Khosla Ka Ghosla

Дибакар Банерджи, снимавший рекламные фильмы в Дели, хотел создать художественный фильм, «который показывал бы Дели таким, какой он есть». Первоначальная идея о конфликте поколений родилась у Савиты Радж Хиремат и её друга-сценариста Джайдипа Сахни, который работал с Банерджи над рекламными фильмами. Сахни говорил, что душа «Khosla Ka Ghosla» произрастает из их опыта взросления в семье среднего класса в Дели. Первая половина фильма основана на личном опыте Сахни: на эпизоде в его семье, который произвёл на него сильное впечатление. Он задумался о том, «как вся наша система может так цинично и эффективно объединиться за считанные часы, чтобы эксплуатировать простого человека в беде». Позже Сахни сообщил Банерджи, что нашёл продюсера из Дели, и спросил, хочет ли тот снимать фильм; Банерджи согласился. Банерджи рассказывал, что реальный случай, когда Сахни стал свидетелем того, как кто-то влиятельный унизил его отца, помог им создать образ антагониста Куранаи. Сахни работал над историей полтора года и закончил её в 2003 году. Банерджи и Сахни сначала обратились к Анупаму Кхеру с предложением сыграть Камала Кишора Хослу; тот «загорелся» после их обсуждения.

Винай Патхак пробовался на роль Куранаи, но её в итоге получил Боман Ирани, однако команда оценила пробы Патхака и предложила ему роль Асифа Икбала. Ранвир Шори был выбран на роль Балванта после двух-трёх туров прослушивания. Роль Куранаи также предлагали Ришi Капуру, который отказался. Хиремат считала, что причина была в том, что «коммерчески эта роль ему не подходила». Ирани также изначально отказывался от роли Куранаи, поскольку считал себя неподходящим для делового человека из Дели, ведь он родился в Мумбаи и был парсом. Он согласился, когда «многие подняли брови» из-за его решения, и решил во что бы то ни стало сделать эту роль убедительной. Ирани ездил по городу и слушал записи интервью с реальными торговцами недвижимостью. Он также смотрел настоящие записи, сделанные скрытыми камерами, чтобы понять, как они себя ведут. Кхер рассказывал, что старался поддерживать боевой дух команды, поскольку фильм снимали в условиях сильного стресса. Тара Шарма была выбрана на роль Мегны после пробы. Банерджи поначалу не хотел отдавать Парвину Дабасу роль Чираунджилала, считая, что тот не сможет раскрыть «многослойного персонажа». Позже Дабас получил эту роль после рекомендации и пробы. Навин Нишол был утверждён на роль Бапу.

В ходе съёмок Банерджи держал Ирани отдельно от остальных актёров и не позволял им встречаться. Во время съёмок инвесторы потребовали добавить экшн-сцены, номер-вставку и изменить состав актёров. Команде эти изменения не понравились, и Padmalaya Telefilms, их первый инвестор, отказалась от проекта. Хиремат сказала, что ей пришлось «выложить деньги» из своей другой компании. Небольшой бюджет означал, что на съёмки было выделено мало плёнки. После окончания съёмок у команды не осталось денег на постпродакшн. Весь фильм был снят за 45 дней летом в Дели.

Вся открывающая сцена сна была снята одним дублем с ручной камерой, чтобы придать ей «отдельный вид от остального фильма». Директором фотографии был Амитабха Сингх, монтажёром — Седжал Пейнтер. У Банерджи был другой, грустный финал фильма, но он выбрал версию Сахни с более оптимистичной концовкой, поняв, что его идея сделает картину мрачнее. У фильма не было покупателей два года. В этот период продолжался монтаж. Команда показывала фильм нескольким людям, которым он очень нравился, но которые не хотели его поддержать. Банерджи говорил, что отказался от идеи выпустить фильм после нескольких отказов. Позже, в 2006 году, UTV Motion Pictures вмешалась и взялась за прокат.

Саундтрек к Khosla Ka Ghosla написали Дхрув Дхалла и Бапи–Тутул, тексты песен — Джайдип Сахни. Альбом состоит из пяти песен; вокал исполнили Кайлаш Кхер, Кунал Ганджавала, Соумья Рао, Аднан Сами и Кадар Ниази Каввали. Савита, продюсер фильма, сумела собрать деньги на музыку, а Сахни написал тексты в тот же день, поскольку опасался упустить возможность. Это был дебютный фильм Дхаллы. Банерджи позвонил ему после прослушивания образцов его музыки и попросил создать «пенджабскую песню в духе громкого характера Дели». Дхалла написал мелодию для «Chak De Phattey» за три часа.

Альбом получил умеренные отзывы. Джогиндер Тутея из IndiaFM назвал его «средним саундтреком с двумя выделяющимися песнями». Далее он писал: «Хотя „Chak De Phattey“ — потенциальный хит, „Intezar Aitbaar Tumse Pyaar“ легко слушается».

Khosla Ka Ghosla был показан на кинофестивале Kara в 2006 году и на фестивале Hay в 2012 году. В прокат он вышел 22 сентября 2006 года на 125 экранах по всей стране. Фильм вышел на DVD 6 ноября 2006 года и доступен также на онлайн-платформе Disney+ Hotstar.

Khosla Ka Ghosla получил широкое признание критики после выхода. Ражеев Масанд похвалил фильм за «свежий оригинальный сюжет, точный кастинг, убойный саундтрек и такой чёткий монтаж, что ни минуты скуки». Рецензия в The Times of India назвала его «небольшим, непритязательным проектом с по-настоящему смешными актёрскими работами». Раджа Сен описал фильм как «лучшую комедию Болливуда за последние два десятилетия», добавив: «Детализация повседневности изящна, как и ансамбль, который справляется с пугающе реалистичной первой половиной, а затем легко уходит во вторую, совершенно нереальную. Это чистое волшебство».

Кавери Бамзай из India Today назвала фильм «вне категорий»: «Он возвращает в кино невинность, которой не хватает в буре и натиске больших бюджетов и ещё более крупных звёзд».

Суканя Верма с Rediff.com нашла фильм очаровательным за его «поразительную достоверность и простоту повседневности». Однако она отметила, что он «показался длиннее, чем был». Намрата Джоши назвала фильм «совершенно сдержанным и скромным», который «пытается вернуть чистое и простое повествование Сай Паранджпье и Ришикеша Мукерджи». Таран Адарш отметил, что фильм «теряет блеск во второй час». В целом он заключил, что «Khosla Ka Ghosla — хорошо написанная и поставленная картина, которая обязательно выделится на общем фоне».

Судхиш Камат из The Hindu включил фильм в свой список 10 лучших фильмов 2000–2009 годов, сказав: «Дибакар Банерджи и Сахни на скромный бюджет решили выступить за борьбу простого человека против сильных мира сего и вернули личность в лоно семьи». Дэвид Паркинсон из Radio Times написал: «Переключаясь между яркой комедией и социальной драмой, это болливудское развлечение с совестью». В сентябре 2018 года Бхаскар Чавла из Arre отметил, что фильм «задал шаблон для того, что стало новым направлением в индийском кино на хинди», которое вышло «за рамки привычной болливудской формулы».

Khosla Ka Ghosla был снят на производственный бюджет примерно ₹3,75 крора (390 000 долларов США). В день открытия он заработал ₹26 лакхов (27 000 долларов США), а к концу первых выходных — в общей сложности ₹1,01 крора (100 000 долларов США). К концу первой недели сборы составили ₹1,65 крора (170 000 долларов США). После окончания проката фильм заработал в общей сложности ₹6,67 крора (690 000 долларов США) India Net в прокате. Валовая сумма составила ₹9,1 крора (940 000 долларов США), включая мировые сборы в размере ₹0,32 крора (33 000 долларов США).

Khosla Ka Ghosla получил Национальную кинопремию за лучший художественный фильм на хинди на 54-й церемонии вручения национальных кинопремий. В октябре 2015 года Банерджи решил вернуть награду правительству вместе с 12 другими кинематографистами в знак протеста против отказа Министерства информации и радиовещания отменить назначение Гаджендры Чаухана председателем Индийского института кино и телевидения (FTII). Продюсер фильма Савита Радж Хиремат заявила, что Банерджи не имел права возвращать награду, поскольку она была присуждена фильму, а не ему.

Многие критики считают Khosla Ka Ghosla одним из лучших фильмов Банерджи. Фильм вошёл в серию Filmfare «100 дней»: «Без крупных звёзд, с относительно неизвестным режиссёром и темой, которую на бумаге не назовёшь самой захватывающей, Khosla Ka Ghosla впечатляет всех». Он также упоминается в книге критика и автора Шубхры Гупты «50 фильмов, которые изменили Болливуд, 1995–2015».

В 2013 году Отдел криминальной полиции Дели задержал банду мошенников, которые обманывали нескольких людей, продавая им участки, принадлежащие Управлению развития Дели, с помощью поддельных документов. Сотрудники заявили, что методика банды, по-видимому, была вдохновлена этим фильмом. Фильм был переснят на тамильском языке под названием Poi Solla Porom. Режиссёр А. Л. Виджай; в главных ролях снялись Картик Кумар, Пия Баджпаи и Недумуди Вену. Фильм вышел 12 сентября 2008 года. Неофициально он был переснят на каннада Т. Н. Нагешем под названием Rame Gowda Vs. Krishna Reddy в 2010 году.

Khosla Ka Ghosla, теперь считающийся культовым фильмом, вновь выйдет в кинотеатрах через 18 лет, 18 октября 2024 года. Продюсер Савита Радж Хиремат сказала, что главная причина переиздания в том, что раньше фильм было трудно выпустить: никто из дистрибьюторов не хотел его прокатывать. Но сильное содержание и сарафанное радио сделали фильм суперхитом. Его диалоги, по общему мнению, оказали трогательное влияние и вошли в повседневную речь. Спрос на фильм среди нынешнего поколения вырос, и поэтому, чтобы удовлетворить его, картину переиздают по всей Индии, как в мультиплексах, так и в одноэкранных кинотеатрах.

Продюсер Савита Радж Хиремат сообщила в кулуарах переиздания оригинального фильма через 18 лет, что над продолжением с прежним составом актёров ведётся работа. Съёмки продолжения начались в январе 2026 года. К прежнему составу актёров присоединились Рави Кишан и Дивья Хосла Кумар. Основные съёмки проходили в Дели и Фаридабаде.