Пьяный мастер

Кинокомпания: Seasonal Film Corporation

Продюсер: Ын Сиюнь

Режиссёр: Юнь Вопхин

Ассистент режиссёра: Хо Тхиньсин, Сяо Лун, Норман Ло

Постановка боёв: Юнь Вопхин, Сюй Ся, Бренди Юнь, Кори Юнь, Юнь Сёньи

Художник: Джонатан Тин

Сценарий: Ын Сиюнь, Сяо Лун

Композитор: Чау Фуклён

Грим: Коу Сиупхин, Лоу Сёйлинь, Пау Куоклань

Дизайнер по костюмам: Хун Кхюньхой

Оператор: Чён Хой

Монтаж: Пхунь Хун

Язык: кантонский

Продолжительность: 111 мин

Изображение: цветной

Плёнка: 35 мм

Формат: 2,35:1.

Звук: моно

За тридцать дней кинотеатрального проката в Гонконге, с 5 октября по 3 ноября 1978 года, фильм собрал чуть больше шести с половиной миллионов гонконгских долларов. Благодаря этому картина заняла второе место в списке самых кассовых фильмов Гонконга за 1978 год, уступив лишь комедии «Контракт» (кит. трад. 賣身契).

16-й Тайбэйский кинофестиваль Golden Horse (1979) — номинации в следующих категориях:

Лучший художественный фильм

Лучшая мужская роль второго плана — Юнь Сиутхинь

Персонаж Джеки Чана Хуан Фэйхун — реальная фигура китайской истории, мастер единоборств, целитель и революционер. Он стал героем китайского фольклора. Другой персонаж, Соу Чхань или «Нищий Соу» — также основан на историческом Соу Чхане (Су Цане), одном из «Десяти Кантонских Тигров», в число которых входил и отец Фэйхуна Вон Кхейин (Хуан Циин).

В 1979 году Юнь Сиутхинь снова сыграл роль Нищего Соу в фильме Юнь Вопхина «Пьяный кулак Юга и Севера», который иногда называют «Пьяный мастер 2», хотя он не является настоящим продолжением «Пьяного мастера» и в нём нет персонажа Джеки Чана. Настоящее продолжение «Пьяный мастер 2» вышло в 1994 году, этот фильм известен также как «Легенда о пьяном мастере». Несмотря на «продолжаемость», фильм практически не имеет ничего общего с оригиналом.

Было снято множество подражаний: «Пьяный монах из Шаолиня» (1982) с Гордоном Лю, «Пьяный тайцзи» (1984) с Донни Йеном, «Пьяный мастер 3» (1994) с Энди Лау.

В 2010 году Юнь Вопхин, режиссёр этой киноленты, снял фильм «Настоящая легенда», который можно назвать приквелом, так как в нём объясняется, почему Нищий Соу стал пьяницей.

Данные приведены в соответствии с IMDb.

англ. Drunken Master International (imdb display title) (English title) / Italy / UK / USA

швед. Örnens klor Sweden

малайск. Cakar monyet dalam pandangam harimau Malaysia (Malay title)

англ. Challenge India (English title)

англ. Drunken Fist Hong Kong (literal title) (Mandarin title)

англ. Drunken Monkey in the Tiger's Eyes Hong Kong (English title)

англ. Eagle Claw, Snake Fist, Cat's Paw, Part 2 (undefined)

нем. Ein Halleluja für 2 Schlitzohren West Germany

исп. El mono borracho en el ojo del tigre Spain

греч. Gyalia karfia stin Apo Anatoli Greece

нем. Jackie Chan - Der Superbomber mit der schnellen Faust West Germany

фин. Kotkan kynnet Finland (video title)

фр. Le maître chinois France

серб. Majstor crnog pojasa Serbia (imdb display title)

порт. O Grande Mestre dos Lutadores Portugal (imdb display title)

пол. Pijany mistrz Poland

венг. Részeges karatemester Hungary (imdb display title)

нем. Sie nannten ihn Knochenbrecher West Germany

англ. The Drunken Master Philippines (English title)

кит. Zui quan Hong Kong (Mandarin title)

24 апреля 2000 — Великобритания (дистрибьютор — Hong Kong Legends).

2 апреля 2002 — США (дистрибьютор — Columbia Pictures).

18 марта 2004 — Франция (дистрибьютор — HKVideo).

30 апреля 2004 — Гонконг (дистрибьютор — Mei Ah Entertainment).

В России фильм также выпускался на лицензионных DVD и VHS от ВидеоСервис, а также на пиратских видеокассетах.