Jo Jeeta Wohi Sikandar (в переводе «Побеждает тот, кто выигрывает»), сокращённо JJWS, — индийский хинди-фильм 1992 года, спортивная драма о взрослении. Его поставил и соавтором сценария выступил Мансур Хан, продюсером и соавтором сценария был Насир Хуссейн. В главных ролях снимались Амир Хан, Айеша Джхулка, Дипак Тиджори, Мамик Сингх, Пуджа Би и Кулбхушан Харбанда.
Фильм получил две премии «Филмфэр», в том числе за лучший фильм. Со временем картина обрела культовую популярность, и её часто называют одним из лучших фильмов о взрослении в индийском кино.
1В ролях
Аамир Хан, Ayesha Jhulka, Mamik Singh
Аамир ХанактёрAJAyesha JhulkaактёрMSMamik SinghактёрDTDeepak TijoriактёрKKKulbhushan KharbandaактёрPBPooja BediактёрMKMansoor KhanсценаристJJatin–Lalitкомпозитор2Сюжет
Шекхар и Ратан — спортивные соперники, представляющие соответственно колледжи Раджпут и Модел. Каждый год они…
Шекхар и Ратан — спортивные соперники, представляющие соответственно колледжи Раджпут и Модел. Каждый год они встречаются на межколледжских спортивных соревнованиях, кульминацией которых становится марафонская велогонка по холмам Дехрадуна. Колледж Раджпут под руководством Шекхара доминировал в последних чемпионатах. В велогонке этого года Ратан проиграл Шекхару с небольшим отрывом, идя впереди до последних секунд гонки.
Ратан тренируется к следующему соревнованию. Он начинает встречаться с однокурсницей Калпаной, которая давно ему нравится. Тем временем Шекхар начинает встречаться с Девикой, новенькой в элитном колледже Квинз. Девика договаривается встретиться с Шекхаром на месте пикника, куда в следующую поездку отправится её класс. Она опаздывает, и, когда наконец приходит, видит, что в объятиях Шекхара другая девушка. Шекхар пытается извиниться, но Девика решает отомстить. Она просит помощи у Санджая, который с готовностью соглашается, ведь он брат Ратана.
Их план, направленный на то, чтобы опозорить Шекхара, удаётся. После этого Санджай демонстративно изображает богатство перед Девикой. Не зная его настоящей личности, Девика начинает с ним встречаться. Анджали предупреждает Санджая о намерениях Девики, но он не обращает внимания на её слова. Когда Девика выясняет, что Санджай на самом деле не богат, она бросает его на глазах у друзей Шекхара. Униженный Санджай затевает драку с ними. Он в меньшинстве, но его спасает вмешательство Ратана. На следующее утро Шекхар и его друзья нападают на Ратана, который в одиночку тренировался на улице. В завязавшейся драке Ратан срывается с обрыва и получает множественные травмы. Он выходит из комы, но ему запрещают участвовать в соревновании этого года.
В отсутствие Ратана за «Модел» выступает Санджай. Анджали помогает ему тренироваться, а Ратан предлагает ему свой новый импортный велосипед. Во время велогонки Шекхар и Санджай вступают в перепалку и отстают от основной группы. Они догоняют пелотон и обгоняют всех, в итоге въезжая на стадион один за другим. Шекхар лидирует, опережая Санджая, но на последних секундах Санджай сокращает отрыв и первым пересекает финишную линию. Его победа повторяет победу Шекхара над Ратаном в прошлом году. Команда «Модел» в восторге от того, что впервые за десятилетия обыграла «Раджпут». Под одобрительные крики Ратана Санджай поднимает трофей для «Модел» под бурные аплодисменты.
3Производство
Фильм поставил Мансур Хан, сценарий написал и продюсировал Насир Хуссейн. Сначала на роль была выбрана…
Фильм поставил Мансур Хан, сценарий написал и продюсировал Насир Хуссейн. Сначала на роль была выбрана Гириджа Шеттар, но после первой съёмочной смены её заменила Айеша Джхулка. Пробовался Акшай Кумар, а на роль Шекхара Малхотры сначала был утверждён Милинд Соман, и только потом её сыграл Дипак Тиджори. Соман успел отснять 75 % своих сцен, прежде чем его заменил Тиджори. На роль Ратана выбрали Адитью Панчоли, но роль досталась Мамику Сингху, что подтвердила газета DNA.
Сюжет схож с фильмом «Разбегаясь» (Breaking Away, 1979), и утверждается, что картина вдохновлена им. Однако Мансур Хан заявил, что узнал о «Разбегаясь» только после того, как ему указали на сходство, и это произошло уже спустя некоторое время после выхода Jo Jeeta Wohi Sikandar. У обоих фильмов есть ряд общих черт: дружба, классовые барьеры, велогонки и отношения с родителями, однако в остальном у них разные повествование, персонажи, мотивации, подход и правила гонок. Некоторые сцены также отсылают к фильмам «Американские граффити» (1973) и «Поющие под дождём» (1952).
4Музыка
Музыку к фильму написали Джатин–Лалит, тексты песен — Меджрух Султанпури. Вокал за Амира Хана исполнил его…
Музыку к фильму написали Джатин–Лалит, тексты песен — Меджрух Султанпури. Вокал за Амира Хана исполнил его постоянный соавтор того времени Удит Нарайан.
Саундтрек, второе совместное произведение Джатина и Лалита, помог раскрутить их карьеры. Он был номинирован на премию за лучшую музыку на «Филмфэр» 1993 года. «Pehla Nasha» стала четвёртой песней в индийском кино (до неё были «Jogi O Jogi» из фильма Lakhon Mein Ek (1971), «Baare Baare» из Naagarahaavu (1972) и «Sundari Neeyum» из Michael Madana Kama Rajan (1990)), снятой полностью в замедленной съёмке. Этот приём впоследствии использовали во многих фильмах и музыкальных клипах. «Pehla Nasha» стала самой популярной песней альбома и превратилась в культовую. Также популярны были треки «Humse Hai Sara Jahan», «Rooth Ke Humse» и «Arre Yaaron Mere Pyaaron». Песню «Arre Yaaron Mere Pyaaron» исполнили Удит Нарайан и Виджета Пандит.
Jo Jeeta Wohi Sikandar стал третьим по объёму продаж саундтреком болливудских фильмов 1992 года: в Индии было продано 2,5 миллиона экземпляров.
5Кассовые сборы
В Индии Jo Jeeta Wohi Sikandar собрал 70 миллионов рупий (2,7 миллиона долларов США), что с учётом инфляции…
В Индии Jo Jeeta Wohi Sikandar собрал 70 миллионов рупий (2,7 миллиона долларов США), что с учётом инфляции эквивалентно 1 250 миллионам рупий (13 миллионам долларов США).
6Критический приём
В рецензии от 29 мая 1992 года The Indian Express высоко оценила работу оператора Наджиба Хана, декорации и…
В рецензии от 29 мая 1992 года The Indian Express высоко оценила работу оператора Наджиба Хана, декорации и игру Амира Хана, Айеши Джхулки и Пуджи Би, но раскритиковала музыку Джатина–Лалита.
7Награды
38-я премия…
38-я премия «Филмфэр»:
Победа
Лучший фильм — Насир Хуссейн
Лучший монтаж — Зафар Султан и Дилип Каталги
Номинации
Лучший режиссёр — Мансур Хан
Лучший актёр — Амир Хан
Лучшая актриса второго плана — Пуджа Би
Лучший музыкальный руководитель — Джатин–Лалит
Лучший автор текстов — Меджрух Султанпури за «Woh Sikandar Hi Doston»
Лучший исполнитель мужской партии в playback — Удит Нарайан за «Pehla Nasha»
8Кадры
1
1 · TMDBТекст: перевод статьи «Jo Jeeta Wohi Sikandar» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.