Kuch Naa Kaho (хинди: कुछ ना कहो, перевод: «Ничего не говори») — индийский романтический комедийно-драматический фильм на языке хинди 2003 года, снятый Рораном Сиппи (его режиссёрский дебют) с Айшваryей Рай, Абхишеком Баччаном и Арбазом Ханом в главных ролях. Выпущен в прокат 26 августа 2003 года. Название фильма основано на песне из фильма «1942: Любовная история» (1994).
1В ролях
Абхишек Баччан, Айшвария Рай, Арбааз Хан
2Сюжет
Радж (Абхишек Баччан) — счастливый и свободолюбивый индо-американский холостяк, живущий с матерью (Сухасини…
Радж (Абхишек Баччан) — счастливый и свободолюбивый индо-американский холостяк, живущий с матерью (Сухасини Мулай). Они приезжают на историческую родину в Мумбаи, чтобы присутствовать на свадьбе двоюродной сестры Раджа, Никки (Мегна Малик). Оказавшись в Индии, он оказывается под давлением чрезмерно усердного дяди (Сатиш Шах), который подталкивает его к женитьбе. Сотрудница дяди, Намрата (Айшвarya Рай), сопровождает Раджа на серию смотрин и свиданий, все из которых он намеренно срывает. Во время свадебных церемоний Радж понимает, что влюбляется в Намрату. Немного поразмыслив, он решает рассказать ей о своих чувствах, но, к его удивлению, выясняется, что у неё есть семилетний сын Адитья.
Радж в замешательстве, но устанавливает крепкие отношения отцовского типа с Адитьей. Дядя сообщает Раджу, что муж Намраты исчез незадолго до рождения Адитьи и с тех пор ни разу не возвращался к сыну и жене. Найдя письмо, в котором Радж признавался в своих чувствах, Намрата расстраивается, полагая, что Радж пытался использовать её сына, чтобы сблизиться с ней. Она пытается отдалиться от него, но упрямый Радж следует за ней в школу-интернат Адитьи, пообещав мальчику сыграть роль его отца. Под давлением Раджа она рассказывает, что её муж Санджив бросил её ради другой женщины, когда она была беременна. Намрата и Радж начинают сближаться.
Через несколько месяцев Радж решает познакомить Намрату со своей матерью. Вскоре после этого он узнаёт, что Санджив (Арбаз Хан) вернулся и хочет помириться с Намратой. Намрата в ужасе и ясно даёт понять, что не хочет иметь с ним ничего общего. Санджив отказывается уходить, становясь упрямым и настойчивым, и угрожает ей судебным иском за опеку над Адитьей. Это ставит Намрату на путь примирения с Сандживом.
После случайной встречи Радж приглашает Санджива к себе домой на свадьбу. Адитья присутствует там и проявляет привязанность к Раджу, называя его «папа». Санджив начинает ревновать и злиться, оскорбляя Раджа и его семью. Став свидетельницей дурного поведения Санджива по отношению к Раджу, Намрата наконец набирается смелости, чтобы дать ему отпор. Она публично высказывает ему всё, что думает, и также признаётся в своих чувствах. Санджив пристыжен и вновь исчезает, предупреждая Раджа, чтобы тот не повторял ошибок, которые он сам совершил со своей семьёй.
3В ролях
Айшварья Рай —…

Айшварья Рай — Намрата
Абхишек Баччан — Радж Малхотра
Арбаз Хан — Санджив Кумар Шриваставa, муж Намраты
Сатиш Шах — Ракеш Шарма, дядя Раджа
Парт Дэйв — Адитья Кумар Шриваставa / Адитья Радж Малхотра, также Ади, сын Намраты и Санджива
Джаспал Бхатти — Монти Ахлувалия
Сухасини Мулай — доктор Спокс Малхотра, мать Раджа
Химани Шивпури — Минти Ахлувалия
Раззак Хан — Сингал Пасли, «Птичий ходок»
Дивья Палат — Рачна Сингх Гангвар
Таназ Ирани — госпожа Локолит Лобо
Рамона Сунавала — Бабитха
Мегна Малик — Никки Шарма, дочь Ракеша
Дженнифер Уингет — Пуджа Шарма, сестра Никки
Юсуф Хуссейн — Рошанлал Сегал
Зоя Афроз — Ариа Шарма, сестра Пуджи
Эйджаз Хан — Викрам (в особом появлении)
Гаутами Капур — Пунам «Пони» (в особом появлении)
Джасвир Каур — Рани Малхотра (девушка, которую показывают Раджу), а также танцовщица в песне «Baat meri suniye zara»
4Саундтрек
Музыку написали Шанкар–Эхсаан–Лой, тексты песен — Джавед Ахтар. По данным индийского торгового сайта Box…
Музыку написали Шанкар–Эхсаан–Лой, тексты песен — Джавед Ахтар. По данным индийского торгового сайта Box Office India, было продано около 11,00,000 экземпляров, и этот альбом занял тринадцатое место среди самых продаваемых саундтреков года.
5Сборы
Kuch Naa Kaho собрал ₹ 81 536 000 и, несмотря на неплохое открытие, был признан провалом по версии Box Office…
Kuch Naa Kaho собрал ₹ 81 536 000 и, несмотря на неплохое открытие, был признан провалом по версии Box Office India.
6Кадры
2
1 · TMDB
2 · TMDBТекст: перевод статьи «Kuch Naa Kaho» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.