Реджеп Иведик (тур. Recep İvedik) — турецкая комедия 2008 года с Шаханом Гёкбакаром в главной роли. Фильм был снят после того, как персонаж Реджепа Иведика появился на телевидении.
Трейлер фильма, который по состоянию на март 2008 года на видеохостинге YouTube просмотрели примерно 5 миллионов 750 тысяч раз, был выпущен 21 февраля 2008 года в 230 копиях ввиду большого интереса к нему. За первые три дня фильм посмотрели 791 536 человек, и по числу зрителей за первые 3 дня «Реджеп Иведик» занял второе место в списке самых посещаемых фильмов в Турции. За 17 дней его посмотрели 3 миллиона 150 тысяч человек.
1В ролях
Şahan Gökbakar
2Сюжет
В современной Турции безработного Реджепа Иведика полицейский отчитывает за домогательства, но отпускает. По…
В современной Турции безработного Реджепа Иведика полицейский отчитывает за домогательства, но отпускает. По дороге домой он находит бумажник владельца отеля, а позже видит того же человека, Мухсина Басарана, по телевизору, где тот даёт советы. Желая вернуть бумажник как знак уважения, Реджеп отправляется в путешествие. По пути он помогает молодым девушкам с автомобильными аккумуляторами, присоединяется к танцевальным кругам и в итоге, после поломки машины, едет автостопом с группой эксцентричных участников рок-группы. Будучи пьяным, он в конце концов оказывается в ресторане, где его вызывают на соревнование с другим мужчиной, чтобы выиграть поездку на автомобиле. Выиграв, он получает подвоз от водителя грузовика, но обнаруживает, что тот гомосексуалист, что вызывает у него неловкость. Несмотря на это, он продолжает путь, но покидает грузовик, когда водитель делает Реджепу сексуальные предложения.
Реджеп ловит попутки на протяжении всей поездки, возвращает бумажник Басарану в отеле и собирается уехать, но тут видит свою детскую любовь, Сибель. В результате он просит дополнительные ночи, чтобы восстановить с ней общение. Жизнь в отеле оказывается непростой: он конфузится, выйдя из номера в банном полотенце и заперев себя снаружи, из-за чего директор отеля Эрим испытывает неудобство. Получив доступ обратно в номер, он сближается с администратором за выпивкой. Эрим поручает администратору присматривать за Реджепом, чтобы предотвратить новые неприятности. На следующее утро Реджеп случайно сталкивает Сибель в бассейн, из-за чего между ними ненадолго возникает ссора; очевидно, что она его не узнаёт.
Реджеп покупает летнюю одежду и пытается присоединиться к волейбольной игре Сибель, но она отказывается. Не смутившись, он переходит в команду соперников и приводит её к победе. Однако Сибель отказывается от трофея, который он ей предлагает. За шведским столом Реджеп переедает, ставя Эрима в неловкое положение. Там, сидя с Сибель и её матерью, он сталкивается с оскорблениями по поводу своего веса и уходит. Желая произвести впечатление на Сибель, он спрашивает Эрима, может ли присоединиться к занятиям аэробикой; тот соглашается, но покупает ему для этого смущающий розовый наряд. Несмотря на это, Реджеп приходит на занятие, ведёт себя странно и смущает Сибель, а Эрим находит ситуацию забавной.
Появляется инструктор по водным видам спорта, который напоминает Сибель и её матери о предстоящем занятии по дайвингу. Реджеп присоединяется к группе; там он раздражает инструктора своими грубыми выходками. Когда группа готовится к погружению, Реджеп тайком отправляется на остров, где снимают порнофильм. Он срывает съёмки, оскорбляет режиссёра и возвращается в отель. Он ругает Сибель и её мать за то, что они его не искали; Сибель в ответ сообщает ему о болезни матери, что вызывает у Реджепа воспоминания о смерти его бабушки. Он дарит Сибель раковину, оскорбляет её мать и уходит. Ясно, что Сибель начинает испытывать чувства к Реджепу.
Реджеп возвращается в свой номер и просит администратора сопровождать его в отельную дискотеку, но тот отказывается. Расстроенный, Реджеп идёт один. На дискотеке он видит Сибель с другим мужчиной и вступает с ними в конфронтацию. Он вызывает мужчину на танцевальный поединок, поражая публику своими движениями. Выиграв, Реджеп в качестве приза много пьёт. На следующее утро его, похмельного, находит у бассейна отеля мать Сибель. Пока она его отчитывает, он замечает, как Сибель входит в зону спа с массажистом. Решив действовать, он идёт за ними. Реджеп, притворившись, что ему срочно нужно в туалет, проникает в массажный салон и, найдя массажиста, накрывает его лицо полотенцем. Он входит в комнату, где, как ему кажется, находится Сибель, но обнаруживает там другую женщину, укрытую полотенцами. Тем временем Сибель приходит с опозданием и обнаруживает, что её комната занята Реджепом, поэтому она берёт другую. Не подозревая о путанице, Реджеп начинает интимный массаж, но понимает, что перепутал клиентку, лишь когда замечает опухшие ступни. Клиентка неверно истолковывает комплименты Реджепа, и он, смущённый, сбегает из салона. По пути к выходу он замечает Сибель, коротко спрашивает, где она была, и продолжает бегство.
Позже фотограф подходит к Реджепу, чтобы сфотографировать его. Сначала он колеблется, затем принимает торжествующую позу, а потом переходит на грубую, к большому удовольствию Сибель. Она присоединяется к нему для селфи и приглашает на комедийное шоу в отеле, на которое он соглашается прийти. На сцене Реджеп невольно становится участником игры в пары. Его недавняя клиентка массажа вызывается быть его партнёршей, к его большому огорчению. В игре им нужно лопать воздушные шары, садясь друг на друга. Однако вес клиентки ломает стул, что смущает Реджепа, и в досаде он высмеивает её полноту.
Эрим застаёт Реджепа пьющим из декоративного фонтана; тот отчитывает его за оскорбление партнёрши по игре и создание проблем. Реджеп угрожает разнести отель вместе со своим сообществом дальнобойщиков, к большой растерянности Эрима. Через мгновение дальнобойщики прибывают, готовые выполнить угрозу. Эрим пытается их остановить, проявляя дружелюбие, но они в ответ угрожают ему. Реджеп предупреждает Эрима, что если тот ещё раз попытается его выставить, отель будет разрушен.
Позднее, на пляже, Сибель по телефону разрывает помолвку из-за своих новых чувств к Реджепу, что вынуждает её мать вмешаться. Они ссорятся, и мать в гневе уходит. Реджеп находит расстроенную Сибель и утешает её. Через несколько минут, когда матери Сибель грозит удар лошади, Реджеп бросается её спасать, но она воспринимает это как нападение и отчитывает его, одновременно требуя медицинской помощи. Измотанный Реджеп падает на плавающий надувной круг, не подозревая, что он привязан к скоростной лодке. Лодка внезапно набирает ход, выбрасывая Реджепа в океан, откуда он проклинает её издалека.
В медпункте отеля Сибель и её мать вновь вступают в жаркий спор о любовных увлечениях Сибель, и та выбегает прочь. Тем временем Реджеп беседует со своим администратором в баре под открытым небом. Заметив Сибель на пляже, он подходит к ней, пытаясь разрядить обстановку шутками, но оказывается застигнут врасплох, когда она сообщает, что помолвлена и не может ответить на его чувства. Раздавленный, Реджеп убегает. Той ночью на пляже он со слезами поёт песню, привлекая внимание обеспокоенного администратора. Реджеп доверяется ему, рассказывая, что его мучают отношения. На следующее утро Реджеп внезапно решает покинуть отель и поручает администратору передать Сибель мешочек с шариками, значение которого неизвестно. После эмоционального прощания Реджеп уезжает. Эрим отчитывает администратора за поведение Реджепа, и тот увольняется. Но, заметив, что Сибель и её мать уезжают, он вспоминает о подарке Реджепа и спешит в аэропорт, чтобы передать его Сибель. Разглядывая шарики, Сибель понимает, что они из их детства, и ей становится ясно, что Реджеп — её давно потерянная детская любовь.
3В ролях
Шахан Гёкбакар — Реджеп…
Шахан Гёкбакар — Реджеп Иведик
Фатма Топташ — Сибель
Тулуг Чизген — мать Сибель
Леми Филозоф — Фазыл
Хакан Бильгин — директор
4Кадры
2
1 · TMDB
2 · TMDBТекст: перевод статьи «Recep İvedik» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.