Deliver Us from Evil (кор. 다만 악에서 구하소서; RR: Daman ageseo guhasoseo) — южнокорейский боевик-триллер 2020 года, сценарий и режиссура Хон Вон-чхана, в главных ролях Хван Чжон-мин, Ли Чжон-чжэ и Пак Чон-мин. Фильм рассказывает об Ин-наме, киллере, который планирует уйти на покой после последнего заказа, но оказывается связан с похищением в Таиланде и становится мишенью Рэя, брата человека, которого он убил. Съёмки проходили в Таиланде, Южной Корее и Японии, почти 80 процентов съёмок выполнено в Таиланде. Это воссоединение Хвана и Ли после их фильма 2013 года «Новый мир».
Изначально премьера была запланирована на начало июля, но фильм вышел в южнокорейских кинотеатрах 5 августа 2020 года. Он имел коммерческий успех, а окончательная версия с расширенными сценами была выпущена 28 октября 2020 года. В США фильм вышел в марте 2021 года.
1Трейлеры
▶2В ролях
Hwang Jung-min, Ли Джон Джэ, Park Jeong-min
3Сюжет
Киллер Ин-нам завершил задание в Японии, убив японского гангстера Корэду. В Таиланде Ён-джу отводит дочь…
Киллер Ин-нам завершил задание в Японии, убив японского гангстера Корэду. В Таиланде Ён-джу отводит дочь Ю-мин в школу и говорит ей, что после уроков её заберёт няня, поскольку сама она встречается с агентами по недвижимости, чтобы вложиться в строительство поля для гольфа. Позже, когда Ю-мин выходит из школьного автобуса, няня сажает её в машину своего мужа и уезжает, вместо того чтобы отвезти домой.
Поняв, что Ю-мин пропала, Ён-джу сообщает в полицию и связывается с Чхун-соном, чтобы попросить Ин-нама о помощи, но тот отказывается. На следующее утро Ин-нам получает от Чхун-сона сообщение, что Ён-джу мертва. Возвращение в прошлое, на восемь лет назад: Ин-нам служил в Национальном разведывательном агентстве, его начальником был Чхун-сон, а Ён-джу и Ин-нам были любовниками. Ин-нама обязали покинуть Корею без неё, чтобы защитить её. В настоящем времени Ин-нам едет в Инчхон, чтобы увидеть тело Ён-джу, и затем выясняет, что Ю-мин — его ребёнок. После визита к Чхун-сону за объяснениями Ин-нам получает звонок от Симиды: младший брат Корэды, Рэй, мстит всем, причастным к убийству Корэды. Рэй затем убивает Симиду, летит в Инчхон, убивает Чхун-сона и узнаёт, что Ин-нам направляется в Таиланд, чтобы найти похищенную Ю-мин. Он отправляется следом.
В Бангкоке Ин-нам встречается с Ён-бэ. Тот рассказывает о агенте по недвижимости Чжон-су, с которым Ён-джу встречалась перед смертью; Чжон-су — мошенник, он и организовал похищение Ю-мин. Ин-нам находит Чжон-су, получает информацию и оставляет его умирать. Тем временем Рэй убивает банду, которая солгала ему, что захватила няню. Ин-нам находит дом няни и пытает её и её мужа, чтобы выведать что-нибудь о Ю-мин. Ён-бэ знакомит Ин-нама с Юи, трансгендерной женщиной, которая помогает ему. Ин-нам и Юи направляются в здание и понимают, что это операция по торговле детьми для трансплантации органов. Они выясняют, что Ю-мин уже увезли из здания в Ланг Яо, провинция Ратчабури, для операции по пересадке сердца. Рэй приходит в здание, встречается с Ин-нamom, и они дерутся; Ин-наму в итоге удаётся скрыться. Юи и один ребёнок из здания тоже сбегают, но их арестовывает полиция. Той же ночью полиция проводит рейд в здание, принадлежащее тайной тайской преступной организации «Чаопо». Босс «Чаопо» Лан приказывает своим людям убить Ин-нама и Юи. Ин-нам отправляется в Ланг Яо. Тем временем Юи сообщает полиции, что Ин-нам поехал в Ланг Яо.
В Ланг Яо Ин-нам видит, как Ю-мин выводят из футбольной фабрики для операции. Ин-нам бросается в погоню, но Рэй перехватывает его, чтобы убить. Прибывает полиция и открывает огонь по обоим. Ин-нам уходит от перестрелки, убивает хирургов до начала операции и уводит Ю-мин. Операции «Чаопо» в Ланг Яо затем раскрываются. Ночью Рэй врывается в дом Лана и просит помощи в поисках Ин-нама. Затем Рэй приходит и убивает Ён-бэ.
На следующий день Ин-нам и Ю-мин регистрируются в гостинице, после чего он отправляется обеспечить им путь к бегству. Возвращаясь в гостиницу, он попадает в засаду людей «Чаопо». Пока он пробирается к номеру, Рэй и несколько людей «Чаопо» уже находятся внутри, а Ю-мин заперта в багаже. Рэй убивает нескольких людей «Чаопо», передумав, и велит оставшимся отвезти Ин-нама в другое место и ждать его, поскольку сначала он хочет разобраться с Ю-мин. На стоянке Юи видит, как Ин-нама заталкивают в фургон, таранит фургон своим пикапом и освобождает его. Ин-нам бросается в погоню, врывается в машину Рэя и вступает в бой. Он взрывает гранату, и оба получают серьёзные ранения. Ин-нам освобождает Ю-мин, когда прибывает Юи, и говорит ей забрать Ю-мин и бежать. Рэй жестоко ранит его ножом, но Ин-нам взрывает внутри машины ещё одну гранату, и оба погибают.
Ин-нам оставил в камере хранения сумку с деньгами и документами, которую открывает Юи. Он рассчитывал, что, если его убьют, она увезёт Ю-мин в Панаму вместо него. Юи и Ю-мин уезжают в Панаму и поселяются там. В доме в Панаме на фоторамке рядом стоят фотография Ин-нама и фотография Ён-джу с Ю-мин.
4В ролях
Хван Чжон-мин — Ким…
Хван Чжон-мин — Ким Ин-нам
Ли Чжон-чжэ — Рэй оф Санишайн
Пак Чон-мин — Юи
Чхве Хи-со — Со Ён-джу
Пак Со-и — Ю-мин
Сон Ён-чхан — Ким Чхун-сон
Ли Со-хван — Ли Ён-бэ
О Дэ-хван — Хан Чжон-су
Пак Мён-хун — Симида
Хакурю — допрашивающий
Косукэ Тоёхара — Корэда
Витхая Пансрингарм — Лан
Сумет Онгарт — полицейский
Сон Ю-хён — корейская супружеская пара
5Сборы
Deliver Us From Evil собрал 14,9 миллиона долларов за пятидневные выходные после премьеры в Южной Корее. За…
Deliver Us From Evil собрал 14,9 миллиона долларов за пятидневные выходные после премьеры в Южной Корее. За четыре дня проката фильм превысил 1,5 миллиона проданных билетов, а за первые выходные — 2 миллиона. На восьмой день проката картина преодолела отметку в 2,5 миллиона зрителей. Менее чем за месяц проката фильм превысил 4 миллиона посещений, став вторым фильмом года, достигшим этого показателя после «Человека, стоящего рядом», вышедшего в январе.
6Спин-офф
26 августа 2022 года было объявлено, что Ли Чжон-чжэ повторит свою роль в телесериале «Рэй», который станет…
26 августа 2022 года было объявлено, что Ли Чжон-чжэ повторит свою роль в телесериале «Рэй», который станет приквелом к фильму.
7Кадры
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBТекст: перевод статьи «Deliver Us from Evil (2020 film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.