Chup Chup Ke (в переводе — «Тихо, тихо») — индийский комедийно-драматический фильм на хинди 2006 года, сценарий которого написан и который поставлен Прийядаршаном. В главных ролях Шахид Капур, Кареэна Капур, Сунил Шетти, Нэха Дхупиа, Парэш Рaval, Раджпал Ядав, Шакти Капур, Ом Пури и Анупам Кхер. Это ремейк малаяламского фильма «Punjabi House».
1В ролях
Шахид Капур, Карина Капур, Сунил Шетти
2Сюжет
Джиту, сын отставного учителя Джайдева Прасада, погряз в долгах из-за множества неудачных предприятий. Джиту…
Джиту, сын отставного учителя Джайдева Прасада, погряз в долгах из-за множества неудачных предприятий. Джиту расторгает помолвку со своей невестой Пуджей и решает покончить с собой, бросившись в море, чтобы получить страховку, которую его отец мог бы использовать для погашения долгов. Однако Джиту запутывается в рыбацких сетях, и его вытаскивают два рыбака, Гундья и Бандья, которые спасают его и принимают за немого и глухого.
Гундья должен деньги гуджаратскому бизнесмену Прабхату Сингху Чаухану, который забирает у него лодку. Гундья хитростью убеждает Прабхата, что Джиту — его любимый племянник, и оставляет Джиту и Бандью в доме Прабхата в качестве залога до тех пор, пока он не вернёт деньги. Племянница Прабхата Шрути тоже немая, но не глухая. Её чересчур опекающий брат Мангал хочет, чтобы она вышла замуж; однако её немота делает её нежелательной партией. Однажды ночью Шрути и её двоюродная сестра Минакши узнают тайну Джиту и заставляют его сорвать нежелательный брак Шрути, чтобы сохранить его секрет.
Шрути и Минакши через Бандью посылают деньги в деревню Джиту, чтобы погасить его долги. Бандья возвращается из деревни и сообщает Джиту, что Пуджа теперь замужем. Не зная, что Пуджа считает себя вдовой Джиту и живёт с семьёй Джиту. В то же время Шрути признаётся Джиту в любви. Мангал одобряет их брак после того, как Джиту раскрывает, что он не глухой и не немой. Позже Мангал посылает Гундью и Бандью доставить чемодан с деньгами семье Джиту, чтобы обеспечить их финансовое благополучие. Однако, передавая деньги, они невольно раскрывают, что Джиту жив. Потрясённый Джайдев требует, чтобы его отвели к Джиту. Джайдев прибывает в дом Прабхата во время церемонии помолвки Джиту и Шрути и видит сына живым.
Джайдев сообщает Джиту, что Пуджа живёт как его вдова, и умоляет его вернуться домой и жениться на Пудже. Позже Джиту возвращается домой, чтобы поговорить с семьёй, но они требуют, чтобы он женился на Пудже, и Гундья с Бандьей возвращают его обратно. В день свадьбы семья Джиту вторгается в церемонию, требуя, чтобы он вернулся и вместо этого женился на Пудже. Однако когда Пуджа узнаёт, что Шрути немая, она меняет решение и говорит Джиту жениться на Шрути. Джиту и Шрути женятся и живут счастливо.
3В ролях
Шахид Капур — Джит «Джиту» Прасад Шарма / Канхайя…

Шахид Капур — Джит «Джиту» Прасад Шарма / Канхайя «Джабба»
Кареэна Капур — Шрути Сингх Чаухан
Сунил Шетти — Мангал Сингх Чаухан
Нэха Дхупиа — Минакши Сингх Чаухан
Парэш Рaval — рыбак Гундья Лал
Раджпал Ядав — рыбак Бандья
Шакти Капур — Натвар Джхунджхунвала
Ом Пури — Прабхат Сингх Чаухан
Анупам Кхер — Джайдев Прасад Шарма, отец Джиту
Манодж Джоши — Мохан Пракаш Рао
Асрани — Шармаджи, домработник
Сушама Редди — Пуджа Рао, невеста Джиту
Амита Нангия — миссис Шарма, мать Джиту
Амита Раджан — Рупа, гуджаратская женщина
4Производство
Работа над фильмом началась под названием «Gujarati House». Дилип, снимавшийся в оригинальном фильме «Punjabi…
Работа над фильмом началась под названием «Gujarati House». Дилип, снимавшийся в оригинальном фильме «Punjabi House» (1998), стал дубляжным актёром после того, как Прийядаршан не был удовлетворён голосом для немых эпизодов.
5Выпуск и приём
Фильм вышел на экраны в Индии 9 июня 2006 года. «Chup Chup Ke» получил в целом смешанные отзывы. Суканя Верма…
Фильм вышел на экраны в Индии 9 июня 2006 года. «Chup Chup Ke» получил в целом смешанные отзывы. Суканя Верма с сайта Rediff.com похвалила операторскую работу и комедийные исполнения Рaval и Ядава. Она также отметила, что романтике между Шахидом Капуром и Кареэной Капур не хватает химии. Рецензент The Times of India также счёл романтику между Шахидом и Кареэной неубедительной и раскритиковал недостаток юмора. Сборы фильма по всему миру составили 25,5 крор рупий.
6Кадры
2
1 · TMDB
2 · TMDBТекст: перевод статьи «Chup Chup Ke» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.