⌕
Jawan
Фильм

Jawan

2023 · боевик · 169 мин
оценок пока нет
▶ Трейлер

«Джаван» (в переводе — «Солдат») — индийский боевик-триллер 2023 года на языке хинди, соавтором сценария и режиссёром которого выступил Атли в своём дебюте в хинди-кино. Продюсером стала Гаури Хан в компании Red Chillies Entertainment. В главных ролях Шахрукх Кхан в двойной роли, Виджай Сетупати, Наянтара, Дипика Падуконе, Приямани, Санья Малхотра и Сунил Гровер. В фильме линчеватель вербует заключённых и совершает поступки, которые проливают свет на коррупцию в Индии.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

Трейлеры

Jawan▶
2

В ролях

Шахрух Хан, Vijay Sethupathi, Наянтара
AAtleeрежиссёрШахрух ХанШахрух ХанактёрVSVijay SethupathiактёрНаянтараНаянтараактёрСаня МалхотраСаня МалхотраактёрПрияманиПрияманиактёрSGSunil GroverактёрAAtleeсценаристARAnirudh Ravichanderкомпозитор
3

Сюжет

На северо-востоке Индии человека сбрасывают с самолёта в реку. Его без сознания находит племя, вождь которого…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
4

Разработка

В октябре 2019 года сообщалось, что Шахрукх Кхан будет сотрудничать с режиссёром тамильского кино Атли над…
Jawan
Кадр: «Jawan»TMDB

В октябре 2019 года сообщалось, что Шахрукх Кхан будет сотрудничать с режиссёром тамильского кино Атли над своим фильмом после «Зиро» (2018). Хариш Шанкар, присутствовавший на промоакции фильма «Бигил», подтвердил сотрудничество Атли и Кхана. Во время карантина из-за COVID-19 в Индии Атли рассказал Кхану сюжет в 2020 году по видеосвязи Zoom. В мае 2021 года сообщалось, что съёмки скоро начнутся. Фильм продюсирует Гаури Хан в компании Red Chillies Entertainment, соподпродюсером выступил Гаурав Верма. В сентябре 2021 года предполагалось, что название фильма будет «Lion», на основании разрешительного письма от киностудии. Компания публично объявила о проекте 3 июня 2022 года. Фильм снимали на бюджет в 300 крор ₹.

Атли написал сценарий фильма совместно с С. Рамана Гиривасаном, в четвёртый раз подряд работая с этим режиссёром. Диалоги написал Сумит Арора. Атли также сохранил большинство своих постоянных специалистов, включая оператора Г. К. Вишну, монтажёра Рубена, художника-постановщика Т. Мутураджа и постановщика трюков Анала Арасу. Постановщиками трюков также наняли Спиро Разатоса, Крейга Макрэя, Яннико Бена, Кечу Хампхакди и Сунила Родригеса. Среди хореографов танцев в фильме — Фарах Кхан, Вайбхави Мерчант, Шоби и Лалита.

5

Подбор актёров

Кастинг-директором был Мукеш Чхабра. Сообщалось, что Кхан сыграет двойную роль, отца и сына, и появится в…
Jawan
Кадр: «Jawan»TMDB

Кастинг-директором был Мукеш Чхабра. Сообщалось, что Кхан сыграет двойную роль, отца и сына, и появится в шести различных образах. Наянтара была утверждена на роль героини рядом с Ханом, что ознаменовало её дебют в кино на хинди. Изначально роль героини предлагали Саманте, но она отказалась. Позже к актёрскому составу присоединились Приямани, Сунил Гровер, Санья Малхотра и Йоги Бабу. Йоги Бабу, снова встретившись с Ханом спустя десять лет, в последний раз играл рядом с ним в «Ченнаи Экспресс» (2013); однако он появился только в тамильской версии, а в версии на хинди его роль исполнил сам Чхабра. Рану Даггубати предложили роль антагониста, но он отказался, сославшись на проблемы со здоровьем, и роль досталась Виджаю Сетупати. Дипика Падуконе присоединилась к актёрскому составу в августе 2022 года, сниматься в Ченнаи в своём особом появлении. В сентябре 2022 года сообщалось, что Виджай появится в фильме в эпизодической роли, однако позже Атли опроверг эту новость, уточнив, что эпизодически появляется он сам. В марте 2023 года к актёрскому составу присоединился Санджай Датт, снявшийся в эпизоде во время экшен-сцены. Аллу Арджуну предлагали эпизодическую роль, но он отказался, сославшись на свои обязательства перед «Пушпой 2» (2024).

6

Съёмки

Основные съёмки начались в сентябре 2021 года в Пуне. Некоторые сцены «Джавана» снимали на станции метро Sant…
Jawan
Кадр: «Jawan»TMDB

Основные съёмки начались в сентябре 2021 года в Пуне. Некоторые сцены «Джавана» снимали на станции метро Sant Tukaram Nagar в Пуне с 30 августа по 15 сентября 2021 года. Станция также появилась на постере фильма, где Кхан сидит на станции метро. Это стал первый фильм, снятый на Пунской линии метро. Кроме того, в киностудии в Горегаоне построили и изготовили 135-футовый макет поезда, на котором сняли важные эпизоды с поездом. Кхан возобновил съёмки в июне 2022 года в Хайдарабаде. Шахрукх Кхан и Наянтара участвовали в 10-дневных съёмках. Наянтара присоединилась к мумбайскому графику 26 июня 2022 года, после свадьбы. В ходе этого графика сняли некоторые семейные эпизоды.

В августе начался следующий график в Ченнаи, где Дипика Падуконе снималась в своём эпизоде. Позже съёмочная группа переехала в Тируппур, где снимали некоторые важные сцены. Затем к съёмкам присоединился Виджай Сетупати. В этом графике сняли некоторые экшен-сцены между Ханом и Сетупати. Песню «Zinda Banda» снимали в этом графике, в тюрьме. Песню, на съёмки которой ушло 5 дней, исполняли 1000 танцоров, хореографом выступил Шоби Паулраж. Затем съёмки прошли в Гургаоне и Ахмадабаде. Песню также переснимали для тамильской версии под названием «Vandha Edam». Месячный график в Ченнаи завершился 7 октября.

Следующий график прошёл в октябре в Раджастане. В этом 20-дневном графике участвовали Кхан и Наянтара. Следующий график состоялся в феврале 2023 года, где Кхан снимал сцены погони. Санджай Датт присоединился к съёмкам 20 марта 2023 года, чтобы сняться в насыщенном экшеном эпизоде. В апреле 2023 года в Мумбаи и на морском мосту Бандра–Ворли сняли песню «Chaleya» с участием Кхана и Наянтары. Позже в том же месяце в Film City в Мумбаи сняли песню «Faraatta» с участием Кхана и Дипики Падуконе для её эпизода. Обе песни поставила Фарах Кхан. В середине июля в студиях Yash Raj в Мумбаи сняли песню «Not Ramaiya Vastavaiya» с участием Кхана и Наянтары, хореография которой принадлежала Вайбхави Мерчант. Кульминацию фильма сняли на студии Sarathi в Хайдарабаде.

7

Постпродакшн

Постпродакшн фильма начался в январе 2023 года и продолжался шесть месяцев, поскольку фильм включает обширную…
Jawan
Кадр: «Jawan»TMDB

Постпродакшн фильма начался в январе 2023 года и продолжался шесть месяцев, поскольку фильм включает обширную компьютерную графику и визуальные эффекты. Монтажом занимался Рубен. Работу над визуальными эффектами выполнила Red Chillies VFX. Гарри Хингорани был супервайзером визуальных эффектов, а Кейтан Ядав — продюсером визуальных эффектов фильма. В апреле студия наняла в группу технических специалистов по визуальным эффектам. Цветокоррекцию фильма выполнил Кен Мецкер из Red Chillies Color. Звукорежиссёром стал Кунал Раджан.

Дипа Венкат озвучила Наянтару в тамильской и телугуийской версиях фильма. Равина Рави озвучила Дипику Падуконе в тамильской и телугуийской версиях фильма. Окончательная копия фильма была готова в начале августа 2023 года и в том же месяце была подана в Центральный совет по сертификации фильмов (CBFC). 22 августа 2023 года фильм получил сертификат U/A от цензурного совета с окончательной продолжительностью 169 минут.

8

Влияния и темы

По словам Шахрукха Кхана, тема фильма — расширение прав и возможностей женщин. Агнивo Ниоги в The Telegraph…
Jawan
Кадр: «Jawan»TMDB

По словам Шахрукха Кхана, тема фильма — расширение прав и возможностей женщин. Агнивo Ниоги в The Telegraph утверждает, что «Джаван» отдаёт дань уважения нескольким фильмам с участием Кхана, включая «Phir Bhi Dil Hai Hindustani», «Chak De! India», «Swades» и «Chennai Express»; India Today также рассказывает о том, как «Chak De! India» повлиял на «Джавана». The Hindu добавляет, что в «Джаване» есть отсылки к «Main Hoon Na», «Rab Ne Bana Di Jodi» и «Duplicate». «Джаван» также черпал вдохновение в фильме «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды», а одним из источников вдохновения стала маска Бейна, на основе которой создан персонаж мистер Ди (роль исполнил Бенедикт Гарретт).

Доктор Иррам, один из ключевых персонажей фильма, вдохновлён реальными событиями и людьми. Прототипом этого персонажа стал доктор Кафил Хан из Горакхпура, штат Уттар-Прадеш. Доктор Хан приобрёл широкую известность благодаря своей причастности к гибели людей в горакхпурской больнице в 2017 году. Доктора Хана арестовали, и он столкнулся с юридическими проблемами, связанными с этим инцидентом, что привлекло внимание к системным проблемам в системе здравоохранения. В фильме персонаж доктора Иррама, вероятно, раскрывает темы медицинской этики, ответственности и проблем, с которыми сталкиваются медицинские работники. Фильм также исследует факторы, способствующие самоубийствам фермеров в Индии.

Сцена с участием Викрама Ратхора и Калы Гайквада вдохновлена скандалом вокруг Bofors, крупной политической и финансовой аферой в Индии, связанной с закупкой гаубиц Bofors для индийской армии. Скандал вращался вокруг обвинений в коррупции и откатах в сделке с оружием, что оказало значительное влияние на индийскую политику и оборонные закупки. В фильме эта сцена проливает свет на проблемы коррупции, политических интриг и последствий неэтичных решений в ситуациях с высокими ставками. Персонаж Калы назван «AB Bofors», что, вероятно, символически отсылает к скандалу и подчёркивает роль отдельных людей и организаций в более крупных скандалах и противоречиях. Персонаж Калы служит метафорической связью со скандалом, исследуя темы подотчётности, ответственности и последствий коррупции в обществе.

9

Музыка

Саундтрек написал Анируддх Рависчандер, впервые работавший с ШахрукхомКаном и Атли; это также стало его…
Jawan
Кадр: «Jawan»TMDB

Саундтрек написал Анируддх Рависчандер, впервые работавший с ШахрукхомКаном и Атли; это также стало его дебютом в качестве единоличного композитора в Болливуде, ранее он написал одну песню для «Дэвида» и фоновую музыку для «Jersey». Тексты написали Иршад Камил и Кумар. Изначально Атли, как сообщалось, обратился к А. Р. Рахману с предложением написать музыку к фильму. Рахман впоследствии отказался по неизвестным причинам, и для написания музыки был выбран Анируддх. Права на музыку приобрела компания T-Series за 36 крор ₹, что стало рекордной ценой для альбома на хинди. Полный альбом вышел 5 сентября 2023 года. Саундтрек состоит из семи оригинальных песен, написанных Анируддхом: «Zinda Banda», «Chaleya», «Not Ramaiya Vastavaiya», «Aararaari Raaro», «Jawan Title Track», «Faraatta» и «Chaleya» (арабская версия).

10

Маркетинг

3 июня 2022 года название фильма и дату выхода представили в тизер-видео. Тизер-трейлер под названием «Jawan…

3 июня 2022 года название фильма и дату выхода представили в тизер-видео. Тизер-трейлер под названием «Jawan Prevue» вышел 10 июля 2023 года. 30 августа 2023 года в инженерном колледже Sri Sai Ram в Ченнаи состоялось предрелизное мероприятие фильма. Официальный трейлер фильма представили 31 августа 2023 года. В тот же день Кхан прибыл в Дубай, чтобы отпраздновать выход трейлера и его показ на Бурдж-Халифе.

11

Прокат

«Джаван» вышел по всему миру 7 сентября 2023 года в обычном, IMAX, 4DX и других премиальных форматах на языке…

«Джаван» вышел по всему миру 7 сентября 2023 года в обычном, IMAX, 4DX и других премиальных форматах на языке хинди, а также в дублированных версиях на тамильском и телугу. Изначально фильм планировали выпустить 2 июня 2023 года. Однако в мае съёмочная группа решила перенести выход на сентябрь из-за незавершённой постпродакшн-работы. Это был первый индийский фильм, вышедший в IMAX Leonberg — крупнейшем кинотеатре IMAX в мире. Также это был первый индийский фильм, вышедший в Бангладеш в тот же день, что и по всему миру, как и в других крупных странах. «Джаван» demonstrated показ на более чем 10 000 экранах по всему миру — рекорд для фильма на хинди. В Тамилнаду фильм вышел на более чем 650 экранах, а в версии для Кералы — на более чем 350 экранах, что стало рекордом для фильма на хинди в этих регионах. Фильм также шёл как в однозальных кинотеатрах, так и в сетях мультиплексов. Фильм был показан на Гималайском кинофестивале в Лехе 30 сентября 2023 года.

12

Дистрибуция

Pen Studios приобрела права на прокат в Северной и Западной Индии под брендом Pen Marudhar Entertainment.…

Pen Studios приобрела права на прокат в Северной и Западной Индии под брендом Pen Marudhar Entertainment. Sree Gokulam Movies приобрела права на кинопрокат в Тамилнаде и Керале за 50 крор ₹ и выпустила фильм под брендами Red Giant Movies в Тамилнаде и Dream Big Films в Керале. Sri Venkateswara Creations приобрела права на дистрибуцию в Андхра-Прадеше и Телангане. Права на территорию Майсура приобрела Panorama Studios. SVF приобрела права на кинопрокат в Западной Бенгалии. Rajshri Productions распространяла фильм в Одиша, а Prakash Pictures — в Бихаре.

Права на зарубежный прокат продали компании Yash Raj Films. Home Screen Entertainment купила права на дистрибуцию в Сингапуре, а Lighthouse Distribution приобрела права на дистрибуцию в Испании. Action Cut Entertainment совместно с Rongdhonu Group распространяла фильм в Бангладеш. Friday Entertainment распространяла фильм во Франции.

13

Домашние медиа

Права на цифровой стриминг «Джавана» приобрела Netflix за 250 крор ₹. Расширенная версия фильма стала…

Права на цифровой стриминг «Джавана» приобрела Netflix за 250 крор ₹. Расширенная версия фильма стала доступна на Netflix с 2 ноября 2023 года на языках хинди, тамильском и телугу, приурочив выход ко дню рождения Кхана, которому исполнилось 58 лет.

14

Кассовые сборы

По состоянию на 10 ноября 2023 года «Джаван» собрал в Индии более 761,98 крор ₹ (79 млн долл. США), а за…

По состоянию на 10 ноября 2023 года «Джаван» собрал в Индии более 761,98 крор ₹ (79 млн долл. США), а за рубежом — 386,34 крор ₹ (40 млн долл. США), в общей сложности по всему миру более 1148,32 крор ₹ (120 млн долл. США).

В первый день проката версия фильма на хинди принесла рекордные 51,35 крор ₹ (5,3 млн долл. США) в Индии, а дублированные версии на тамильском и телугу — ещё 24,05 крор ₹ (2,5 млн долл. США), что в сумме дало чистый сбор 75,4 крор ₹ (7,8 млн долл. США). Во всём мире все версии в первый день собрали 131,5 крор ₹ (14 млн долл. США). Фильм обогнал предыдущий релиз Кхана «Патхан» и установил несколько рекордов открытия для фильма на хинди, а также для индийского фильма. В Австралии он стал первым индийским фильмом, возглавившим прокат, собрав в первый день 301 тыс. австралийских долларов. Во второй день версия на хинди принесла в Индии 45 крор ₹, а общий чистый сбор составил 112,5 крор ₹. Он стал первым фильмом на хинди, собравшим более 200 крор ₹ за 3 дня внутри страны, обогнав «Патхан». Также он стал самым быстрым фильмом на хинди, собравшим более 300 крор ₹ за 5 дней в Индии. Кроме того, он стал первым фильмом на хинди, собравшим более 400 крор ₹ за 9 дней, и более 500 крор ₹ чистыми за 13 дней внутри страны. На 17-й день проката он стал самым кассовым фильмом на хинди в Индии, превзойдя собственный рекорд «Патхана». На 18-й день проката «Джаван» стал шестым индийским фильмом, собравшим более 1000 крор ₹ по всему миру, и лишь третьим фильмом на хинди, которому это удалось, а также самым быстрым фильмом на хинди, достигшим этого показателя. Он также является самым кассовым фильмом на хинди в Индии. Он стал самым кассовым фильмом за четвёртые выходные за всю историю. Он стал первым фильмом на хинди, собравшим более 600 крор ₹ в Индии.

За пределами Индии сборы «Джавана» за первые выходные составили 21,57 млн долл. США. К 12 сентября из стран Ближнего Востока и Северной Африки (регионы MENA) поступило 8,64 млн долл. США, а из Великобритании и европейских рынков — ещё 8,22 млн долл. США. «Джаван» стал самым кассовым фильмом на хинди на южноиндийском рынке, собрав рекордные более 73,1 крор ₹ (7,6 млн долл. США) и побив рекорд предыдущего фильма Кхана «Патхан», собравшего 21,75 крор ₹ (2,3 млн долл. США). Он также стал единственным фильмом на хинди, преодолевшим отметку в 50 крор ₹ в дублированных версиях. 4 октября он стал первым индийским фильмом, собравшим более 16 млн долл. США в кассах Ближнего Востока. В итоге «Джаван» зафиксировал общее количество посещений более 35,5 млн, что является одним из самых высоких показателей в истории индийского кино и вторым по величине в карьере Кхана.

15

Критический приём

«Джаван» получил признание критиков, которые высоко оценили игру актёров, режиссуру, экшен-сцены, музыкальное…

«Джаван» получил признание критиков, которые высоко оценили игру актёров, режиссуру, экшен-сцены, музыкальное сопровождение, сценарий и операторскую работу. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 89% из 37 рецензий критиков положительные, средний рейтинг — 7,7/10. Общее мнение на сайте гласит: «Наполненный сюжетными поворотами и захватывающими экшен-сценами, „Джаван“ с высокооктановым шиком справляется со своим запутанным сюжетом и внушительной продолжительностью».

Сукание Верма из Rediff.com поставила 4 звезды из 5 и высоко оценила политическую составляющую фильма, написав, что он «смело и прямо указывает пальцем на неэффективное правительство и призывает осознать силу пальца и голоса». Шубра Гупта из The Indian Express поставила 3,5 звезды из 5 и написала, что фильм донёс своевременное политическое послание, несмотря на то что был «создан как откровенно массовое развлечение». Монika Равал Кукреджа из Hindustan Times назвала его «массовым и содержательным боевиком». Нандини Рамнат из Scroll.in считала, что фильм держится в первую очередь благодаря Кхану, написав, что его «экранный образ — масштабный, пронизанный любовью, героичный в старомодном смысле, без агрессивной мачистости, дерзкий, но и искренний — помогает продать концепцию, которая могла бы провалиться с любым другим актёром». Тушар Джоши из India Today поставил 3,5 звезды из 5 и считал, что игра Кхана и режиссура Атли вывели типичную историю в духе Робина Гуда на более высокий уровень.

Сонил Дедхиа из News18 поставил 4 звезды из 5 и назвал фильм масала-фильмом, добавив, что это «амбициозный боевик о линчевателе, который работает на публику и оправдывает ожидания. Натянуто по сценарию, но с большой звёздной силой и стилем». Ренука Вьявахаре из The Times of India поставила 3,5 из 5 и считала, что в «Джаване» больше истории и смысла, чем в предыдущем релизе Кхана «Патхан». Тaran Адарш из Bollywood Hungama оценил фильм в 4,5 звезды из 5 и написал: «„Джаван“ — массовое развлечение в лучшем виде: превосходные актёрские работы, захватывающие и достойные аплодисментов моменты, эпические экшен-сцены и невиданный ранее образ Шахрукха Кхана. В прокате он станет блокбастером эпического масштаба, устанавливая новые рекорды и переписывая старые». Девеш Шарма из Filmfare поставил 4 звезды из 5 и отметил, что хореография боевых сцен «ничем не уступает любому высококлассному голливудскому фильму». Сайбал Чаттерджи из NDTV поставил 3,5 звезды из 5 и заключил: «Наполненный всеми ингредиентами, которых можно ожидать от высокооктанового боевика, „Джаван“ — поразительно метатекстуальный фильм, в котором звезда напрямую общается со своей фанатской базой и высказывается на темы, которые взывают к тому, чтобы их затронули». Удай Бхатия из Mint Lounge назвал «Джавана» «хаотичной неразберихой», написав, что сюжет фильма не сходился воедино, несмотря на все усилия Кхана.

Из зарубежных рецензентов Манджуша Радхакришнан из Gulf News поставила 3,5 звезды из 5 и сравнила стареющего Кхана с Джорджем Клуни, похвалив звёздную силу Кхана и Наянтары и химию между Ханом и Падуконе. Майк Маккэхилл из The Guardian поставил 3 звезды из 5 и также отметил звёздную силу Кхана, заявив: «„Джаван“ охватывает много территории с неожиданной стремительностью на полной скорости, но это также вежливый способ признать, что всё это совершенно разрозненно». Прома Хослa из IndieWire высоко оценила работу Атли, музыку Анируддха и актёрскую игру ведущих исполнителей. По её мнению, фильм «должен смотреться на огромном экране с огромной аудиторией». Алан Нг из Film Threat отметил: «„Джаван“ напоминает о том, какими раньше были боевики». Пит Волк из Polygon описал фильм как «Робин Гуд встречает „Ангелов Чарли“». Саймон Абрамс из RogerEbert написал, что Кхан «выглядит особенно уверенно в необременительных музыкальных номерах».

Текст: перевод статьи «Jawan (film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

▶ Смотреть трейлер↗
Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.