Pyaar Impossible! (в переводе «Любовь невозможна!») — индийский романтический комедийный фильм 2010 года на языке хинди. Сценарий написал Удай Чопра, режиссёр — Джугал Хансрадж. Продюсер Адитья Чопра выпустил картину под маркой Yash Raj Films. В главных ролях снялись Удай Чопра и Прияанка Чопра, также в фильме участвовали Адвика Ядав, Анупам Кхер и Дино Морея. Этот фильм стал первым сотрудничеством Прияанки Чопра с Yash Raj Films.
Основные съёмки проходили в Сингапуре и Мумбаи. Музыку к фильму написали Салим — Сулейман, тексты песен — Анвита Дутт.
Pyaar Impossible! вышел в широкий прокат 8 января 2010 года. Критики встретили фильм неоднозначно: они хвалили игру актёров и музыку, но критиковали сценарий и темп повествования. Бюджет картины составил 14 крор рупий, а сборы в прокате — примерно 9,7 крора рупий, что оказалось ниже ожиданий. Вместе с фильмом Dulha Mil Gaya это были первые болливудские фильмы, вышедшие в 2010-х годах.
1В ролях
Приянка Чопра, Дино Мореа, Удай Чопра
2Сюжет
В калифорнийском университете Анкерт Алиша Мерчант — популярная и уважаемая студентка, которая не…
В калифорнийском университете Анкерт Алиша Мерчант — популярная и уважаемая студентка, которая не подозревает, что является предметом симпатии неуклюжего и замкнутого студента-информатика Абхая Шармы. Однажды ночью на вечеринке Алиша случайно падает в реку. Абхай спасает её, но прежде чем она приходит в сознание, её друзья уводят её. На следующий день отец Алиши забирает её из университета, и Абхай так и не получает возможности открыть, кто он такой.
Семь лет спустя Абхай создал революционную программу, которая обеспечивает бесшовную интеграцию между всеми операционными системами. Во время встречи с потенциальным инвестором он ненадолго выходит, а вернувшись, обнаруживает, что инвестор — Сиддхартх «Сиддху» Сингх — украл его программное обеспечение. Позже выясняется, что настоящее имя Сиддхартха — Варун Сангви. Он начинает продвигать продукт в Сингапуре как собственную разработку.
Решив вернуть свою работу, Абхай отправляется в Сингапур и случайно встречает Алишу, которая теперь работает специалистом по связям с общественностью в той же компании. Из-за недоразумения она принимает его за няню, присланную агентством присматривать за её непоседливой дочерью Таньей. Недавно разведённая Алиша с трудом справляется с профессиональными и личными обязанностями. Абхай берёт на себя роль няни Таньи, скрывая свою настоящую личность, чтобы оставаться рядом с Алишей.
Постепенно Абхай завоёвывает доверие Таньи и становится неотъемлемой частью их семьи. Танья называет его «Froggy» («Лягушонок») из-за его внешности, а Абхай поддерживает порядок в доме с помощью приходящей прислуги и emotionally поддерживает Алишу. Когда Сиддхартх снова появляется в жизни Алиши и продвигает украденное программное обеспечение в её компании, Абхай пытается разоблачить его, скрывая собственную личность. Он также побуждает Алишу испытать на себе, как общество относится к людям в зависимости от их внешности, убедив её на один день одеться неброско.
Незадолго до официального запуска программы Сиддхартх раскрывает Алише настоящую личность Абхая и утверждает, что тот — бредящий самозванец. Чувствуя себя преданной, Алиша просит Абхая уйти. Позже Танья сообщает ей, что именно Абхай много лет назад спас её в университете. Алиша понимает, что Абхай всё это время был влюблён в неё.
Стремясь искупить вину, Алиша находит Абхая и признаётся ему в любви. Вместе они спешат на презентацию программы, где Абхай бросает вызов Сиддхартху. Когда Сиддхартх не может назвать системный пароль, Абхай доказывает своё авторство, введя его: «ALISHA». Когда правда раскрыта, Сиддхартх теряет репутацию. Фильм заканчивается тем, что Алиша, Абхай и Танья начинают новую жизнь вместе.
3Саундтрек
Саундтрек к Pyaar Impossible! был выпущен 14 декабря 2009 года. Музыку написали Салим — Сулейман, тексты —…
Саундтрек к Pyaar Impossible! был выпущен 14 декабря 2009 года. Музыку написали Салим — Сулейман, тексты — Анвита Дутт Гуптан. Два трека были переработаны Абхиджитом Ваганни, а все песни поставил хореограф Ахмед Хан.
Список треков
4Кассовые сборы
Pyaar Impossible! имел скромные кассовые результаты после выхода в прокат. В день открытия он собрал примерно…
Pyaar Impossible! имел скромные кассовые результаты после выхода в прокат. В день открытия он собрал примерно 9,5 млн рупий, а за первые выходные — 34,8 млн рупий. По итогам внутреннего проката чистая выручка фильма составила 58,9 млн рупий. За рубежом он собрал около 190 000 долларов (8,5 млн рупий), так что общемировые сборы составили примерно 89,5 млн рупий. Бюджет картины составил 140 млн рупий, и аналитики индустрии признали фильм коммерческим провалом.
5Критический отклик
Pyaar Impossible! получил неоднозначные отзывы критиков. Одни хвалили его беззаботный тон и игру актёров,…

Pyaar Impossible! получил неоднозначные отзывы критиков. Одни хвалили его беззаботный тон и игру актёров, другие критиковали предсказуемый сюжет и поверхностную трактовку его тем. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 40% на основе пяти рецензий.
В Индии рецензии отмечали как очарование фильма, так и его ограничения. Шубра Гупта из The Indian Express поставила фильму 1 балл из 5, написав: «Как смотреть фильм, о котором вы знаете, что он развернётся точно так, как вы думаете, с самого первого кадра? Сидя с каменным лицом во время Pyaar Impossible!». Кавери Бамзай из India Today раскритиковала центральную завязку фильма как неправдоподобную и заметила, что его послание о красоте и самоценности размыто поверхностным повествованием. The Times of India поставила фильму 3 балла из 5, назвав его «приличным фильмом для одного просмотра» и отметив игру Прияанки Чопра, при этом указав, что фильм «не совсем выходит за рамки шаблонной подачи». Сукания Верма из Rediff.com описала фильм как лишённый эмоциональной вовлечённости и заявила: «Pyaar Impossible! поверхностен и предсказуем, предлагая немногое, кроме поверхностной милоты». The Economic Times высказала схожие мысли, написав, что фильм «стремится быть очаровательной романтической комедией, но не дотягивает из-за слабого сценария и упрощённых арок персонажей».
Среди зарубежных критиков Рэйчел Солтц из The New York Times дала положительную рецензию: «Pyaar Impossible! не должен работать, но работает. Он милый, и, если говорить о формуле, сделан ловко и приятно». Она также отметила заметную интеграцию продукции Apple в фильм. Фрэнк Ловес из Associated Press, напротив, назвал картину «проектом тщеславия» и добавил: «Любовь может быть невозможной, а может и нет, но семейственность вечна».
Текст: перевод статьи «Pyaar Impossible!» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.