Paa (букв. «Папа») — индийский хинди-язык комедийно-драматический фильм 2009 года, снятый Р. Балки с Амитабхом Баччаном, Абхишеком Баччаном и Видьей Балан в главных ролях. Джайя Баччан появляется в титрах фильма в эпизодической роли рассказчицы. По некоторым сообщениям, фильм вдохновлён голливудским фильмом «Джек» (1996), а основой сюжета стали отношения мальчика с редким генетическим заболеванием прогерией и его родителей. Амитабх и Абхишек, отец и сын в реальной жизни, в фильме играют соответственно сына и отца. Фильм вышел в мировой прокат 4 декабря 2009 года. Музыку к фильму написал известный композитор Иллайярааджа.
1В ролях
Амитабх Баччан, Абхишек Баччан, Видья Балан
2Критика
Фильм был высоко оценён критиками в Индии и хорошо показал себя в прокате. Несмотря на тёплый приём индийских…
Фильм был высоко оценён критиками в Индии и хорошо показал себя в прокате. Несмотря на тёплый приём индийских кинокритиков, зарубежные критики встретили фильм неоднозначно, согласно данным сайтов Metacritic и Rotten Tomatoes. Амитабх Баччан получил свою третью Национальную кинопремию как лучший актёр на 57-й церемонии Национальных кинопремий за эту роль и свою пятую премию «Филмфэр» как лучший актёр; Видья Балан получила первую премию «Филмфэр» как лучшая актриса.
3Сюжет
Ауро — умный и остроумный 12-летний мальчик с чрезвычайно редким генетическим заболеванием под названием…
Ауро — умный и остроумный 12-летний мальчик с чрезвычайно редким генетическим заболеванием под названием прогерия. Умственно ему 12 лет, и он очень нормален, но физически выглядит в пять раз старше. Несмотря на своё состояние, Ауро — очень счастливый мальчик; он живёт с матерью Видьей, гинекологом. Тем временем Амол Арте — молодой, яркий политик. Он человек с миссией, стремящийся доказать миру, что слово «политика» не является бранным. Ауро — сын Амола, однако Видья скрывает это от него. Амол знакомится с Ауро, когда приходит в его школу в качестве почётного гостя на конкурсе «Провидцы Индии». Амол решает, что победитель — Ауро, впечатлённый белым глобусом, который тот сделал. Но после того как Ауро увидели рядом с известным политиком, его находят журналисты.
На следующий день пресса пытается проникнуть в школу Ауро. Раздражённый этим, Ауро отправляет Амолу электронное письмо, в котором написано: «Я тебя ненавижу». Амол читает его и получает от Высокого суда постановление о запрете, согласно которому никто не может беспокоить его без разрешения. Ауро, успокоившись, рассказывает ему о своём желании побывать в резиденции президента, однако из-за политических дел Амола тот не приходит в назначенный день. Ауро, однако, теряет доверие к нему, но позже соглашается поехать с ним в Дели, хотя теперь знает, что Амол — его отец. Амол не знает, что Ауро — его сын, но везёт его в Дели, чтобы показать резиденцию президента. Ауро говорит, что ему всё ещё нужно простить Амола за его первую ошибку (за то, что тот не принял его), но не говорит, в чём она состоит. В свой 13-й день рождения он находится в больнице и говорит отцу, что он, Ауро, — ошибка отца. Ауро пытается сблизить мать и отца, но Видья сопротивляется, всё ещё обиженная тем, что, когда они впервые узнали о её беременности, Амол хотел, чтобы она сделала аборт.
Амол понимает свою ошибку и делает Видье предложение, поскольку он всё ещё любит её. Он остаётся рядом с Ауро, когда узнаёт, что тот — его сын. Здоровье Ауро начинает ухудшаться, поскольку старение догоняет его. Однако ему наконец удаётся воссоединить мать и отца: Видья уступает своим чувствам к Амолу и материнской любви к Ауро. Они проводят первые свадебные обряды в больнице перед умирающим сыном, подразумевая, что остальное они завершат позже. Ауро произносит свои последние слова: «Маа» — Видье и «Паа» — Амолу, и умирает с довольной улыбкой. Фильм заканчивается под дождём: Видья оплакивает смерть Ауро, а Амол утешает её.
4В ролях
Амитабх Баччан —…
Амитабх Баччан — Ауро
Абхишек Баччан — Амол Арте, отец Ауро
Видья Балан — доктор Видья Бхарадвадж, мать Ауро
Парешь Рават — Каушал Арте, дедушка Ауро по отцовской линии и отец Амола
Арундхати Наг — Бхуми «Бам» Бхарадвадж, бабушка Ауро по материнской линии и мать Видьи
Сатьяджит Шарма — Джайкирт
Сачин Париkh — пациент Видьи
Пратик Катаре — Вишну
Таруни Сачдев — Соумини «Соми», одноклассница Ауро
Оливье Лафон — Сагар
Алек Капур — Радж
Джайя Баччан — в эпизодической роли рассказчицы в титрах
5Подбор актёров
В фильме Амитабх Баччан играет роль ребёнка, страдающего прогерией — генетическим заболеванием, которое…
В фильме Амитабх Баччан играет роль ребёнка, страдающего прогерией — генетическим заболеванием, которое приводит к быстрому ускорению процесса старения у детей. Абхишек Баччан, сын Амитабха в реальной жизни, сыграл роль его отца.
Видья Балан была единственным выбором на роль матери. Арундати Наг, вдова покойного каннадского актёра и режиссёра Шанкара Нага, была приглашена на роль матери Видьи.
6Съёмки
Большая часть сцен снималась в Лакхнау, некоторые части фильма снимались в Великобритании и Малайзии.…

Большая часть сцен снималась в Лакхнау, некоторые части фильма снимались в Великобритании и Малайзии. Небольшая часть съёмок прошла в Кембридже и Оксфорде. Часы колледжа Корпус-Кристи и внутренний двор колледжа Св. Иоанна в Кембридже, а также Брейзноуз-лейн и Рэдклифф-сквер в Оксфорде показаны в одной из песенных сцен. Фильм также снимали в Тайпинге, Малайзия. Школа Кинга Эдуарда VII была на самом деле одной из типичных малайзийских школ.
Одной из заметных особенностей фильма стал протезный грим Амитабха. Его создали голливудский мастер Кристиан Тинсли (известный работами над фильмами «Страсти Христовы», «Женщина-кошка» и другими) и Доминик Тилл, который работал над трилогией «Властелин колец».
Балки ранее планировал снять продолжение под названием Maa. Он сказал: «Моей главной целью было не снимать фильм о прогерии. Основной мотив создания Paa — поменять местами роли Амитабха и Абхишека. Я решил сделать что-то подобное, потому что однажды, находясь с обоими, я увидел, как Абхишек ведёт себя очень взросло, а Амитабх ведёт себя как ребёнок. Именно тогда мне пришла в голову эта идея».
Paa стал первым опытом Абхишека Баччана в продюсировании фильмов для семейной компании AB Corp. Ltd. Абхишек был не только одним из ведущих актёров Paa, но и главным продюсером, отвечавшим за бюджет, маркетинг и всё производство фильма. Амитабху Баччану требовались часы, чтобы наложить грим и снять его.
7Саундтрек
Саундтрек написал известный композитор Иллайярааджа, который использовал многие свои песни на тамильском…
Саундтрек написал известный композитор Иллайярааджа, который использовал многие свои песни на тамильском языке. Тексты написал Свананд Киркире. Песня «Halke Se Bole» основана на композиции «Putham Pudhu Kaalai» из его фильма 1980 года «Alaigal Oivathillai». «Gumm Summ Gumm» основана на песне «Sangathil Padatha», которую Иллайярааджа написал для фильма 1982 года «Auto Raja». Песня «Mere Paa» основана на его песне «Kaatru Vizhi» из фильма Балу Махендры «Adhu Oru Kana Kaalam».
8Прием
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 50% из 8 рецензий критиков положительные, средняя оценка — 5,8 из…

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 50% из 8 рецензий критиков положительные, средняя оценка — 5,8 из 10.
Критик из The Times of India написал, что «Paa — прежде всего платформа, на которой Ауро крадёт ваше сердце. Так и происходит. И нет, он не деси-версия Бенджамина Баттона». Критик из The Hollywood Reporter написал, что «эта задуманная как слезливая драма без музыкальных номеров, характерных для typical болливудских фильмов, предназначена только для преданных фанатов Амитабха Баччана». Критик из Bollywood Hungama написал, что «фильм должен найти отклик у каждого паа, маа… практически у каждого, у кого есть сердце!»
Текст: перевод статьи «Paa (film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.