Золушка 3: Злые чары

Дженнифер Хейл — Золушка (речь)

Тэми Тэппен — Золушка (вокал)

Кристофер Дэниэл Барнс — принц (в титрах как «К. Д. Барнс»)

Сюзан Блэйксли — леди Тремейн

Тресс Макнилл — Анастасия Тремейн (речь)

Лесли Маргерита — Анастасия Тремейн (вокал)

Расси Тейлор — фея-крёстная/Дризелла Тремейн

Андрэ Стойка — король

Холланд Тейлор — Пруденс

Роб Полсен — Жак/великий герцог

Кори Бёртон — Гас

Фрэнк Уэлкер — Люцифер

Источники:

Стратегия Disney по выпуску сиквелов своих классических анимационных фильмов в формате direct-to-video набирала популярность. «Золушка 3: Злые чары» стала вторым сиквелом «Золушки» после «Золушки 2: Мечты сбываются». Несмотря на негативные отзывы критиков на «Мечты сбываются», лента стали хитом продаж на домашнем видео, что побудило Disney сделать третью часть. Если «Мечты сбываются» представлял собой фильм-антологию, состоящий из трёх отдельных эпизодов отменённого мультсериала «Золушка», «Злые чары» сосредотачивались на одной сюжетной линии. Режиссёром «Злых чар» выступил Фрэнк Ниссен, ранее работавший над картиной «Винни и Слонотоп». Disney предложила ему сделать «фильм про Золушку» в 2004 году после окончания производства «Винни и Слонотопа». Ниссен не пугала ответственность за режиссуру столь почитаемого диснеевского фильма, как «Золушка». Вместо этого он считал эту ответственность пугающей, но захватывающей задачей, из которой надеялся извлечь урок. Он несколько раз пересматривал фильм Уолта Диснея 1950 года, чтобы получить сюжетное и художественное вдохновение.

Сценарий «Злых чар» написали Дэн Берендсен, Маргарет Хэйденри, Коллин Вентимилья и Эдди Гузелиан Начиная с «Золушки» 1950-х годов, Анастасия всегда изображалась как сводная сестра Золушки, которая была чуть менее неприятной. Сценаристы вдохновились стремительным перевоспитанием Анастасии в «Мечты сбываются» и расширили побочную сюжетную линию фильма 2002 года о том, как Анастасия становится более симпатичной, сложной героиней. Они решили продолжить развитие её персонажа вместо Дризеллы. Арка персонажа Анастасии была единственным повторяющимся мотивом, заимствованным из второй части Золушки, хотя любовник Анастасии из «Мечты сбываются» Бейкер появляется в эпизодической роли во время финальных титров.

Несмотря на некоторый опыт работы с анимацией, сам Ниссен очень мало занимался анимацией. Вместо этого он занимался раскадровками и иногда переделывал сложные сцены. При создании сцен путешествия во времени некоторые моменты из оригинальной картины перерисовали. Ниссен объяснил, что было непросто использовать оригинальные сцены из-за достижений в технологии анимации, таких как соотношение сторон, формат кадра и цифровое затенение. После того как многие члены создателей оригинала скончались или ушли на пенсию в начале производства «Злых чар», Ниссен зашёл в исследовательскую библиотеку анимации Disney за вдохновением. Режиссёр описывал леди Тремейн как наиболее анатомически реалистичную героиню. Он пытался оставить её не мультяшную внешность, чтобы передать её злую угрожающую натуру.