«Дели-6» (Delhi-6) — индийский драматический фильм 2009 года на хинди, поставленный Ракешем Омпракашем Мехрой. В главной роли снялся Абхишек Баччан, который играет нерезидента (NRI), приехавшего в Индию вместе с больной бабушкой (её играет Вахида Рехман). Он начинает открывать для себя свои корни, а затем оказывается втянут в религиозный конфликт, связанный с таинственным нападавшим, похожим на обезьяну. В фильме также снимались Сонам Капур, Адити Рао Хайдари, Риши Капур, Суприя Патхак, Атул Кулкарни, Паван Малхотра, Дипак Добриял, Дивья Датта, Виджай Рааз и Ом Пури. Это дебют Рао Хайдари в хинди-кино. Число 6 в названии обозначает почтовый индекс (PIN) района Чандни-Чоук в Старом Дели, сокращённый вариант 110006. Это третий фильм Мехры после «Акс» (2001) и «Рэнг де Басанти» (2006). Саундтрек, написанный А. Р. Рахманом, имел коммерческий успех и получил положительные отзывы музыкальных критиков на момент выхода.
После международных премьер на Дубайском международном кинофестивале и в Музее современного искусства (Дели) «Дели-6» вышел в прокат 20 февраля 2009 года и провалился в кассовых сборах. Несмотря на коммерческий провал, фильм получил неоднозначные отзывы критиков: его хвалили за саундтрек и игру актёров, но критиковали за сюжет, сценарий и темп повествования.
На 57-й Национальной кинопремии фильм получил приз за лучший дизайн производства (Самир Чанда), а также премию имени Наргис Датт за лучший художественный фильм о национальной интеграции. Версия, представленная на Национальную премию, содержала альтернативную концовку, которую предпочитал Мехра. Эта концовка была недоступна широкой публике: её показывали лишь в ограниченном одиннадцатидневном… — точнее, в ограниченном прокате продолжительностью в одну неделю, а также на Венецианском кинофестивале. Кроме того, на 55-й премии «Филмфэр» фильм получил 7 номинаций, в том числе за лучшую женскую роль второго плана (Датта), и выиграл 3 награды, включая премию за лучшего музыкального режиссёра (А. Р. Рахман). Со временем фильм стал известен прежде всего своим саундтреком.
1В ролях
Абхишек Баччан, Сонам Капур, Ом Пури
Дивья Дуттаактёр2Сюжет
Рошан сопровождает умирающую бабушку Аннапурну в их родовое владение в Старом Дели, где его поначалу поражает…
Рошан сопровождает умирающую бабушку Аннапурну в их родовое владение в Старом Дели, где его поначалу поражает безумная толкотня соседей: Али Бейг, человек эпохи Возрождения, враждующие братья Мадангопал и Джайгопал, их жёны и семьи, Мамду, кондитер, Гобар, простак, Сетджи и многие другие.
Рошан сопровождает Аннапурну на Рамлилы, бывает у сладкого лотка Мамду, играет с детьми и постепенно погружается в местную культуру. Когда Аннапурна теряет сознание из-за колебаний уровня сахара в крови и все бросаются отвозить её в больницу, Рошан обнаруживает, что дороги забиты пробкой из-за импровизированной церемонии у коровы, которая рожает. Его ещё больше удивляет то, что Аннапурна, несмотря на оцепенение, выходит вперёд, чтобы получить благословение коровы, а местная полиция, похоже, поощряет этот обычай. Рошан начинает понимать распри и социальные проблемы общины.
Сестра Мадангопала Рама не замужем, а электрический бизнес Джайгопала никуда не движется. Престарелый местный ростовщик-бабник Лала Бхайрам и его жена Шаши состоят в связи с молодым помощником фотографа Сурешем, двуличным человеком, который также добивается дочери Мадангопала Битту, тайно готовящейся к отбору на популярное реалити-шоу «Индийский идол». Рошан с удивлением узнаёт, что Али Бейг много лет назад был влюблён в его мать Фатиму и с тех пор так и не женился. Рошан также проникается сочувствием к девушке Джалеби, принадлежащей к угнетаемой касте сборщиков мусора, и сталкивается с грубым инспектором Ранвиджаем, который беззаботно пользуется своими полномочиями, чтобы применять силу к местным жителям.
С другой стороны, СМИ полны историй о хулигане по прозвищу «Кала Бандар», который нападает, крадёт и стал причиной гибели нескольких невинных людей. После первоначальной неприязни Рошан и Битту сближаются. Рошан вмешивается, узнав, что Мадангопал пытается выдать Битту замуж против её воли, но навлекает на себя гнев Мадангопала. Поддерживая её мечты, он постепенно начинает влюбляться в неё. Битту тоже отвечает ему взаимностью, но её огорчает известие о его возвращении в Америку. Позже, когда Мадангопал насильно устраивает её брак, Рошан конфронтирует с Битту и разочаровывается, когда та сообщает о своём плане сбежать с Суреш, чтобы осуществить мечты, не зная о его скрытой связи с Шаши и других его намерениях.
В это время Кала Бандар нападает на Старый Дели. Чтобы изгнать демоническое влияние Кала Бандара, местные жители приглашают тантрика Шани-бабу, который высказывает предположение, что местная мечеть, должно быть, построена на руинах храма, снесённого для этой цели, и тем самым начинается порочный круг вражды в прежде гармоничной индуистско-мусульманской общине. После первых мирных демонстраций толпа устраивает погром, нападает на некоторых мусульман и их магазины, в том числе на кондитерскую Мамду. Это побуждает Мамду поджечь храмовое дерево. Рошан пытается установить мир, но получает отказ из-за смешанного религиозного происхождения. В конце концов местные жители приходят к выводу, что Кала Бандар прячется в «сооні галли» (тёмном переулке, где, как известно, обитают злые силы), и велят Гобару принести прядь волос злого врага, чтобы тантрик мог её сжечь и завершить экзорцизм.
Рошан осознаёт свою привязанность к Битту. По совету Али Бейга он решает остановить её и признаться в любви. Надев костюм обезьяны, он крадётся за Битту, перепрыгивая с крыши на крышу. Тем временем Гобар отправляется в сооні галли, где Джалеби отдаёт ему прядь своих волос, чтобы он вернулся с победой и принёс мир общине. В этот момент Рошан (в костюме обезьяны) вмешивается в свидание Битту и Суреша и заставляет трусливого Суреша бежать. Битту поднимает громкий крик, прежде чем Рошан снимает маску, признаётся ей в чувствах, и она отвечает взаимностью. Разъярённые местные жители врываются на место, избивают Рошана, принимая его за Кала Бандара, и тогда Мамду стреляет в него. Затем Гобар провозглашает, что Кала Бандар — это пороки, живущие внутри людей Дели-6, и что с ними они должны бороться в себе. Соседи понимают это и вызывают скорую. Рошан не реагирует на лечение, и все считают, что он умер. Тем временем почти умирающий Рошан встречает своего покойного деда, который открывает ему, что в его собственном сердце живёт Кала Бандар и именно поэтому он хотел попросить прощения у невестки Фатимы за то, что не принял её межрелигиозный брак. Вскоре Рошан откликается на лечение и выживает, к большой радости всех. Он вспоминает слова Али Бейга: «Кто же может пожелать покинуть переулки Дели?», и, радуясь, все заявляют о своём желании остаться здесь навсегда. Рошан рассказывает, что Кала Бандар подобен демону-царю Раване, который может порождать ненависть и раскол между людьми. В финале он заключает, что вернулся домой, который теперь считает Дели-6.
3Альтернативная концовка
Гобар приходит к выводу, что именно Кала Бандар (внутри сердца каждого) убил Рошана. Встретив покойного деда…
Гобар приходит к выводу, что именно Кала Бандар (внутри сердца каждого) убил Рошана. Встретив покойного деда во сне, Рошан ищет свой телефон, который в действительности выпадает из его руки, когда экран гаснет. Выясняется, что он мёртв: его прах опускают в реку через ту же глиняную урну, которую Аннапурна купила для собственного праха, чтобы его развеяли после её смерти. Повествование завершается воспоминанием Рошана о её словах: «Ты сольёшься с землёй, из которой родился».
4Актёры
Согласно титрам…
Согласно титрам фильма.
5Разработка и подбор актёров
На ранних этапах разработки ходили слухи, что Ракеш выберет новичков для своего следующего фильма. Сообщалось…

На ранних этапах разработки ходили слухи, что Ракеш выберет новичков для своего следующего фильма. Сообщалось даже, что племянник Аамира Хана Имран Хан дебютирует в «Дели-6», однако позже выяснилось, что речь шла о фильме «Джане ту я джане на» (2008). Частые смены актёрского состава попадали в заголовки: сообщалось, что главную роль должен был сыграть Ритик Рошан, а затем его, по сообщениям, заменил Ранбир Капур. Даже Аккшай Кумар должен был играть главную роль, но отказался. Ракеш Омпракаш Мехра заявил, что Абхишек Баччан всегда был первым выбором на роль в «Дели-6». Из-за проблем с датами Абхишека съёмки задерживались, но в итоге всё наладилось, и Абхишек исполнил главную роль. После отказа Асина Тоттумкала на роль главной героини в паре с Абхишеком Баччаном утвердили Сонам Капур. Также в фильме участвуют Риши Капур и Тanvi Азми. Съёмки начались 20 февраля 2008 года. Амитабх Баччан играет деда Рошана, которого исполняет Абхишек Баччан, тогда как бабушку играет Вахида Рехман.
6Съёмки
Художник-постановщик Самир Чанда, ранее работавший с Мехрой над фильмами «Акс» и «Рэнг де Басанти», воссоздал…
Художник-постановщик Самир Чанда, ранее работавший с Мехрой над фильмами «Акс» и «Рэнг де Басанти», воссоздал внутренние переулки Старого Дели в Самбхаре, городе в Раджастане с похожей архитектурой. Кроме того, для некоторых сцен исторической мечети Джама-масджид была добавлена в кадр цифровым способом в качестве фона. Монтаж выполнили Меghна Ашит и жена Ракеша Бхарти. В интервью Ракеш сообщил, что не участвовал в монтаже.
7Продвижение
«Дели-6» впервые представили на Дубайском международном кинофестивале. После показа состоялся интерактивный…

«Дели-6» впервые представили на Дубайском международном кинофестивале. После показа состоялся интерактивный раунд вопросов и ответов с участием режиссёра, остальных звёзд и большой аудитории. В ходе этого общения Ракеш рассказал о своих главных influences и теме фильма, а актёры поделились опытом работы с режиссёром. Видео с интервью Абхишека и Сонам можно посмотреть по ссылке, приведённой в этом разделе. Официальный трейлер вышел 4 января 2009 года; в нём показаны сцены из Дели, Джама-масджид, театральные труппы, Красный форт ночью, Сонам Капур, выходящая из эскалатора на публике в Центральном парке Дели, и, наконец, Абхишек, наблюдающий, как Сонам танцует с голубем «Масаками» на голове.
8Выход в прокат
Фильм должен был выйти 13 февраля 2009 года, чтобы не конкурировать с «Билу-парикмахером», однако постоянное…
Фильм должен был выйти 13 февраля 2009 года, чтобы не конкурировать с «Билу-парикмахером», однако постоянное отсутствие А. Р. Рахмана в проекте привело к переносу выпуска. Фоновая музыка оставалась незавершённой, и выпуск отложили на неделю. «Дели-6» наконец вышел в прокат 20 февраля 2009 года, а премьера в Нью-Дели состоялась 19 февраля 2009 года. Первый показ прошёл 15 февраля 2009 года в Нью-Йорке.
UTV Indiagames также выпустила промоигру для мобильных телефонов по мотивам фильма.
9Критический приём
По состоянию на 11 марта 2009 года на сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 40 % — 3 положительных и 6…

По состоянию на 11 марта 2009 года на сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 40 % — 3 положительных и 6 отрицательных рецензий.
Пратим Д. Гупта из The Telegraph поставил фильму два больших пальца вверх, назвав его обязательным к просмотру ради одной только «захватывающей audio-visual эрупции». Никхат Казми из Times of India поставила оценку три звезды из пяти, сказав: «Смотрите ради послания „Дели-6“ и по-настоящему деси-ощущения Индии». Анупама Чопра из NDTV назвала фильм благородной неудачей: «„Дели-6“ амбициозен и благонамерен, но добрые намерения не всегда превращаются в хорошее кино». Раджив Масанд из CNN-IBN поставил три звезды, написав, что это история с душой, но «Дели-6» не так хорош, как «Рэнг де Басанти» Мехры, и имеет разочаровывающую кульминацию. Рэйчел Солтц из The New York Times заявила: «„Дели-6“ может быть невыносимо расплывчатым, что лишает его концовку того воздействия, которое она должна была бы оказать». Шаши Бялига из Hindustan Times дал фильму 3 балла из 5, сказав: «Мехра, безусловно, вложил в него душу. Но неужели он не мог позволить себе… и нам немного больше веселья?» Артур Дж. Пейс из Rediff.com вынес куда более благосклонный вердикт, отметив инновационный стиль и сюжет фильма. Аманда Содхи опубликовала подробный обзор «Дели-6» на PassionForCinema.com, защищая фильм от критики, которой он подвергался.
10Музыка
Музыкальным руководителем фильма является А. Р. Рахман. Автор текстов — Прасун Джоши. Музыку представили 19…

Музыкальным руководителем фильма является А. Р. Рахман. Автор текстов — Прасун Джоши. Музыку представили 19 января 2009 года на конкурсе «Индийский идол 4». Первое видео на песню «Масаками» вышло с участием Сонам и Абхишека и голубя. Однако эта песня не входила в исходную версию фильма. По словам режиссёра: «Песня изначально не предназначалась для повествования. В смысле, кто бы стал вставлять песню о голубе в такой фильм, как „Дели-6“? Так получилось. Когда я дошёл до предкульминационной части своего сценария, я застрял. Мне нужна была связка, которая вела бы повествование к финалу». Среди других выпущенных видео — заглавная композиция «Дели-6», романтический интерлюд «Rehna Tu», а также фолковая песня «Genda Phool», переработка народной песни из Чхаттисгарха.
11Список треков
Официальный список…
Официальный список треков.
12Вдохновение
Сообщения о нападениях Кала Бандара (Чёрной обезьяны) в Дели, показанных в фильме, вдохновлены реальными,…
Сообщения о нападениях Кала Бандара (Чёрной обезьяны) в Дели, показанных в фильме, вдохновлены реальными, широко освещавшимися случаями нападений обезьяны или «обезьяньего человека» в Дели и его окрестностях в 2001 году.
13Кадры
2
1 · TMDB
2 · TMDBТекст: перевод статьи «Delhi-6» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.