Взрослые дети (англ. Grown Ups) — американская комедия 2010 года с Адамом Сэндлером, Кевином Джеймсом, Крисом Роком, Дэвидом Спейдом и Робом Шнайдером в главных ролях. Режиссёром фильма стал Деннис Дьюган, сценарий написали Сэндлер и Фред Вольф. В второстепенных ролях снимались Сальма Хайек, Мария Белло и Мэйя Рудольф. Сюжет рассказывает о пяти друзьях детства, которые в 1978 году выиграли чемпионат по баскетболу в младшей школе. Спустя три десятилетия они собираются вместе на выходные в честь Четвёртого июля, узнав о смерти своего бывшего тренера.
Фильм выпустила компания Columbia Pictures в США 25 июня 2010 года. Его продюсировали студия Сэндлера Happy Madison Productions совместно с Relativity Media. Несмотря на негативные отзывы критиков, фильм собрал 272,2 млн долларов при бюджете в 75 млн долларов и стал самым кассовым фильмом Happy Madison.
Продолжение, «Взрослые дети 2» (Grown Ups 2), вышло в 2013 году. По состоянию на 2026 год разрабатывается третий фильм.
1Трейлеры
▶2В ролях
Адам Сэндлер, Кевин Джеймс, Крис Рок
Адам Сэндлерактёр
Кевин Джеймсактёр
Крис Рокактёр
Дэвид Спейдактёр
Роб Шнайдерактёр
Сальма Хайекактёр
Мария Беллоактёр
Майя РудольфактёрАдам СэндлерсценаристRGRupert Gregson-Williamsкомпозитор3Сюжет
В 1978 году друзья детства Ленни Федер, Эрик Ламонсофф, Курт Маккензи, Маркус Хиггинс и Роб Хиллиард…
В 1978 году друзья детства Ленни Федер, Эрик Ламонсофф, Курт Маккензи, Маркус Хиггинс и Роб Хиллиард выигрывают чемпионат по баскетболу в младшей школе и празднуют победу в доме у озера вместе с тренером Робертом «Баззером» Фердинандо. Тридцать лет спустя, в 2008 году, Ленни — богатый и успешный голливудский агент, женат на модельере Роксанн и имеет троих детей: Грега, Кита и Бекки. Эрик утверждает, что совладелец компании по производству садовой мебели, у него двое детей: Донна и Бин, а его жена Салли всё ещё кормит грудью последнего. Курт — домохозяин, у него двое детей: Андре и Шарлотта. Его жена Дин ждёт третьего ребёнка, а её мать Ронцони живёт вместе с ними. Маркус — лентяй и ловелас. Роб женат на своей гораздо более старшей четвёртой жене Глории, а от каждого из предыдущих браков у него есть дочь.
Когда Баззер умирает, пятеро друзей собираются в родном городке на его похороны вместе с семьями. Ленни снимает дом у озера в том же городке, чтобы все могли остаться там на выходные в честь Четвёртого июля, хотя его семья уезжает раньше, чтобы успеть на показ мод Роксанн в Милане. Он заставляет сыновей играть на улице и сталкивается со своим соперником детства Дикки, который утверждает, что нога Ленни была за чертой, когда тот забросил решающий бросок, и одержим идеей реванша, чтобы исправить, как он считает, «ошибку».
Пока друзья развеивают прах Баззера, Роб, сломленный своими неудачными браками, признаётся, что пригласил своих отчуждённых дочерей Джасмин, Эмбер и Бриджит приехать к нему. Затем мужчины играют в «стрелочную рулетку»: они стреляют стрелой прямо вверх, и она попадает Робу в ногу. Тот срывается на Глорию, когда та предлагает альтернативный метод лечения. На следующий день Ленни в восторге, увидев, как дети играют в телефоны из стаканчиков и нитки, но Роксанн, понимая, какое благотворное влияние эти выходные оказывают на детей, велит ему отменить поездку в Милан и остаться у озера.
Все отправляются в аквапарк Water Wizz. Маркус флиртует с Джасмин и Эмбер, купив им откровенные бикини, а Эрик учит Бина пить коровье молоко. Семьи устраивают хаос по всему парку: жёны привлекают внимание культуриста и насмехаются над его высоким канадским акцентом; Роб нападает на служителя горки, когда тот оскорбляет Бриджит, а Эрик игнорирует предупреждение Донны о химикате в бассейне, который окрашивает мочу в синий цвет. На аттракционе с тросовой переправой группа Ленни встречает Дикки в компании его сына, бывших одноклассников и друга Уайли, который затем сильно травмируется, врезавшись в сарай во время спуска по тросу ногами вперёд.
На следующий день Роб нападает на Маркуса, ошибочно полагая, что тот спал с Джасмин, а Маркус признаётся, что чувствует себя неуверенно на фоне друзей. Все начинают говорить правду о своей жизни. Роксанн упрекает Ленни за отмену перелёта в Милан, которую тот совершил ещё до отъезда из дома. Он объясняет, что хотел, чтобы у семьи был обычный отпуск, и хотел урезонить детей с их неуважительным поведением. Дин упрекает Курта за то, что тот проводит время с няней Федеров Ритой, но Курт отвечает, указывая на то, как она его недооценивает. Эрик признаётся, что его уволили с работы и всё это время он рисовался, чтобы избежать унижения. Роб признаёт, что все знают о его парике. Глория помогает всем помириться, а Ленни и Курт предлагают помочь Эрику открыть новый бизнес.
В последний день в доме у озера Ленни и его друзья соглашаются сыграть матч-реванш в баскетбол против Дикки, Робидо, Мазби, Тардио и Малкольма. Игра заканчивается противостоянием Ленни и Грега с Дикки и его сыном, но Ленни промахивается на решающем броске. Пока семьи смотрят фейерверк на Четвёртое июля, Ленни признаётся Роксанн, что намеренно позволил семье Дикки выиграть, чтобы тот отстал от него, и что его собственная семья должна узнать, каково это — проигрывать. Тем временем Маркус играет ещё одну партию в стрелочную рулетку, из-за чего все разбегаются, а Уайли, теперь в гипсе на всё тело после инцидента в бассейне, получает стрелу в ногу.
4Производство
Адам Сэндлер, Крис Рок, Роб Шнайдер и Дэвид Спейд познакомились, когда все они вошли в состав актёров…
Адам Сэндлер, Крис Рок, Роб Шнайдер и Дэвид Спейд познакомились, когда все они вошли в состав актёров «Субботним вечером в прямом эфире» (Saturday Night Live) в сезоне 1990–1991 годов. Среди второстепенных актёров также были участники SNL Колин Куинн, Мэйя Рудольф, Тим Медоуз и Норм Макдональд.
Съёмки начались в округе Эссекс (штат Массачусетс) в августе 2009 года. Озеро Чебакко использовали для изображения вымышленного озера Амоскиг, где располагался дом у озера семьи Эрншо. Ресторан «Woodman's Eat in the Rough» снимали в заведении Woodman's of Essex. Аквапарк Water Wizz стал локацией для сцены в парке развлечений.
5Кассовые сборы
«Взрослые дети» собрали 162 млн долларов в США и 110,2 млн долларов на других территориях, а мировые сборы…
«Взрослые дети» собрали 162 млн долларов в США и 110,2 млн долларов на других территориях, а мировые сборы составили 272,2 млн долларов при производственном бюджете в 75 млн долларов. Фильм превзошёл «Клик: С пультом по жизни» (Click) и стал самым кассовым фильмом Адама Сэндлера в мировом прокате. Довольный сборами, Сэндлер выразил признательность, купив четырём своим партнёрам по актёрскому составу новенькие спорткары Maserati.
6Критический приём
На сайте Rotten Tomatoes «Взрослые дети» имеют рейтинг одобрения 10% на основе 166 рецензий и средний балл…
На сайте Rotten Tomatoes «Взрослые дети» имеют рейтинг одобрения 10% на основе 166 рецензий и средний балл 3,40 из 10. Общее мнение критиков гласит: «Актёрский состав из ветеранов комедии мил, но его подводят вялая режиссура и разрозненный, низкопробный юмор убогого сценария». На Metacritic фильм получил 30 баллов из 100 на основе 32 рецензий критиков, что соответствует оценке «в целом неблагоприятные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на «B» по шкале от A+ до F.
Конни Огл из Miami Herald назвала фильм «идеальным символом этого безумного летнего засилья кинопосредственности». Рик Грун из The Globe and Mail раскритиковал то, что он увидел как откровенный коммерциализм, заявив, что актёры «бросают шутки, которые, несомненно, презирают, в аудиторию, которую, вероятно, ненавидят, а свой собственный смех приберегают для побега прямо в банк». Ричард Роупер зашёл так далеко, что назвал фильм «пятном на ярком полотне американского кино» и заявил, что он его ненавидит. Том Лонг из The Detroit News назвал его «банальной комедией» и «полным мусором». На другом полюсе Лиза Кеннеди из The Denver Post назвала фильм «грубым, но добродушным» и «лёгким, непринуждённым и предсказуемым».
7Награды
Роб Шнайдер был номинирован на премию «Золотая малина» (Razzie) в категории «Худший актёр второго плана» за…
Роб Шнайдер был номинирован на премию «Золотая малина» (Razzie) в категории «Худший актёр второго плана» за этот фильм, но проиграл Джексону Рэтбоуну, который получил сразу две номинации за «Последний аэрокинетик» (The Last Airbender) и «Сумерки. Сага. Затмение» (The Twilight Saga: Eclipse).
Фильм получил премию MTV Movie Awards 2011 года в категории «Лучшая реплика из фильма» за фразу «I want to get chocolate wasted!», которую произнесла Бекки в исполнении Алексис Николь Санчес.
8Домашний просмотр
«Взрослые дети» вышли на DVD и Blu-ray 9 ноября 2010 года, их выпустила Sony Pictures Home…
«Взрослые дети» вышли на DVD и Blu-ray 9 ноября 2010 года, их выпустила Sony Pictures Home Entertainment.
9Музыка
Песни, не вошедшие в…
Песни, не вошедшие в саундтрек-альбом:
«Devil Woman» — Cliff Richard
«Raga for a Whale» — Kamal Engels
«I'm a Gangsta» — Global Operator ft. Mike West
«Ave Maria» — исполняет Роб Шнайдер (оригинал Франц Шуберт)
«Last Child» — Aerosmith
«Love Is Alive» — Gary Wright
«I Could Be Good for You» — 707
«Rock and Roll Never Forgets» — Bob Seger (также звучит в трейлере фильма)
«Escape (The Piña Colada Song)» — Rupert Holmes
«Walk All Over You» — AC/DC
«Ready for Love» — Bad Company
«Monday Morning» — Fleetwood Mac
«Every 1's a Winner» — Hot Chocolate
«Stan the Man» — Adam Sandler
Песни, звучавшие в трейлере:
«All Night Long» — Joe Walsh
«All Over the World» — Electric Light Orchestra
10Взрослые дети 2
Продолжение под названием «Взрослые дети 2» вышло 12 июля 2013 года. Режиссёром снова стал Деннис Дьюган,…
Продолжение под названием «Взрослые дети 2» вышло 12 июля 2013 года. Режиссёром снова стал Деннис Дьюган, режиссёр первого фильма. В основном составе, включая Адама Сэндлера, Кевина Джеймса, Криса Рока, Дэвида Спейда, Сальму Хайек, Мэйю Рудольф, Марию Белло и Стива Бушеми, актёры вернулись к своим ролям, кроме Роба Шнайдера. Новые актёры — Энди Сэмберг, Тейлор Лотнер и Патрик Шварценеггер. Сюжет рассказывает о том, как Ленни Федер переезжает с семьёй обратно в маленький городок, где выросли он и его друзья. Как и его предшественник, «Взрослые дети 2» получили очень плохие отзывы, но всё же имели успех в прокате.
11Взрослые дети 3
В мае 2026 года было объявлено о третьем фильме для Netflix, режиссёром которого станет Кайл…
В мае 2026 года было объявлено о третьем фильме для Netflix, режиссёром которого станет Кайл Ньюэкчек.
Мария Белло в интервью в августе 2016 года сказала: «Люди говорили об этом, и мы слышали, что это может случиться, но я не знаю, есть ли сценарий, не знаю, что там есть. Но я надеюсь, потому что, господи, с этими ребятами так весело работать». В январе 2020 года комик Том Шарплинг привлёк внимание, выложив в Twitter неофициальный и не связанный с создателями сценарий «Взрослых детей 3», написанный в апреле 2019 года. В июле 2025 года, продвигая свой фильм «Счастливчик Гилмор 2», Сэндлер намекнул, что продолжение возможно, как только будет утверждён сюжет. Роб Шнайдер выразил поддержку идее продолжения, несмотря на своё отсутствие во втором фильме. В мае 2026 года было объявлено о продолжении для Netflix, режиссёром которого станет Кайл Ньюэкчек.
12Кадры
1
1 · TMDBТекст: перевод статьи «Grown Ups (film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.