Gol Maal (букв. «Путаница») — индийский комедийный фильм на хинди 1979 года, снятый Хришикешем Мукерджи по сценарию Рахи Масума Раза и Сачина Бхаумика. Продюсером выступил Н. С. Сиппи, музыку написал Р. Д. Бурман. Фильм получил несколько наград и был высоко оценён критиками.
Фильм был переснят на тамильском языке под названием Thillu Mullu (1981), на каннада как Aasegobba Meesegobba (1990), на малаялам как Simhavalan Menon (1995) и на сингальском как Rasa Rahasak. Фильм вдохновил хиндийскую картину Bol Bachchan (2012), которая затем была переснята на телугу как Masala (2013).
1В ролях
Amol Palekar, Utpal Dutt, Bindiya Goswami
2Сюжет
Рамprasad Дашратхprasad Шарма, дипломированный бухгалтер и певец, живёт со своей сестрой Ратной и после…
Рамprasad Дашратхprasad Шарма, дипломированный бухгалтер и певец, живёт со своей сестрой Ратной и после окончания учёбы ищет работу. Его дядя Кедар сообщает ему о вакансии в фирме своего знакомого Бхавани Шанкара под названием «Urmila Traders». Шанкар — человек традиционных взглядов, который ненавидит современную одежду и спорт, а также питает необъяснимое презрение к мужчинам без усов. Следуя совету Кедара, Шарма приходит на собеседование в курте и притворяется, что ничего не знает о спорте, и это производит на Шанкара впечатление, и тот сразу же нанимает его.
Через несколько дней он берёт отгул, чтобы посмотреть матч по хоккею, солгав, что его мать, которая давно умерла, заболела. Шанкар, тайно любящий спорт, тоже приходит на этот матч и замечает Шарму. Когда на следующий день Шарму уличают, он снова лжёт, что на матче был его гладко выбритый брат-близнец Лакшмапрасад, он же Лаки, певец.
Бхавани Шанкар верит этой выдумке и вызывает Лаки, чтобы тот учил музыке его дочь Урмилу. С помощью своего друга Девена Шарма сбривает усы и начинает жить двойной жизнью в образе Лаки — современного, легкомысленного человека, совершенно противоположного Рамprasаду. Урмила сразу же проникается к нему симпатией. Некоторое время спустя Бхавани Шанкар выражает желание познакомиться с матерью Шармы. Чтобы выйти из этого затруднительного положения, Шарма нанимает светскую даму Каламу Шриваставу, чтобы та выдавала себя за его мать во время встречи с Шанкаром. Позже Кthemsel... Позже Каламе тоже приходится столкнуться с похожей ситуацией, когда Шанкар приходит на вечеринку, где она присутствует, и узнаёт её. Она тоже лжёт, что у неё есть сестра-близнец, окончательно сбивая мужчину с толку.
Бхавани Шанкар замечает симпатию Урмилы к Лаки и решает выдать её замуж за Рамprasада, которого считает более подходящей партией. Шарма в конце концов открывает правду расстроенной Урмиле и решает отказаться от образа Лаки. Они приходят к Шанкару и сообщают, что Лаки сбежал, и Урмила соглашается выйти замуж за Рамprasада. Однако Шанкар замечает фальшивые усы Шармы и предполагает, что Лаки убил Рамprasада и выдал себя за него, чтобы жениться на Урмиле. Он гонится за убегающими Шармой и Урмилой на своей машине, но его арестовывают, приняв за похожего на него контрабандиста. Освободившись, он обнаруживает, что они уже женаты, и отказывается признать этот брак, пока Кедар и Девен не объяснят ему ситуацию. В конце концов Шанкар сдаётся и сам сбривает свои усы.
3Саундтрек
Музыку к фильму написал Р. Д. Бурман, тексты песен —…
Музыку к фильму написал Р. Д. Бурман, тексты песен — Гулзар.
4Создание фильма
Хришикеш Мукерджи сначала выбрал на роль героини Рекху, но посчитал, что это будет растрачиванием таланта…
Хришикеш Мукерджи сначала выбрал на роль героини Рекху, но посчитал, что это будет растрачиванием таланта актрисы в фильме, где главным опорой является герой. Он заменил её Биндией Госвами. Весь фильм был снят за 40 рабочих дней.
5Переиздания ремейки
Фильм Дэвида Дхавана «Chor Machaaye Shor» (2002) содержит многие сцены, плагиатом заимствованные из Gol Maal.…
Фильм Дэвида Дхавана «Chor Machaaye Shor» (2002) содержит многие сцены, плагиатом заимствованные из Gol Maal. Фильм Rohit Shetty «Bol Bachchan» (2012) свободно основан на Gol Maal. Позднее он был также переснят на телугу как Masala. Малаяламский фильм «Ayalvasi Oru Daridravasi» адаптировал несколько сцен из Gol Maal.
6Награды
27-я церемония Filmfare…
27-я церемония Filmfare Awards:
Победа
Лучший актёр — Амол Палекар
Лучший комик — Утпал Датт
Лучший автор текстов — Гулзар за «Aane Wala Pal»
Номинации
Лучший режиссёр — Хришикеш Мукерджи
Лучший актёр второго плана — Утпал Датт
Лучшая актриса второго плана — Дина Патхак
Лучший комик — Девен Верма
Лучшая история — Шайлеш Дей
7Кадры
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBТекст: перевод статьи «Gol Maal» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.