Необдуманный шаг

Инду и Ди Кей счастливо женаты, у них две дочери — Пинки и Минни, живут они в Дели. Спокойствие их жизни нарушается, когда Ди Кей узнаёт, что у него есть сын Рахул, результат связи с Бхаваной во время его поездки в Найнитал в 1973 году, когда Инду была на сносях с Пинки. Бхавана не рассказала Ди Кею о сыне, поскольку не хотела нарушать его семейную жизнь. Теперь, когда она умерла, её опекун Мастерджи сообщает Ди Кею, что его девятилетнему сыну Рахулу нужен дом. Несмотря на возражения Инду, которая раздавлена известием о супружеской измене мужа, Ди Кей привозит мальчика жить к ним в Дели. Рахулу никогда не говорят, что Ди Кей — его отец; он привязывается к Ди Кею и его дочерям. Но Инду не может смотреть на него — это ощутимое напоминание о предательстве Ди Кея.

Ди Кей, обеспокоенный тем, как присутствие Рахула влияет на семью, решает определить его в пансион колледжа Сент-Джозеф в Найнитале; Рахул соглашается неохотно. После зачисления в школу и возвращения в Дели перед окончательным переездом в Найнитал Рахул понимает, что Ди Кей — его отец, и убегает из дома. Его доставляет домой полицейский, и Рахул признаётся Инду, что знает, кто его отец. Инду не может вынести его горя: она перехватывает Рахула до того, как его посадят в поезд до Найнитала, тем самым принимая его в семью и полностью прощая Ди Кея, после чего они счастливо едут домой.