Kick — индийский хиндиязычный боевик-комедия 2014 года, спродюсированный и поставленный Саджидом Надиадвалой в качестве режиссёрского дебюта под маркой Nadiadwala Grandson Entertainment. В главных ролях снялись Салман Хан, Джаклин Фернандес, Рандип Худа и Навазуддин Сиддики. Это ремейк одноимённого телугуязычного фильма 2009 года, создан в сотрудничестве с UTV Motion Pictures при сообщаемом бюджете в 55 крор рупий (5,7 млн долларов США).
Сценарий фильма написал Раджат Арора, помимо него над сценарием работали Надиадвала, Четан Бхагат и Кит Гомес. Фильм вышел на экраны 25 июля 2014 года, приурочено к празднику Ид. Kick собрал по всему миру более 402 крор рупий (42 млн долларов США), а в Индии — более 232 крор рупий чистых сборов. Фильм стал блокбастером и первым фильмом Хана, вошедшим в «Клуб 200 крор», и одним из крупнейших блокбастеров 2014 года. С 2014 по 2024 год Kick входил в число 50 самых кассовых индийских фильмов. При мировых сборах в 402 крор рупий он остаётся одним из самых успешных фильмов индийского кино, что отражает его long-lasting популярность и широкое влияние. Фильм получил неоднозначные и в целом положительные отзывы, его хвалили за юмор, актёрскую игру и саундтрек. Продолжение под названием Kick 2 с тем же составом и съёмочной группой находится в разработке.
1В ролях
Салман Хан, Жаклин Фернандес
2Сюжет
Доктор Шаина Мехра — психиатр, живущая в Варшаве, Польша. Её отец, Бриджеш, приносит предложение о браке и…
Доктор Шаина Мехра — психиатр, живущая в Варшаве, Польша. Её отец, Бриджеш, приносит предложение о браке и просит её встретиться с полицейским Химанши Тьяги, сыном друга Бриджеша. Они встречаются в поезде, где Шаина рассказывает, что у неё был бывший парень, Деви Лал Сингх, и делится безумными историями, связанными с ним. Деви показан умным и авантюрным человеком, который всегда ищет «кик» в своей жизни. Шаина помогала своей подруге Видхи сбежать с другом Деви, Джигнешем, когда в Дели встретила Деви. После долгой и уморительной погони Деви обвенчал Видхи и Джигнеша в храме, а также помог матери Видхи добраться до храма ради «кика». Шаина познакомилась с семьёй Деви; они начали встречаться и полюбили друг друга. По её совету, и устыдившись отца, Деви устроился на работу в химическую лабораторию, но вскоре уволился, страдая от отсутствия «кика». Деви пытался скрыть от Шаины, что снова остался без работы, но она вскоре это обнаружила. Шаина отчитала его за неспособность зарабатывать деньги, и Деви расстался с ней, сказав, что его новый «кик» — заработать деньги. С тех пор она переехала в Варшаву и вынуждена развлекать Бриджеша и его желание увидеть её замужней.
Химанши делится своими переживаниями о воре, которого он ненавидит, потому что не может его остановить: грабитель, Девил, нацелился на богатых людей, связанных с коррупционером-бизнесменом Шивом Гаджрой, и грабит их. Девил на самом деле — это Деви. Поскольку Химанши не может поймать Девила, Деви связывается с ним и оскорбляет его, назвав «неудачником», что является подсказкой, которую Деви даёт Химанши. Пока Химанши находится в Варшаве, Шаина замечает Деви, который приехал на лечение после потери памяти в результате аварии. Она предлагает взять на себя его случай, направленный доктором Джаянтом Верма, и забрать его домой. Однако Деви на самом деле притворяется, что потерял память; его настоящий план — подружиться с Химанши, обмануть его и ограбить Шива, который приедет в Польшу. Деви входит на благотворительное мероприятие и грабит Шива, но Химанши и Шаина раскрывают правду, и Деви в итоге вынужден утопиться. Однако он сбегает.
Истинные намерения и добрые дела Деви раскрывает его отец, Ратан Лал, сообщив Шаине, что Деви совершает грабежи, чтобы помогать бедным детям, борющимся с болезнями. В эпизоде воспоминаний Деви спас девочку Джхумки, прочитав письмо в руках её умерших родителей, и получил самый мощный «кик», когда она улыбнулась ему. Когда доктор Верма сказал ему, что множество таких детей борются с болезнями, он решил спасти их, грабя ради денег на лечение, зная, что это принесёт огромный «кик». Вернувшись в настоящее, Химанши выслеживает Деви в баре в Дели и предупреждает его, что тот будет убит, если снова совершит ограбление, но Деви говорит, что ограбит огромный партийный фонд 14 ноября. Он бросает Химанши вызов: убить его 14-го числа; в противном случае 15 ноября Деви будет стоять перед ним, и тот ничего не сможет сделать.
14 ноября Деви обманывает Химанши и его людей с помощью своего голографического изображения, показывая, что умеет создавать голограммы. После драки с головорезами Шива и кражи денег Деви убивает его. Химанши получает задание с полицейскими застрелить Деви, но несколько детей загораживают выстрел. Химанши понимает, что грабежи совершались ради детей, после того как учительница сообщает ему, что дети собираются молиться за своего спасителя и что сегодня День детей. 15 ноября Деви вступает в полицию. Он приходит в полицейский участок и встаёт перед Химанши, который ничего не может сделать с ситуацией, тем самым выполняя свой вызов. Химанши снимают с дела, и оно передаётся Деви, который теперь является полицейским. Затем Деви благодарит Химанши, говоря, что никогда не был против него, но выступает против коррумпированной системы.
3Разработка
Продюсер Саджид Надиадвала изначально пригласил режиссёром А. Р. Муругадосса, но его заменил Шириш Кундер,…

Продюсер Саджид Надиадвала изначально пригласил режиссёром А. Р. Муругадосса, но его заменил Шириш Кундер, после того как Муругадосс не смог снять фильм. Помимо Илеаны Д'Крус, снявшейся в оригинальном фильме 2009 года с тем же названием, на роль героини рассматривались Дипика Падукон, Анушка Шарма, Соназши Синха, Приянка Чопра и Анжела Йонссон. После долгих обсуждений на роль была утверждена Джаклин Фернандес. Абхиджат Джоши, живущий в США и написавший сценарии к фильмам «Мунна Бхай — доктор» и «Лагэ рахо Мунна Бхай», был приглашён писать сценарий в 2009 году. Надиадвала хотел, чтобы сценарий был подготовлен во время выхода фильма «3 идиота», когда Джоши вернулся в Индию. В итоге сценарий для фильма написал Четан Бхагат, основанный на сценарии Вакканты Вамси.
4Основные съёмки
Надиадвала и его команда в сентябре 2011 года посетили Южную Корею по приглашению Корейской туристической…

Надиадвала и его команда в сентябре 2011 года посетили Южную Корею по приглашению Корейской туристической организации и подписали соглашение о съёмках части этого и других проектов в этой стране. Съёмки фильма начались 27 июля 2013 года в Шотландии, где Хан снимал сцену автокатастрофы и крушения вертолёта в Глазго. Некоторые сцены были сняты на студии Mehboob в феврале 2014 года. В октябре 2013 года, пока съёмки шли за пределами Мумбаи, профсоюз работников киностудий «Film Studio Settings and Allied Mazdoor Union» потребовал от Саджида выплатить им оплату за полторы смены, от чего тот отказался. Рабочие прекратили съёмки на неделю и возобновили их только тогда, когда Саджид согласился на их требования. Съёмки фильма «Рой» пришлось отложить из-за занятости Фернандес в этом фильме. Фернандес начала изучать язык урду специально для фильма с преподавателем, которого нанял Хан. Во время съёмок в Мумбаи в марте 2014 года дублёр Хана, Аджай, получил травму во время съёмок трюка. Он должен был спрыгнуть с первого этажа дома на железнодорожные пути, но провалился в сахарное стекло, поранив лицо. Ему потребовалась госпитализация.
Кульминация фильма была снята в Польше, во Дворце культуры и науки в Варшаве.
Хан хотел снять часть фильма в Соединённом Королевстве, но власти отказали ему в визе.
5Музыка
Саундтрек из 18 треков написали Химеш Решаммия, Meet Bros, Анджан и Йо-Йо Хани Сингх. Музыку к фильму написал…

Саундтрек из 18 треков написали Химеш Решаммия, Meet Bros, Анджан и Йо-Йо Хани Сингх. Музыку к фильму написал Джулиус Пакиам. Тексты песен написали Кумар, Шаббир Ахмед, Маюр Пури, Йо-Йо Хани Сингх, Жасмин Сандлас. Альбом был выпущен 7 июля 2014 года. Саджид купил права на песню «Saat Samundar Par» из фильма «Вишватма» (1992). Она стала данью памяти первой покойной жены Саджида, бollywood-актрисы Дивьи Бхарти, в честь которой была снята песня. Поскольку это был его первый фильм как режиссёра, он хотел почтить память жены Дивьи и хотел, чтобы она была частью фильма. Салман Хан танцевал под песню «Saat Samundar Par» в честь Бхарти.
6Индия
В первый день проката Kick заработал около 260 миллионов рупий, став вторым по величине открытием среди не…

В первый день проката Kick заработал около 260 миллионов рупий, став вторым по величине открытием среди не праздничных дней после «Дхуум 3». Во второй день фильм собрал примерно такую же сумму — около 270 миллионов рупий. В воскресенье сборы выросли до 290 миллионов рупий, что дало итог за выходные в 820 миллионов рупий. В первый понедельник фильм собрал около 140 миллионов рупий, а во вторник, благодаря празднику Ид, показал значительный рост и собрал рекордную сумму примерно в 260 миллионов рупий. В среду он заработал ещё 200 миллионов рупий. А в четверг фильм собрал около 140 миллионов рупий, доведя сборы первой недели до 1,55 миллиарда рупий, что стало вторым результатом после «Дхуум 3».
На восьмой день фильм собрал около 85 миллионов рупий, на девятый — около 100 миллионов, а на десятый — 130 миллионов рупий, доведя сборы второго уик-энда до 315 миллионов рупий, что стало третьим результатом после «Дхуум 3» и «3 идиотов». Общий внутренний сбор за десять дней составил 1,87 миллиарда рупий. Благодаря этому Kick стал самым кассовым фильмом Салмана Хана в Индии, обойдя «Ek Tha Tiger». За две недели сборы Kick достигли 2,04 миллиарда рупий, а во второй неделе фильм собрал 480 миллионов рупий. Далее в третьей неделе он собрал 90 миллионов рупий, в четвёртой — 20 миллионов, доведя итоговые внутренние сборы до 2,33 миллиарда рупий и став вторым по доходам фильмом в Индии после «Дхуум 3».
В мумбайском регионе фильм имел сильное открытие: за первые четыре дня он собрал 310 миллионов рупий. В регионе Дели/Уттар-Прадеш за первые четыре дня было собрано около 177 миллионов рупий. В регионах Восточного Пенджаба, Центральной и Бхопальской Индии и Раджастхана за первые четыре дня фильм собрал 262 миллиона рупий. В регионах Западной Бенгалии, Бихара, Джхаркханда, Ассама и Орисса фильм собрал в общей сложности около 92 миллионов рупий за первые четыре дня, а в южноиндийском регионе за тот же период — 80 миллионов рупий. Итоговые внутренние сборы фильма в Индии составили 309,89 крор рупий (что эквивалентно 540 крор рупий, или 56 млн долларов США в ценах 2026 года).
7Пакистан
В Пакистане фильм не только побил показатель открытия в первый день «Waar» в 11,4 миллиона рупий, но и…
В Пакистане фильм не только побил показатель открытия в первый день «Waar» в 11,4 миллиона рупий, но и превзошёл рекордные 19 миллионов рупий «Дхуум 3» за первый день проката. Kick заработал 20,01 крор рупий в Пакистане. Kick был одним из самых кассовых хинди-фильмов того времени, с итоговыми мировыми сборами в 4,02 миллиарда рупий (что эквивалентно 7,0 миллиардам рупий, или 73 млн долларов США в ценах 2026 года).
8Зарубежные сборы
Зарубежные сборы за первые четыре дня составили 24,05 крор рупий (что эквивалентно 42 крор рупий, или 4,4 млн…

Зарубежные сборы за первые четыре дня составили 24,05 крор рупий (что эквивалентно 42 крор рупий, или 4,4 млн долларов США в ценах 2026 года), включая 3 млн долларов США в первые выходные. В кинотеатрах США фильм собрал 4,99 крор рупий (829 411 долларов) с 141 экрана, а в Канаде — 1,17 крор рупий (194 016 долларов США) с 22 экранов. В первые выходные в регионе ОАЭ и ГСАП, включая предпоказы в четверг, Kick собрал 4,09 крор рупий (2 500 000 дирхамов ОАЭ). Фильм демонстрировался на 137 экранах в регионе Великобритания—Ирландия, где собрал 2,44 крор рупий (239 150 фунтов стерлингов). С 25 экранов в Австралии он собрал 1,48 крор рупий (263 095 австралийских долларов) за первые три дня. Новая Зеландия и Малайзия показали самые низкие результаты за первые выходные. Из Новой Зеландии фильм собрал 41,92 лакха рупий (81 721 новозеландский доллар), а из Малайзии — 5,98 лакха рупий (31 588 ринггитов).
По окончании проката за рубежом фильм заработал на зарубежных рынках 11,38 млн долларов США (68,28 крор рупий). Наибольшие сборы пришлись на страны Персидского залива (4,13 млн долларов США), США и Канаду (2,473 млн долларов США), Великобританию (1,314 млн фунтов стерлингов) и Австралию (510 000 австралийских долларов).
Фильм стал самым кассовым праздничным фильмом за всю историю Пакистана, открывшись с результатом 2,08 крор рупий и побив рекорд «Дхуум 3». В Пакистане, где фильм пришёлся на праздничные торжества Ид, по итогам второго уик-энда он собрал 7,4 крор рупий. Фильм вышел в Польше 7 ноября 2014 года и собрал там 8 крор рупий (что эквивалентно 14 крор рупий, или 1,4 млн долларов США в ценах 2026 года).
9Приём
Kick в целом получил неоднозначные и в целом положительные отзывы. Таран Адарш из Bollywood Hungama дал…

Kick в целом получил неоднозначные и в целом положительные отзывы. Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 4,5 звезды и предсказал, что он станет блокбастером. Сарита Тanvar из DNA поставила фильму 4 звезды и назвала его «непрерывным развлечением и Салманом Ханом в лучшей форме». Сауробх Двиведи из India Today также дал фильму 4 звезды и заявил: «Этот фильм завоюет сердца и умы всех. Он полон всего, что связано с Салманом, и это полностью окупаемый просмотр. Это масала-предложение для семей, студентов, детей и всех остальных». Times of India также дала положительную рецензию и оценила фильм в 3,5 звезды. Там написали: «Kick — это болливудский бириани, масала-фильм, приправленный суперзвёздностью Салмана Хана, украшенный очаровательной Джаклин, с тлеющим остроумным талантом Рандипа Худы. Kick не для любителей изысканного фильмового фуа-гра, а для тех, кто хочет сытного праздничного пира на Ид». Субхаш К. Джа поставил 4 балла из 5 и сказал: «Надиадвала обеспечивает достаточно сцен, сшитых по мерке, чтобы подчеркнуть супергеройскую персону Салмана».
Раджа Сен из Rediff поставил 3 балла из 5 и заявил, что «Kick — лучший фильм Салмана за последнее десятилетие». Апарна Муди из Zee News дала 3 балла из 5 и заявила: «Фильм именно таков, каким обещает быть: масштабный фильм Салмана Хана, который режиссёр знает, что понравится его многочисленным поклонникам».
Рачит Гупта из Filmfare поставил фильму 3 балла из 5 и назвал его «бездумной беготнёй». Шубха Шетти Саха из Mid-Day поставила 2 балла из 5 и назвала фильм «бизарным». Анупама Чопра из Hindustan Times дала фильму 2,5 балла из 5 и назвала его «возмутительно глупым». Раджив Масанд с CNN-IBN поставил 2,5 балла из 5 и сказал, что «это не очень логично». Рахул Деси из Mumbai Mirror дал 2 балла из 5 и назвал фильм «безумным, снисходительным и в большинстве моментов регрессивным». Сухани Сингх из India Today поставила 1,5 балла из 5 и назвала его «неизобретательным и неоригинальным». Сайбал Чаттерджи из NDTV дал 2 балла из 5 и сказал, что «он дарит кик лишь временами». Шубхра Гупта из The Indian Express поставила 2 балла из 5 и назвала фильм «невыносимым».
10Видеоигра
Официальная игра по мотивам фильма была выпущена компанией India Games Ltd. в Google Play Store для…
Официальная игра по мотивам фильма была выпущена компанией India Games Ltd. в Google Play Store для пользователей Android.
Текст: перевод статьи «Kick (2014 film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.