камал сначала выбрал известного режиссёра рекламных роликов Шантану Шорея для постановки хиндийского ремейка «Аввайи Шанмуги», тогда называвшегося «Chikni Chachi». Однако, недовольный жалобами после пяти дней съёмок и проверив фактический результат, он сам занял место режиссёра. Актриса Ашвини Бхаве также покинула фильм после начала съёмок и была заменена Айешей Джулкой. Название фильма менялось на «Stree 420», прежде чем окончательно утвердили «Chachi 420».
5Саундтрек
Саундтрек к фильму, написанный Вишалом Бхарадваджем на стихи Гулзара и состоящий из шести треков, был выпущен…

Саундтрек к фильму, написанный Вишалом Бхарадваджем на стихи Гулзара и состоящий из шести треков, был выпущен 19 декабря 1997 года.
Рецензент журнала Screen назвал музыку в фильме «очень необычной» и писал: «Песни могут не понравиться при первом прослушивании, но повторное прослушивание наверняка вызовет привыкание». Он отметил работу Адитьи Нараяна, написав, что тот «поражает», а «скороговорочные тексты исполнены безупречно». Далее он писал: «Харихаран competently исполняет быструю „Bhaaga Sa“. Трогательные тексты Гулзара с необычной игрой слов заставляют улыбнуться. Вишал находится на пике своей инновационности».
6Выход
Chachi 420 вышел 19 декабря 1997 года. В 2015 году фильм был показан на кинофестивале Habitat Film…
Chachi 420 вышел 19 декабря 1997 года. В 2015 году фильм был показан на кинофестивале Habitat Film Festival.
7Критический приём
Screen писал: «Камал Хаасан-актёр в великолепной форме, но Камал Хаасан-режиссёр — настоящая звезда Chachi…
Screen писал: «Камал Хаасан-актёр в великолепной форме, но Камал Хаасан-режиссёр — настоящая звезда Chachi 420». Д. С. Рамануджам из The Hindu писал: «Основанная на „Миссис Даутфайр“, эта юмористическая развлекательная картина Raj Kamal Films International содержит множество хитроумных и неловких ситуаций, искусно вплетённых в сценарий актёра-режиссёра».
8Кассовые сборы
Box Office India присвоил фильму статус «ХИТ», так как он собрал 11,42 крора рупий (1,2 млн долларов…
Box Office India присвоил фильму статус «ХИТ», так как он собрал 11,42 крора рупий (1,2 млн долларов США).
9Кадры
1
1 · TMDBТекст: перевод статьи «Chachi 420» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.