Ready (Готов) — индийский хиндиязычный боевик-комедия 2011 года режиссёра Аниса Базми. Продюсерами выступили T-Series Films, Rawail Grandsons Entertainment and Software Pvt. Ltd. и Sohail Khan Productions. Фильм является официальным ремейком одноимённого телугуязычного фильма 2008 года режиссёра Сринну Вайтлы. Сценарий, основанный на адаптации, написали Раджив Каул, Раджан Агарвал, Икрам Ахтар, Фархад-Саджид и Низар Ахтар. В главных ролях снялись Салман Хан и Асин, для которых это вторая совместная работа после «London Dreams». Прокатом фильма занимались Wave Cinemas и One Up Entertainment. Хан также озвучил фильм за кадром. Историю написали Гопимохан и Кона Венкат, которые также были авторами оригинала 2008 года.
Основные съёмки начались в июне 2010 года. Фильм снимали на Шри-Ланке, в Бангкоке и Мумбаи. Первый постер был представлен 5 апреля 2011 года. Премьера фильма в мировом прокате состоялась 3 июня 2011 года. Ready побил все рекорды для фильма, выпущенного не в праздничный период. Сборы в Индии составили 120 крор рупий чистыми, а по всему миру — 180 крор рупий при бюджете в 30 крор рупий, что сделало картину громким коммерческим успехом. Критики оценили фильм неоднозначно: его хвалили за музыку, юмор и игру Хана, но критиковали за хронометраж и сценарий.
В июле 2018 года было объявлено о духовном продолжении под названием Ready 2.
1В ролях
Салман Хан, Асин, Пареш Раваль
2Сюжет
Находчивый Према помогает своей подруге Кхуши сбежать с её возлюбленным Раджу. Это злит её отца Абхинава и…
Находчивый Према помогает своей подруге Кхуши сбежать с её возлюбленным Раджу. Это злит её отца Абхинава и семью Капур. Према успокаивает свою семью, которая устраивает ему брак с женщиной по имени Пуджа. Санджана, только что сбежавшая со своей свадьбы, слышит, как Према рассказывает дяде о том, что собирается бросить Пуджу. Поскольку семья Капур ещё не встречалась с ней, Санджана выдаёт себя за Пуджу, живёт у них и вскоре завоёвывает расположение семьи Капур. Её дяди по материнской линии, Амар и Сурадж, ищут жениха, чтобы выдать её замуж. Когда Према и Санджана едут в аэропорт, их машина глохнет в лесу, и им приходится заночевать там. Именно там Према узнаёт настоящую личность Санджаны, увидев её водительские права.
Сурадж увозит Санджану. Несмотря на то что семья Капур знает правду, она всё равно хочет видеть Санджану женой Према. Пообещав Санджане, что найдёт способ на ней жениться, Према выдаёт себя за племянника Балли, бухгалтера, который обслуживает Амара и Сураджа. Вскоре семья Капур обманом заставляет семью Чаудхари согласиться на брак Санджаны и Према. Аряан выздоравливает и раскрывает правду о Преме, после чего тот объясняет, что покойная мать Санджаны, Шивани, хотела их союза и хотела выдать дочь именно за него. Амар и Сурадж осознают свою ошибку и получают прощение. В финале Према и Санджана женятся и фотографируют свою свадьбу.
3Специальное участие
Канганa Ранаут — Киран…
Канганa Ранаут — Киран Чоксхи
Зарин Хан — Кхуши Патхак Сонкар
Арбааз Хан — Гаурав Кирлоскар
Аджай Девган — Раджкумар Сонкар, он же Раджу
Санджай Датт — Тарачанд Агарвал
Чанки Пандей — Каран, друг Санджаны
4Производство
Изначально фильм планировалось снимать на Маврикии. Однако по просьбе Салмана Хана место съёмок было изменено…

Изначально фильм планировалось снимать на Маврикии. Однако по просьбе Салмана Хана место съёмок было изменено на Шри-Ланку. Хан объяснил свой выбор близостью Шри-Ланки к Индии и подходящими для индийских проектов ландшафтами.
Съёмки начались 20 июня 2010 года в Коломбо. Первый съёмочный период длился более 27 дней на локациях в Коломбо и соседней Бентоте, в ходе которого было снято примерно 40% фильма.
Второй съёмочный период планировался на октябрь 2010 года, но был отложен из-за проблем со зрением у Салмана Хана. Ведущий актёр попросил Аниса Базми перенести съёмки до улучшения своего состояния. Съёмки возобновились в Мумбаи с 3 ноября 2010 года. Часть сцен Ready снимали на киностудии Film City в Мумбаи и в студии Cherish Studios на острове Мадх на севере Мумбаи.
Заключительный съёмочный период начался в феврале 2011 года в Бангкоке. По сообщениям СМИ, Аджай Девган, Санджай Датт и Кангана Ранаут, которые в это время снимались в Бангкоке для фильма Дэвида Дхавана «Rascals», были приглашены Салманом Ханом к участию в картине. Все трое отсняли один день, появившись в эпизодических ролях. Также подтвердилось, что Арбааз Хан и Зарин Хан снялись в небольших эпизодах. Заключительный съёмочный период завершился в марте 2011 года. Две песни, первоначально снятые в Бангкоке, «Character Dheela» и «Dhinka Chika», были переснятых на студии Film City в Мумбаи, поскольку, по словам продюсера Бхушана Кумара, «вся съёмочная группа решила, что визуальный ряд не подходит песне». «Character Dheela», в которой участвуют Салман и новичок Зарин Хан (в эпизодической роли), является данью уважения ветеранам Радж Капуру, Дилипу Кумару и Дхармендре.
5Саундтрек
Саундтрек к Ready написал Притам, а тексты песен писали Амитабх Бхаттачарья, Нилеш Мисра и Кумар. Альбом был…

Саундтрек к Ready написал Притам, а тексты песен писали Амитабх Бхаттачарья, Нилеш Мисра и Кумар. Альбом был представлен 29 апреля 2011 года на киностудии Filmcity в Горегаоне под лейблом T-Series. В альбом вошли четыре оригинальные композиции и четыре ремикса. Танцевальная песня «Ringa Ringa» из телугуязычного фильма «Arya 2» была переработана и заново записана для этого фильма её оригинальным композитором Деви Шри Прасадом, который выступил в качестве приглашённого композитора. Песня была изменена, чтобы соответствовать вкусам северо-индийской аудитории, и получила новое название «Dhinka Chika»; новые тексты написал приглашённый автор песен Ашиш Пандит.
6Выход в прокат
Изначально датой выхода фильма называлось 27 мая, но позже её перенесли на 3 июня. Предварительная продажа…
Изначально датой выхода фильма называлось 27 мая, но позже её перенесли на 3 июня. Предварительная продажа билетов открылась 29 мая (за пять дней до премьеры) в нескольких мультиплексах. Ready стал первым индийским фильмом, вышедшим как минимум на 1000 цифровых копиях UFO и почти на 1900 копиях в целом. Предпродажа в одиночных кинозалах была сопоставима с продажами «Dabangg», а в некоторых местах даже превзошла их. Мировая премьера состоялась в кинотеатре Grand Cineplex в Дубае 1 июня 2011 года.
7Критика
Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Никхат Казми из The Times of India поставила ему три звезды из…

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Никхат Казми из The Times of India поставила ему три звезды из пяти, написав: «Фильм — откровенная ода Салману Хану, скорее развлекателю, чем актёру. И да, на этом уровне он работает». Таран Адарш из Bollywood Hungama присудил фильму четыре звезды из пяти, отметив: «В целом Ready строго рассчитан на массового зрителя и тех, кто любит типично формульные масала-развлечения. Фильм гордится превосходной музыкой (“Character Dheela” и “Dhinka Chika”), множеством шуток и трюков, а также, конечно, Салманом Ханом, любимцем масс и опорой этой картины». Filmfare также поставил четыре звезды из пяти, прокомментировав: «Когда речь идёт о фильме с Салманом Ханом или Раджникантом, их игра не так важна. Важно то, как зрители играют свою роль».
Анупама Чопра с NDTV Movies поставила две звезды, заметив: «К счастью, Ready не относится к той же категории, что два последних фильма режиссёра Аниса Базми, “Thank You” и “No Problem”, которые высасывают душу. Но он всё же вполне укладывается в его фирменный стиль бездумной комедии ради любой шутки». Раджа Сен с Rediff.com поставил фильму полторы звезды, написав: «Ready даже не пытается обрести смысл, поэтому разваливается.....разве что он ещё и стоит дороже, чем того стоит». Соня Чопра из Sify поставила две с половиной звезды, отметив: «Фильм откровенно сосредоточен на Салмане. Он делает всё: остроумные реплики, темпераментные танцы, побеждает плохих парней и добивается девушки. И всё это с его характерной растяжкой речи и самоуверенностью». Кунал Гуха с Yahoo! Movies поставил фильму одну звезду и заявил: «…фильм никак не заканчивается: лишние недоразумения и осложнения громоздятся друг на друга, и вы начинаете гадать, остался ли в плёнке хоть кусочек, чтобы всё это распутать». Раджив Масанд с CNN-IBN присудил фильму полторы звезды из пяти, прокомментировав: «“Ready” предназначен строго для закоренелых фанатов Салмана Хана (бывают ли другие?), которые готовы простить тот факт, что этот безвкусный, бессмысленный фильм не имеет сюжета, но лениво разворачивается на протяжении двух часов тридцати минут… Салман Хан заслуживает большего». Шубхра Гупта из The Indian Express поставила одну звезду и сказала: «Что действительно убивает этот фильм, так это то, что его нонсенс не отличается ни изобретательностью, ни высокой энергией».
Khaleej Times поставила фильму три звезды, отметив: «Сценарий Базми, снятый по мотивам хита на телугу, вмещает больше персонажей, чем Гоа в туристический сезон. Каждый персонаж одет слишком броско и переигрывает». Маянк Шекхар из Hindustan Times поставил две звезды, заявив: «Переосмысленная масала Салмана (“Wanted”, “Dabangg”) пока что остаётся новой. Он заходит в кинотеатр Gaiety лишь для того, чтобы коротко поздороваться с публикой… Это, безусловно, поп-культурный опыт, и он вполне стоит того». Шубха Шетти-Саха из Mid-Day оценила фильм в две с половиной звезды, сказав: «Лучшее в фильме, конечно, Салман Хан. Его фанаты не разочаруются, и да, в финале они увидят его по пояс голым». Шалини Саксена из The Pioneer поставила фильму шесть баллов из десяти, написав: «Верьте или нет, но Салман Хан на подъёме. После успеха фильмов “Wanted” и “Dabangg” он готов с Ready, который несёт на себе его отпечаток… Хотя в сюжете нет ничего особенно впечатляющего, фильм всё же заставляет смеяться». Прити Арора с Rediff поставила две звезды из пяти и написала: «Ready — не дань уважения Салману Хану. Это средство, которое демонстрирует “лучшее от Салмана”, увиденное за последние двадцать лет. Развлекает оно лишь урывками».
8Индия
В Индии Ready получил огромный отклик в прокате: кинозалы были переполнены, в одиночных кинотеатрах…

В Индии Ready получил огромный отклик в прокате: кинозалы были переполнены, в одиночных кинотеатрах заполняемость составляла примерно 95–100%, а в мультиплексах — от 60% до 100% в зависимости от времени сеанса. В первый день проката фильм собрал 130 миллионов рупий (1,3 миллиона долларов США) чистыми, став вторым по сборам в день премьеры по Индии после «Dabangg». Во второй день он собрал 124 миллиона рупий (1,3 миллиона долларов), так что за два дня чистые сборы составили 254 миллиона рупий (2,6 миллиона долларов). Сборы за открывающий уик-энд составили около 423 миллионов рупий (4,4 миллиона долларов) чистыми, что стало вторым результатом в истории за открывающие выходные и самым большим сбором за уик-энд, выпавший не на праздники. В понедельник фильм стабильно собрал более 70 миллионов рупий (730 000 долларов) чистыми, а во вторник — около 65 миллионов рупий (670 000 долларов), доведя чистые сборы за первую неделю до 695 миллионов рупий (7,2 миллиона долларов). За второй уик-энд фильм собрал 200 миллионов рупий (2,1 миллиона долларов) чистыми, доведя сборы за десять дней до 898 миллионов рупий (9,3 миллиона долларов) чистыми. Во вторую неделю фильм собрал 323 миллиона рупий (3,4 миллиона долларов), и сборы за две недели составили 1015 миллионов рупий (11 миллионов долларов). Таким образом, Ready стал пятым фильмом в истории Болливуда, собравшим более 1 миллиарда рупий на внутреннем рынке. В течение третьей недели фильм принёс ещё 185,5 миллиона рупий, доведя сборы за три недели до 1181 миллиона рупий (12 миллионов долларов). В четвёртую неделю Ready собрал 100 миллионов рупий (1,0 миллион долларов) чистыми, и общие чистые сборы составили 1286 миллионов рупий (13 миллионов долларов). В пятую неделю фильм собрал около 19,6 миллиона рупий (200 000 долларов), доведя чистые сборы до 1306 миллионов рупий (14 миллионов долларов).
Фильм собрал 1,80 миллиарда рупий (19 миллионов долларов) по всему миру и получил долю дистрибьюторов по всей Индии в размере 646 миллионов рупий (6,7 миллиона долларов), что на момент выхода было третьим результатом в истории. Box Office India объявил его «блокбастером». Ready занял восьмое место среди самых кассовых фильмов Болливуда, снятых на внутреннем рынке, по итогам своего кинопроката.
9Зарубежные рынки
На зарубежных рынках фильм за открывающий уик-энд собрал 80 миллионов рупий (830 000 долларов) в США,…

На зарубежных рынках фильм за открывающий уик-энд собрал 80 миллионов рупий (830 000 долларов) в США, Великобритании, ОАЭ и других зарубежных странах. Особенно хорошо он выступил в Объединённых Арабских Эмиратах, собрав 1 200 000 долларов к концу второго уик-энда. В Великобритании Ready собрал 495 000 фунтов стерлингов, а в Северной Америке — 780 000 долларов к концу второго уик-энда. Общий доход со всех зарубежных рынков за десять дней составил 164 миллиона рупий (1,7 миллиона долларов). К концу четвёртой недели со всех зарубежных рынков было собрано около 234 миллионов рупий (2,4 миллиона долларов).
10Кадры
1
1 · TMDBТекст: перевод статьи «Ready (2011 film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.