Чори Чори (букв. «Украдкой») — индийский романтический комедийный фильм 1956 года на хинди, режиссёр Анант Такур. В главных ролях Радж Капур и Наргис. Второстепенные роли исполнили Пран, Джонни Уокер, Гопе, Дэвид, Мукри и Бхагван Дада. Фильм является адаптацией американского фильма 1934 года «Случилось однажды ночью». Это была последняя совместная работа Наргис и Раджа Капура в главных ролях; Наргис сыграла эпизодическую роль в фильме Раджа Капура «Jagte Raho» (1956).
Музыку написали Шанкар-Джайкишан, тексты песен — Хасрат Джайпури и Шайлендра. В музыке к фильму Чори Чори были популярные треки: романтические песни «Aaja Sanam Madhur Chandni Mein», «Yeh Raat Bheegi Bheegi», «Jahan Mein Jaati Hoon Wahi Chale Aate Ho» в исполнении Латы Мангешкар и Манны Дея, а также комедийный номер «Sawa Lakh Ki Lottery» в исполнении Латы Мангешкар и Мохаммеда Рафи. Позднее фильм был полностью отреставрирован и колоризирован.
1В ролях
Наргис, Радж Капур, Пран
Наргисактёр2Сюжет
Каммо (Наргис) живёт в достатке со своим овдовевшим мультимиллионером-отцом Гирдхари Лалом (Гопе). Он хотел…
Каммо (Наргис) живёт в достатке со своим овдовевшим мультимиллионером-отцом Гирдхари Лалом (Гопе). Он хотел бы, чтобы она вышла замуж за человека, которого не интересует их богатство. К его огорчению, она выбирает в мужья лётчика по имени Сумнкумар (Пран), известного своим волокитством и жадностью. Когда отец не одобряет её выбор, она сбегает из дома. Новость о её побеге объявляют по радио и публикуют в газетах, назначая вознаграждение в ₹1,25 лакха за её безопасное возвращение. Скрываясь, она решает отправиться на автобусе к Суману. Внештатный репортёр Сагар (Радж Капур), в поисках сюжета, тоже едет в Бангалор, чтобы получить аванс у своего редактора. Владелец и водитель авторикши Бхагван видит новость о вознаграждении и вместе с женой отправляется на поиски Каммо. Первая встреча Каммо и Сагара в автобусе начинается со ссоры. После ночного пути, полного перебранок, автобус останавливается, чтобы пассажиры могли перекусить. Каммо отходит в сторону, Сагар видит новость о её побеге и решает, что это будет хороший материал. Она опаздывает на автобус, а Сагар тоже упускает его ради сенсации. Они садятся на следующий автобус; в автобусе поэт (Джонни Уокер) утомляет её, читая свои стихи, и тогда Сагар приходит ей на помощь, назвавшись её мужем. Посреди пути автобус ломается, и они снимают комнату в гостинице Банвари (Дэвид), где сдают номера только супружеским парам. Они делят комнату и отгораживают её простынёй. Комичная ситуация сближает их. Каммо тратит все деньги на туалетные принадлежности и прочее. Они отправляются пешком оставшиеся 7 км до Бангалора. Каммо влюбляется в простую деревенскую жизнь. Они проводят ночь под открытым небом, где их обнаруживает Бхагван. В суматохе они убегают на авторикше и снимают комнату в гостинице Мадарилала (Мукри), обещая оплатить проживание при выезде. Приключения в пути и совместное преодоление трудностей сближают их, и они влюбляются друг в друга. Решив жениться на Каммо, Сагар едет в Бангалор за авансом у своего редактора, оставив записку, пока Каммо ещё спит. Редактор выдаёт ему чек, который нужно время, чтобы обналичить. Тем временем утром жена Мадарилала унижает Каммо и выгоняет её, поскольку у неё нет денег, чтобы заплатить. Каммо думает, что Сагар бросил её ради сенсации. Она звонит отцу из чьего-то дома и просит приехать и забрать её домой. Возвращаясь, Сагар видит, как её кортеж уезжает. Он думает, что она покинула его. Оба чувствуют себя обманутыми и подавленными. На аванс он покупает у Бхагвана авторикшу.
Каммо повзрослела и скучает по Сагару. Видя её печаль, Гирдхари Лал устраивает её брак с Сумaном. Новость о свадьбе появляется в газетах. В день свадьбы проводится пресс-конференция, чтобы сфотографировать невесту и ответить на вопросы. По окончании конференции, когда все уходят, Сагар требует деньги; полагая, что он хочет получить вознаграждение, отец выписывает ему чек на ₹1,25 лакха. Сагар рвёт чек и выставляет счёт на 15 рупий 12 анн за расходы, понесённые во время их путешествия. Недоразумение разъясняется, и она снова сбегает с Сагаром на той же авторикше, но на этот раз с согласия отца, чтобы жить долго и счастливо.
3В ролях
Радж Капур —…
Радж Капур — Сагар
Наргис — Каммо
Пран — Суман Кумар
Джонни Уокер — Шаяр
Гопе — Гирдхарилал
Дэвид — Банварилал
Мукри — Мадарилал
Бхагван Дада — Бхагван
Раджасулочана — жена Бхагвана
Индира Бансал — жена Шаяра
Амир Бану — жена Мадарилала
Маруti — почтовый служащий
Радж Мехра — редактор
Нилам — секретарь Гирдхарилала
К. В. Шанти — танцовщица
Кумари Камала — танцовщица
Сайи и Субблакшми — танцовщицы
4Награды
Премия Filmfare за лучшую музыку —…
Премия Filmfare за лучшую музыку — Шанкар-Джайкишан
5Саундтрек
Музыку к этому фильму написали Шанкар-Джайкишан, за что они получили премию Filmfare за лучшую музыку.…
Музыку к этому фильму написали Шанкар-Джайкишан, за что они получили премию Filmfare за лучшую музыку. Начальная мелодия песни «Aaja Sanam Madhur Chandni Mein» была заимствована из традиционной итальянской народной песни «Тарантелла неаполитана».
6Кадры
2
1 · TMDB
2 · TMDBТекст: перевод статьи «Chori Chori (1956 film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.