Пан Сингх Томар — индийский биографический фильм 2010 года на хинди о Пане Сингхе Томаре, солдате индийской армии и семикратном национальном чемпионе по стипльчезу, который позднее стал вооружённым дакоитом, выступившим против коррумпированной системы. Режиссёр фильма — Тигманшу Дхулия, продюсер — UTV Motion Pictures. Роль заглавного героя исполнил Ирфан Хан; в второстепенных ролях снялись Махи Гилл, Випин Шарма и Наваздудин Сиддики.
Снятый при скромном бюджете в 45 миллионов рупий (470 000 долларов США), фильм премьерно показали на Лондонском кинофестивале в 2010 году. Два года спустя, 2 марта 2012 года, его выпустили в индийский прокат, и он имел коммерческий успех: мировые сборы составили 201,80 миллиона рупий (2,1 миллиона долларов США). Фильм получил премии «Лучший художественный фильм» и «Лучший актёр» на 60-й церемонии Национальных кинопремий.
1Трейлеры
▶2В ролях
Ирфан Хан, Mahi Gill, Vipin Sharma
3Сюжет
Журналист-расследователь добивается тайной встречи, чтобы взять интервью у Пана Сингха Томара, печально…
Журналист-расследователь добивается тайной встречи, чтобы взять интервью у Пана Сингха Томара, печально известного повстанца и дакоита из долины Чамбал, банда которого недавно попала в заголовки национальных газет после казни девяти жителей деревни. Пан Сингх рассказывает о своём пути от прославленного солдата до преследуемого вне закона, и повествование разворачивается в развёрнутом флешбэке, начинающемся в 1950 году.
Пан Сингх поступает на службу в индийскую армию, оставляя жену Индру и престарелую мать присматривать за родовым домом в Морене, штат Мадхья-Прадеш. Во время военной подготовки Пан Сингх демонстрирует незаурядную выносливость, быстро привлекая внимание командиров. Хотя поначалу он равнодушен к организованным видам спорта, он записывается в спортивное подразделение армии, узнав, что спортсмены получают неограниченный паёк. Сначала он тренируется на дистанции 5000 метров, но тренер замечает его природную ловкость и переводит его на стипльчез на 3000 метров. Пан Сингх доминирует в этой дисциплине, семь лет подряд завоёвывая золотую медаль на Национальных играх Индии и устанавливая национальные рекорды.
В 1958 году его отбирают для участия в Азиатских играх в Токио. Однако из-за административного недосмотра ему незадолго до забега выдают незнакомые беговые шипы, которые мешают опоре и лишают его возможности попасть на подиум лишь на волосок. В последующее десятилетие вспыхивают международные конфликты — в частности, советско-китайская... (нет) — Китайско-индийская война 1962 года и индо-пакистанская война 1965 года. Стремясь защищать страну на передовой, Пан Сингх просит о боевом назначении, но военные правила оберегают элитных национальных спортсменов от участия в боевых действиях. Глубоко разочарованный тем, что его ограничили спортивными обязанностями, он вновь сосредотачивается на беговой дорожке и в конце концов выигрывает золотую медаль на Международных военных играх 1967 года.
Спортивная карьера Пана Сингха внезапно обрывается, когда брат приносит тревожную весть: Бханвар Сингх, состоятельный и влиятельный родственник, воспользовался отсутствием Пана Сингха, чтобы незаконно захватить большие участки родовой земли семьи. Отказавшись от повышения и предложения остаться в армии тренером по спорту, Пан Сингх выбирает досрочную отставку и возвращается домой в Морену, чтобы защитить семейную собственность.
Вернувшись в деревню, Пан Сингх пытается мирно урегулировать конфликт, но Бханвар Сингх отказывается вести переговоры. Тогда Пан Сингх обращается в гражданские власти, подавая жалобы в местную полицию и окружному коллектору. Однако Бханвар Сингх использует своё богатство и политические связи, чтобы подкупить чиновников, и жалобы остаются без внимания. Конфликт обостряется, когда подручные Бханвар Сингха физически избивают маленького сына Пана Сингха. Опасаясь за безопасность мальчика, Пан Сингх отправляет его подальше, чтобы тот поступил на службу в армию. Вскоре после этого Бханвар Сингх организует вооружённый налёт на усадьбу семьи, во время которого престарелую мать Пана Сингха забивают до смерти.
Убитый горем из-за гибели матери и разочарованный судебной системой, Пан Сингх клянётся отомстить. Он скрывается в овражных зарослях долины Чамбал, собирая банду вне закона и повстанцев (баги). Чтобы раздобыть современное огнестрельное оружие и боеприпасы, банда совершает адресные похищения и занимается вымогательством по всему региону. Хорошо вооружённый Пан Сингх совершает налёт на укреплённую усадьбу Бханвар Сингха, находит его и казнит, мстя за смерть матери.
Спустя некоторое время девять местных жителей сообщают правоохранителям о месте укрытия банды в обмен на вознаграждение. Избежав засады, Пан Сингх выслеживает доносчиков и в отместку убивает всех девятерых. Массовая расправа вызывает общенациональное возмущение, и центральное правительство и полиция штата начинают совместную военно-полицейскую облаву в овражных зарослях. Соседние предводители дакоитов советуют Пану Сингху договориться о сдаче, но он категорически отказывается сложить оружие.
Повествование возвращается к настоящему времени: опубликованное интервью журналиста вызывает скандал, и Пану Сингху и его людям приходится временно распуститься и уйти в подполье. В это затишье Пан Сингх тайно встречается с семьёй и бывшим армейским тренером. Оба настойчиво призывают его воспользоваться готовящейся правительственной амнистией. Пан Сингх отвергает это предложение, с горечью указывая на лицемерие государства: десятилетия его службы и национальные спортивные медали не были признаны, когда он требовал справедливости, а нация мгновенно признала его, как только он взялся за оружие, чтобы защитить своё достоинство.
Когда банда вновь собирается в оврагах, Гопи, доверенное лицо из ближнего круга, становится информатором и выдаёт властям место встречи. Хорошо вооружённые полицейские окружают укрытие и устраивают засаду. Разгорается ожесточённый бой, в результате которого Пан Сингх Томар и вся его банда погибают от пуль.
4В ролях
Ирфан Хан — Пан Сингх…
Ирфан Хан — Пан Сингх Томар
Махи Гилл — Индра Сингх Томар
Хемендра Дандотия в роли
Випин Шарма — майор Масанд
Имран Хасни — Матадин Сингх Томар
Наваздудин Сиддики — Гопи
Закир Хуссейн — инспектор Ратхор
Джахангир Хан — Бханвар Сингх (Дадда)
Ситарам Панчал — Рамчаран
Раджендра Гупта — Х. С. Рандхава (спортивный тренер)
Свапнил Котривар — Ханумант (старший сын Пана Сингха)
Брижендра Кала — журналист
Раджив Гупта — коррумпированный полицейский
Ravi Sah — Балрам, племянник Пана
5Производство
Режиссёр Тигманшу Дхулия впервые узнал о Томаре, работая на съёмках фильма «Королева бандитов» в Чамбале.…

Режиссёр Тигманшу Дхулия впервые узнал о Томаре, работая на съёмках фильма «Королева бандитов» в Чамбале. Заинтригованный тем, что Томар был почти забыт, несмотря на несколько рекордов, он решил снять фильм о его жизни. Дхулия работал над картиной два года, беседуя с оставшимися в живых родственниками Томара и посетив его родную деревню в округе Бхинд.
Дхулия решил снимать фильм, полностью изучив биографию Томара. После мировой премьеры 2010 года Дхулия колебался, прославляет ли он Пана Сингха Томара или изображает его преступную известность.
Фильм снимали в овражных зарослях Чамбала, в Дхолпуре и в настоящих казармах в Руркее, где жил Томар. Готовясь к роли, Ирфан Хан усердно тренировался с тренерами по стипльчезу и даже сломал во время съёмок лодыжку. Он назвал этот опыт «самой физически и психологически тяжёлой работой в моей карьере».
6Музыка
Музыку написал и аранжировал Абхишек Рэй. Саундтрек в основном основан на индийской народной музыке с…
Музыку написал и аранжировал Абхишек Рэй. Саундтрек в основном основан на индийской народной музыке с западными влияниями.
7Выход в прокат
Пан Сингх Томар вышел в прокат в Индии 2 марта 2012…
Пан Сингх Томар вышел в прокат в Индии 2 марта 2012 года.
8Критика
The New York Times высоко оценила игру Ирфана Хана и написала: «Не романтизируя Пана Сингха Томара, он…

The New York Times высоко оценила игру Ирфана Хана и написала: «Не романтизируя Пана Сингха Томара, он показывает его базовую честность и придаёт ему подлинную глубину. Как актёр, мистер Хан редко делает то, что ожидаешь. От него невозможно оторвать глаз». Раджив Масанд из IBN присудил фильму 3,5 звезды из 5, похвалив игру Хана, и сказал: «Компетентно поставленный Дхулией, который знаком и уверенно чувствует себя даже на пыльной местности, Пан Сингх Томар сделан с большим вниманием к деталям и рисует честную, реалистичную картину Индии, которую немногие из нас могут назвать знакомой». Авиджит Гош из The Times of India оценил фильм в 4 звезды из 5 и сказал: «Спортсмены и бандиты живут в двух разных вселенных. Одни сияют в свете славы, другие обитают в овражных зарослях скандальной известности. Но в биографическом фильме режиссёра Тигманшу Дхулии «Пан Сингх Томар» эти два мира сталкиваются. И результат — довольно изысканное сочетание драмы, юмора и трагедии; в целом чрезвычайно приятное хорошее кино». Асим Чхабра для Rediff.com поставил фильму 3,5 звезды из 5 и сказал: «Трагедия Пана Сингха Томара и исполнение роли Ирфаном Ханом одинаково завораживают». Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 3,5 звезды из 5 и сказал: «Пан Сингх Томар разрушает стандартные правила этого жанра. Кроме того, фильм заставляет понять, что серьёзное кино может быть одинаково увлекательным, как и любое другое захватывающее развлечение». Блесси Четтиар из DNA оценила фильм в 4 звезды из 5 и сказала: «Жёсткий и мощный, „Пан Сингх Томар“ — дань уважения неизвестным героям индийского спорта. Режиссура Дхулии и порядочность Ирфана сделают [его] одним из лучших фильмов последнего времени». Шубхра Гупта из The Indian Express поставила фильму 4 звезды из 5 и сказала: «„Пан Сингх Томар“ — абсолютно захватывающий, почти безупречный фильм с такими немногими сомнительными моментами, что они практически незаметны».
9Кассовые сборы
Пан Сингх Томар собрал 65,0 миллиона рупий (670 000 долларов США) за первую неделю. За вторую неделю фильм…
Пан Сингх Томар собрал 65,0 миллиона рупий (670 000 долларов США) за первую неделю. За вторую неделю фильм заработал 35,0 миллиона рупий (360 000 долларов США). За третью неделю он собрал 30 миллионов рупий (310 000 долларов США), и Box Office India объявил его полууспешным.
10Кадры
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBТекст: перевод статьи «Paan Singh Tomar (film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.