K.G.F: Глава 1 (K.G.F: Chapter 1) — индийский приключенческий фильм на языке каннада 2018 года в жанре исторического боевика. Сценарий написал и поставил Прашант Нил, продюсер — Виджай Кирангандур, выпустила компания Hombale Films. Это первая часть серии K.G.F, за ней последовала K.G.F: Глава 2. В главных ролях снимались Яш, Шринидхи Шетти, Васишта Н. Симха, Рамачандра Раджу, Арчана Джойс, Ананд Наг, Ачьют Кумар, Малавика Авинаш, Т. С. Нагабхарана и Б. Сурешa. Бюджет фильма составил 80 крор рупий (что эквивалентно 117 крор рупий, или 12 млн долл. США в 2026 году). На момент выхода это был самый дорогой фильм на каннада. В картине Рокки, высокопоставленный наёмник, работающий на влиятельную золотую мафию в Бомбее, стремится к власти и богатству, чтобы исполнить обещание, данное матери. Благодаря своей известности руководители золотой мафии, на которых он работает, нанимают его для убийства Гаруды, сына основателя Колар Голд Филдс.
1В ролях
Яш, Srinidhi Shetty, Achyuth Kumar
2Сюжет
Журналист Ананд Ингалаги выпускает скандальную книгу «Эльдорадо», в которой описана история Колар Голд Филдс…
Журналист Ананд Ингалаги выпускает скандальную книгу «Эльдорадо», в которой описана история Колар Голд Филдс (K.G.F.) с 1951 по 2018 год. Правительство Индии запрещает книгу. Несмотря на запрет, одному телеканалу удаётся достать экземпляр, и он берёт интервью у Ингалаги о событиях, описанных в книге.
1951 год. Раджа «Рокки» Кришнаппа Байя рождается у Шанти, бедной и смертельно больной женщины. В тот же день правительственные чиновники в сопровождении криминального авторитета Сурьявардхана прибывают в южный Майсур, чтобы расследовать странный жёлтый камень, извлечённый рабочими, копавшими колодец. Обнаружив, что камень — золотая руда, Сурьявардхан убивает чиновников и добивается 99-летней аренды участка под видом карьера по добыче известняка под названием «Нарачи». На самом деле он тайно создаёт K.G.F. и выстраивает вокруг его богатств обширную преступную империю.
Для руководства своими операциями Сурьявардхан назначает пять доверенных помощников: своего безжалостного младшего брата Адхиру, который отвечает за охрану внутри K.G.F.; Камала, сына покойного соратника Сурьявардхана Бхаргава, который контролирует аффинажный завод в Варке; Раджендру Десаи, управляющего перевозками золотых партий; Эндрюса, который контролирует контрабанду золота вдоль западного побережья; и Гуру Пандиана, лидера партии DYSS, обеспечивающего политическое прикрытие и влияние.
После тяжёлого инсульта Сурьявардхан назначает наследником K.G.F. своего старшего сына Гаруду, рассчитывая, что Адхира останется верен и будет поддерживать племянника. Однако жадность и честолюбие вскоре раскалывают организацию, и несколько соратников Сурьявардхана начинают строить планы по устранению Гаруды. Адхира в конце концов пытается убить его, но считается погибшим после того, как Гаруда взрывает его автомобиль.
Тем временем Рокки растёт на улицах Бомбея, движимый обещанием, которое дал умирающей матери: добиться огромного богатства и власти. В десять лет он начинает работать на Шетти, контрабандиста золота и подчинённого Эндрюса, который находится в жёсткой вражде с лидером дубайского преступного синдиката Инаятом Халилом. Со временем Рокки неуклонно поднимается по службе и в конце концов получает контроль над поставками золота на бомбейском побережье.
Заметив растущее влияние и амбиции Рокки, Эндрюс предлагает ему полный контроль над бомбейским криминальным миром в обмен на убийство Гаруды. Рокки принимает задание и отправляется в Бангалор, где проводится торжественная церемония открытия статуи Сурьявардхана, призванная выманить Гаруду из K.G.F. Десаи, Эндрюс, Камал и секретарь Эндрюса Дайя тайно организуют доставку пистолета Рокки, но операция проваливается: охрана Гаруды обнаруживает оружие. Позднее Гаруда показывает, что заменил статую отца на статую самого себя, тем самым раскрывая заговор и утверждая свою власть.
Увидев огромную власть и страх, которые внушает Гаруда, Рокки понимает, что убить его за пределами K.G.F. почти невозможно. Поэтому он решает проникнуть в сам K.G.F. В шахтах рабочие, похищенные из окрестных деревень, вынуждены терпеть жестокое рабство в бесчеловечных условиях. Рокки намеренно позволяет себя схватить и под видом рабочего доставить в K.G.F.
Внутри шахт Рокки тайно получает карту объекта из комнаты технического обслуживания во время переклички. Он едва избегает смерти, когда один из рабов жертвует собой, пытаясь спасти свою беременную жену. Считая, что Рокки погиб, Эндрюс, Камал и Десаи полагают, что миссия провалилась.
Поначалу равнодушный к страданиям окружающих, Рокки резко меняется, когда видит, как охранник безжалостно убивает женщину и её ребёнка. В ярости он в одиночку сражается и убивает целый отряд из двадцати трёх охранников, чтобы защитить слепого пожилого раба. Этот поступок превращает его в символ надежды для угнетённых рабочих. Затем Рокки приказывает рабам сжечь тела охранников, чтобы известие о его выживании дошло до Эндрюса и его соратников через информаторов Кулкарни и младшего брата Гаруды Вирата.
Когда Гаруда готовится расследовать беспорядки, Вират убивает прикованного к постели Сурьявардхана, пытаясь отвлечь Гаруду и вернуть его во дворец. Пользуясь хаосом, Рокки с помощью карты проходит по скрытому туннелю, соединяющему шахты с особняком Гаруды.
Встревоженный нарастающими волнениями, Гаруда переносит ежегодный ритуал в честь Маа Кали на следующий день. Во время церемонии он планирует казнить трёх захваченных убийц как жертвоприношение богине, а затем выступить против бывших союзников отца. Однако Ванарам, начальник охраны, обнаруживает, что один из убийц уже мёртв в своей камере, и понимает, что в особняк проник посторонний.
Когда Гаруда публично обезглавливает двух пленников во время ритуала, Рокки, замаскированный под третьего убийцу, внезапно раскрывается и обезглавливает Гаруду на глазах у ошеломлённой толпы. Порабощённые рабочие взрываются ликованием и принимают Рокки как своего нового лидера.
Ингалаги заключает, что Рокки намеренно выбрал K.G.F. местом убийства Гаруды, чтобы разжечь восстание среди угнетённых рабочих и создать армию, способную захватить золотую империю. Однако он намекает, что эта победа — лишь начало восхождения Рокки к власти.
Весть о смерти Гаруды быстро распространяется по криминальному миру и политическим кругам и доходит до Инаята Халила и Рамики Сен, будущего премьер-министра Индии. Адхира, выяснилось, что выжил после предыдущей попытки убийства, готовится вновь появиться и вернуть себе место в империи. Между тем Десаи, Камал, Эндрюс, Дайя, Халил и Шетти каждый по своим причинам празднуют смерть Гаруды. Когда Ванарам приказывает своим силам атаковать Рокки и освобождённых рабочих, раздаётся выстрел.
3Подготовка к производству
После успеха фильма «Мистер и миссис Рамачари» (2014) Яш к марту 2015 года подписал четыре проекта, включая…

После успеха фильма «Мистер и миссис Рамачари» (2014) Яш к марту 2015 года подписал четыре проекта, включая проект с режиссёром Прашантом Нилом (известным по фильму «Ugramm»). Проект «KGF», повествующий о честолюбивом человеке и его жизни в 1970-х годах, считался одним из самых дорогих фильмов в кинематографе каннада. Компания Hombale Films, возглавляемая Виджаем Кирангандуром, финансировала проект. Один из продюсеров, Картик Гоуда, заявил: «KGF, действие которого происходит в 70-х, потребовал полутора лет подготовки к съёмкам, потому что мы хотели добиться точности в каждой детали: будь то спичечные коробки, телефон или одежда, которую носили люди». Режиссёр Прашант Нил сообщил, что запуск фильма запланирован на апрель 2016 года, а съёмки начнутся в мае 2016 года. Рави Басрур, ранее написавший музыку к фильму режиссёра «Ugramm», был приглашён на проект, а оператором стал Бхуван Гоуда.
В интервью газете The Times of India Прашант Нил сообщил, что планирует разделить фильм на две части, поскольку повествование в нём нелинейное. Решение разделить фильм на две части было также связано с коммерческими перспективами. Он добавил: «Масштаб проекта огромен, и у обеих частей есть начало, антракт и конец, поэтому имело смысл выпустить их как две части». Что касается решения сделать многоязычный релиз, он объяснил это тем, что фильм основан на уникальной идее и имеет универсальную тематику. Отвечая на слухи о том, что над «KGF» собирались работать над тамильской версией с участием Сурьи, но этого не получилось, он заявил, что картина задумывалась как фильм на каннада.
В декабре 2020 года, во время работы над вторым фильмом, Прашант Нил опроверг слухи о третьей части франшизы K.G.F, заявив, что история завершится во второй части.
4Разработка
Основной состав фильма почти полностью состоит из новых лиц. Актёры выглядели грубо, что соответствовало…

Основной состав фильма почти полностью состоит из новых лиц. Актёры выглядели грубо, что соответствовало тематике и обстановке картины. Яш отрастил бороду и длинные волосы для роли Рокки, элегантного и обаятельного человека 1970-х годов. Модель из Бангалора Шринидхи Шетти, победительница конкурса «Мисс Супранэшнл 2016», была утверждена на роль рядом с Яшем. Шринидхи, признавшаяся поклонница Яша, сообщила, что смотрела его фильмы «Драма» и «Мистер и миссис Рамачари», и заявила, что он один из актёров, с которыми ей интересно работать. В августе 2017 года Васишта Симха получил важную роль в фильме, а Рамья Кришнан и Насар были ошибочно названы участниками картины.
В июле 2016 года съёмочная группа начала 15-дневный график съёмок в Северном Карнатаке без Яша, который в это время снимался в фильме «Santhu Straight Forward» (2016). Первые съёмки проходили на огромной декорации, на строительство которой ушло более 35–40 дней. Изначально запуск фильма планировался ранее в том же году, но был отложен из-за проблем, связанных с вопросом Каласа-Бандури, из-за чего команде пришлось отменить первоначальный план съёмок. График осложнился и тем, что Яш взял перерыв в съёмках, чтобы заняться свадьбой с Радхикой Пандит, которая состоялась в Бангалоре в декабре 2016 года.
5Съёмки
Съёмки фильма начались 15 января 2017 года, после завершения финальных этапов подготовки. 25 января 2017 года…

Съёмки фильма начались 15 января 2017 года, после завершения финальных этапов подготовки. 25 января 2017 года съёмочная группа возвела большие декорации в Бадами, воссоздав Колар 1970–1980-х годов, и активно снимала на этой локации. Художник-постановщик Шивакумар воссоздал декорацию Колар Голд Филдс 1980-х годов, а спецэффекты использовались как дополнение к картине. Зная о несчастном случае на съёмочной площадке фильма «Masti Gudi» (2017), в результате которого погибли два актёра, продюсер Кирангандур застраховал членов съёмочной группы. По состоянию на 25 июня 2017 года проект был завершён на 50 процентов, а съёмки возобновились после того, как декорации, разрушенные сильными дождями, были восстановлены.
В ходе съёмок съёмочная группа расписала часть особняка Джаялакшми Вилас, расположенного на территории Майсурского университета. Некоторые сцены с Яшем и Шринидхи Шетти в главных ролях также снимались у столетней башни с часами, которая находится рядом с кампусом. Яш вошёл в финальный график съёмок в апреле 2018 года. В мае 2018 года актёры Малавика Авинаш и Ананд Наг сняли сцену интервью, одну из ключевых сцен сюжета. В конце того же месяца Яш объявил, что завершил свои съёмки, и начал озвучивание фильма. По состоянию на май 2018 года съёмочная группа завершила основные части фильма, за исключением одной песни.
В августе 2018 года сообщалось, что Каджал Агарвал будет сниматься в песенной сцене, что станет её дебютом в фильме на каннада. Однако 9 августа на песенный номер была приглашена Таманна Бхатия, для которой это стало второй ролью в фильме на каннада после «Ягуара» (2016). 17 августа 2018 года съёмочная группа объявила о завершении съёмок, хотя съёмки ещё одной песни для хинди-версии фильма с участием Яша и Мouni Рой прошли на студии в Горегаоне 7 и 8 декабря.
6Темы и влияния
В интервью Прашанта Нила газете The Times of India о теме фильма он заявил: «„KGF“ насыщен золотом, которое…

В интервью Прашанта Нила газете The Times of India о теме фильма он заявил: «„KGF“ насыщен золотом, которое символизирует жадность и алчность. KGF во многом напоминает Эльдорадо. Так же, как на протяжении веков короли и солдаты отправлялись на поиски мифического Эльдорадо, где тот, кто заявлял права на это место, правил миром. Об этом говорит и Ананд Наг (рассказчик) в фильме». Прашант объяснил выбор периода 1970–1980-х годов: «В 1978 году из-за холодной войны между США и бывшим Советским Союзом, затронувшей такие страны, как Иран и Афганистан, цена на золото достигла наивысшей за всю историю отметки. До сих пор не найти другого периода, когда цена на золото так резко выросла. Поэтому 1978 год был идеальным для нас сеттингом, ведь чем выше цена золота, тем сильнее жадность людей». На фильм также повлияли боевики и вестерны, такие как «Хороший, плохой, злой» и «На несколько долларов больше».
7Музыка
Саундтрек и музыку к фильму написал Рави Басрур, а Танишк Багчи переработал трек «Gali Gali» из фильма…

Саундтрек и музыку к фильму написал Рави Басрур, а Танишк Багчи переработал трек «Gali Gali» из фильма «Тридев» (1989) для хинди-версии. Права на аудиозапись фильма были приобретены лейблом Lahari Music для версий на каннада, телугу, тамильском и малаялам за 3,6 крор рупий (что эквивалентно 5,3 крор рупий, или 550 000 долл. США в 2026 году), что стало рекордной суммой для любого фильма южноиндийского кинематографа. Права на аудиозапись хинди-версии купила компания T-Series.
Трек «Salaam Rocky Bhai» стал главным синглом саундтрека. Он вышел на языках каннада, тамильском, телугу и малаялам 7 декабря 2018 года вместе с полным альбомом саундтрека; альбом хинди-версии вышел 9 декабря 2018 года. Караоке-версии песен были выпущены 27 декабря 2018 года.
Музыка к фильму была выпущена в двух томах: первый том оригинального саундтрека вышел 10 сентября 2019 года, а второй — 12 октября 2019 года.
8Продвижение
Первый взгляд на фильм был представлен 3 мая 2017 года. 8 января 2018 года, в день рождения Яша, продюсерская…

Первый взгляд на фильм был представлен 3 мая 2017 года. 8 января 2018 года, в день рождения Яша, продюсерская группа показала минутный вступительный тизер с закадровым голосом Ананта Нага. Ответив на просьбу одного из фанатов, Яш объявил, что трейлер фильма выйдет в октябре 2018 года. Фархан Ахтар опубликовал первый кадр 6 ноября 2018 года, а второй — 8 ноября, к празднику Дивали. Официальный трейлер был выпущен 9 ноября 2018 года. Он набрал более миллиона просмотров в течение часа после выхода.
Специальные промоакции были запланированы на 4 декабря в Ченнаи и на 6 декабря в Хайдарабаде. 9 декабря 2018 года создатели провели предрелизное мероприятие в конференц-центре JRC в Хайдарабаде для продвижения телугу-версии фильма. Почётным гостем мероприятия стал С. С. Раджамули. В рамках продвижения фильма компания Mobi2Fun Private Limited выпустила для Android-устройств онлайн-игру «KGF», которая в Google Play за первые дни получила более 5000 загрузок.
9Прокат
28 августа 2017 года создатели объявили, что «KGF» выйдет как многоязычный фильм на языках каннада, телугу,…
28 августа 2017 года создатели объявили, что «KGF» выйдет как многоязычный фильм на языках каннада, телугу, тамильском, малаялам и хинди, что стало первым опытом участия членов съёмочной группы (включая Яша) в разных киноиндустриях. Выпуск фильма планировался на вторую половину 2018 года. 19 сентября 2018 года было объявлено, что первая часть фильма выйдет 16 ноября 2018 года, однако премьеру перенесли на 21 декабря.
10Дистрибуция
Права на прокат версии на каннада приобрела KRG Studios, дочерняя компания Hombale Films. Хинди-версию…
Права на прокат версии на каннада приобрела KRG Studios, дочерняя компания Hombale Films. Хинди-версию распространяли Ритеш Сидхвани, Фархан Ахтар и Анил Тхадани под своими студиями Excel Entertainment и AA Films. Права на тамильскую и телугу-версии с дубляжом продали Vishal Film Factory и Vaaraahi Chalana Chitram соответственно. Права на версию с малаяламским дубляжом были проданы компании Global United Media.
11Показы и статистика
В начале декабря 2018 года Центральный совет по сертификации фильмов присвоил фильму K.G.F: Глава 1…
В начале декабря 2018 года Центральный совет по сертификации фильмов присвоил фильму K.G.F: Глава 1 сертификат U/A. Сообщалось, что фильм выйдет на 1800–2200 экранах по всему миру, что станет самым широким прокатом для фильма на каннада. Позднее стало известно, что фильм вышел на 2460 экранах: 1500 из них — для хинди-версии, по 400 — для версий на каннада и телугу, 100 — для тамильской и 60 — для малаяламской.
По итогам предварительных продаж билетов создатели организовали ранние показы в 4:00 утра. Фильм вышел в США и Канаде 20 декабря 2018 года, а в Индии — на следующий день. В этот же день фильм начал прокат в некоторых регионах Африки, Гонконге, Новой Зеландии и отдельных странах Восточной Европы, включая Кипр; для этих регионов это был первый фильм на каннада. Фильм вышел в Малайзии 28 декабря, а в Великобритании — 4 января 2019 года.
Версия с хинди-дубляжом вышла на 71 экране в Пакистане 11 января и стала первым фильмом на каннада, показанным в этой стране, хотя «Лусия» (2013) демонстрировалась на фестивалях и не выходила в прокат.
12Фестивали
«KGF» был показан на 11-м Бенгалурском международном кинофестивале 28 февраля 2019 года, где получил награду…
«KGF» был показан на 11-м Бенгалурском международном кинофестивале 28 февраля 2019 года, где получил награду за лучший фильм в категории «Развлечение», а жюри признало его самым популярным фильмом на каннада.
13Судебный иск
20 декабря 2018 года суд 10-го дополнительного главного городского магистрата Бенгалуру до премьеры вынес…
20 декабря 2018 года суд 10-го дополнительного главного городского магистрата Бенгалуру до премьеры вынес временный запрет на показ фильма по двум жалобам, поданным Венкатешем Г, Йогешем и Ратаном. Истцы обвиняли создателей в плагиате и в искажении истории Колара. Однако продюсер Кирангандур заявил, что фильм выйдет в назначенную дату, и призвал фанатов не верить слухам. 27 декабря 2018 года создатели сделали заявление, что показы в Австралии отменены из-за несанкционированного показа: дистрибьюторы фильма не согласовали его с продюсерами оригинала.
14Пиратство
18 декабря 2018 года несколько сцен из фильма утекли в социальные сети. Исполнительный продюсер Картик Гоуда…
18 декабря 2018 года несколько сцен из фильма утекли в социальные сети. Исполнительный продюсер Картик Гоуда назвал это слухом и уточнил, что создатели сформировали группу для борьбы с онлайн-пиратством. Несмотря на меры предосторожности, пиратские копии фильма появились до выхода в прокат. В мае 2020 года продюсеры подали в суд на местный телеканал за незаконную премьеру телугу-версии фильма.
15Домашние медиа
Права на цифровую дистрибуцию фильма были проданы Amazon Prime Video за 18 крор рупий (что эквивалентно 24…
Права на цифровую дистрибуцию фильма были проданы Amazon Prime Video за 18 крор рупий (что эквивалентно 24 крор рупий, или 2,5 млн долл. США в 2026 году). Фильм стал доступен 5 февраля 2019 года вместе с версиями с дубляжом.
Версия с хинди-дубляжом также была выложена 13 декабря 2020 года на YouTube-канале Goldmines Telefilms.
16Повторный прокат
Фильм был повторно выпущен в 35 кинотеатрах США 31 января 2019 года и стал первым фильмом на каннада,…
Фильм был повторно выпущен в 35 кинотеатрах США 31 января 2019 года и стал первым фильмом на каннада, повторно показанным в стране. 1 ноября 2019 года, в честь праздника Карнатака Раджьотсава, создатели повторно выпустили фильм в 25–30 кинотеатрах по всему штату Карнатака, с недельным показом. Версия на хинди была повторно показана в кинотеатрах PVR, Inox и Cinepolis 23–29 октября 2020 года.
17Кассовые сборы
В первый день проката «K.G.F: Глава 1» собрал 25 крор рупий (что эквивалентно 36 крор рупий, или 3,8 млн…
В первый день проката «K.G.F: Глава 1» собрал 25 крор рупий (что эквивалентно 36 крор рупий, или 3,8 млн долл. США в 2026 году) по всему миру, что стало самым высоким открытием в истории кинематографа на каннада. Только в столице Карнатаки Бенгалуру фильм заработал около 5 крор рупий (что эквивалентно 7,3 крор рупий, или 760 000 долл. США в 2026 году) в первый день. За первые три дня фильм собрал 59,61 крор рупий (что эквивалентно 87 крор рупий, или 9,0 млн долл. США в 2026 году) в мировом прокате и стал самым быстрым фильмом на каннада, собравшим 50 крор рупий (что эквивалентно 73 крор рупий, или 7,6 млн долл. США в 2026 году). За первую неделю проката фильм собрал около 113 крор рупий (что эквивалентно 165 крор рупий, или 17 млн долл. США в 2026 году) по всему миру и стал первым фильмом на каннада, собравшим 100 крор рупий (что эквивалентно 146 крор рупий, или 15 млн долл. США в 2026 году). 9 января 2019 года аналитики кинорынка объявили, что фильм преодолел отметку в 200 крор рупий (что эквивалентно 271 крор рупий, или 28 млн долл. США в 2026 году), став первым фильмом на каннада, которому это удалось. В итоге фильм собрал около 250 крор рупий (что эквивалентно 339 крор рупий, или 35 млн долл. США в 2026 году) и провёл в прокате более 100 дней в нескольких кинотеатрах Карнатаки.
18Индия
В первый день проката «K.G.F: Глава 1» собрал 18,1 крор рупий (что эквивалентно 26 крор рупий, или 2,7 млн…
В первый день проката «K.G.F: Глава 1» собрал 18,1 крор рупий (что эквивалентно 26 крор рупий, или 2,7 млн долл. США в 2026 году) чистыми на внутреннем рынке. Версия на хинди собрала в первый день более 2 крор рупий (что эквивалентно 2,9 крор рупий, или 300 000 долл. США в 2026 году). На второй день фильм превзошёл результаты первого дня: мировые сборы составили 25 крор рупий (что эквивалентно 36 крор рупий, или 3,8 млн долл. США в 2026 году). Сборы первых выходных по всем версиям составили около 59,6 крор рупий (что эквивалентно 87 крор рупий, или 9,0 млн долл. США в 2026 году) по всему миру, при этом версия с хинди-дубляжом собрала более 9 крор рупий (что эквивалентно 13 крор рупий, или 1,4 млн долл. США в 2026 году). На четвёртый день фильм собрал примерно 80 крор рупий (что эквивалентно 117 крор рупий, или 12 млн долл. США в 2026 году), а версия на хинди выросла на 45% в понедельник. 25 декабря 2018 года фильм заметно вырос в сборах благодаря рождественским праздникам и собрал более 84 крор рупий (что эквивалентно 123 крор рупий, или 13 млн долл. США в 2026 году). На пятый день сборы достигли 100 крор рупий (что эквивалентно 146 крор рупий, или 15 млн долл. США в 2026 году).
За первую неделю проката фильм собрал на внутреннем рынке более 105 крор рупий (что эквивалентно 153 крор рупий, или 16 млн долл. США в 2026 году). Через десять дней фильм собрал 87 крор рупий (что эквивалентно 127 крор рупий, или 13 млн долл. США в 2026 году) в Карнатаке, 1,6 крор рупий (что эквивалентно 2,3 крор рупий, или 240 000 долл. США в 2026 году) в Керале, 6,1 крор рупий (что эквивалентно 8,9 крор рупий, или 920 000 долл. США в 2026 году) в Тамил Наду и 14,5 крор рупий (что эквивалентно 21 крор рупий, или 2,2 млн долл. США в 2026 году) в телугуязычных штатах. На пятнадцатый день проката фильм преодолел отметку в 100 крор рупий (10 млн долл. США) в Карнатаке и стал первым фильмом, которому это удалось в штате.
Фильм собрал более 134 крор рупий (что эквивалентно 196 крор рупий, или 20 млн долл. США в 2026 году) в Карнатаке, став самым кассовым фильмом в этом штате и побив предыдущий рекорд, установленный «Баахубали 2: Заключение». В Андхра-Прадеше и Телангане фильм собрал 24,39 крор рупий (что эквивалентно 33 крор рупий, или 3,4 млн долл. США в 2026 году), в Керале — 3,18 крор рупий (что эквивалентно 4,3 крор рупий, или 450 000 долл. США в 2026 году), в Тамил Наду — 8,82 крор рупий (что эквивалентно 12 крор рупий, или 1,2 млн долл. США в 2026 году); в целом по кинотеатрам Южной Индии фильм заработал более 172 крор рупий (что эквивалентно 233 крор рупий, или 24 млн долл. США в 2026 году). Версия на хинди собрала более 40,39 крор рупий (что эквивалентно 55 крор рупий, или 5,7 млн долл. США в 2026 году); она стала четвёртым по сборам фильмом с хинди-дубляжом после франшизы «Баахубали» и «2.0» на тот момент. В итоге фильм собрал более 204 крор рупий (что эквивалентно 298 крор рупий, или 31 млн долл. США в 2026 году) на внутреннем рынке Индии.
19Франшиза по порядку
2 фильмов
Текст: перевод статьи «KGF: Chapter 1» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.