# Салаар: Часть 1 – Перемирие
«Салаар: Часть 1 – Перемирие» (тел. *Salaar: Part 1 – Ceasefire*) — индийский телугуязычный эпический боевик-триллер 2023 года, режиссёр Прашант Нил, продюсер Виджай Киргандур от Hombale Films. В главных ролях Прабхас и Притхвираж Сукумаран, а также Шрути Хаасан, Джагапати Бабу, Бобби Симха и Срийя Редди. В вымышленном антиутопическом городе-государстве Ханзаар, где сохраняется конституционная монархия, фильм рассказывает о дружбе Девы (Прабхас), изгнанного принца Ханзаара, и Вардхи (Притхвираж), нынешнего принца Ханзаара. Когда министры его отца и родственники замышляют государственный переворот, Вардха просит помощи Девы, чтобы стать безоговорочным правителем Ханзаара.
Первоначальный сюжет фильма был взят из дебютного фильма Нила на каннада «Уграм» (2014), и это первая часть двухчастевого фильма. Официально проект был анонсирован в декабре 2020 года под названием «Салаар», однако в июле 2023 года его первой части присвоили название «Салаар: Часть 1 – Перемирие». Основные съёмки начались в январе 2021 года и проходили урывками в несколько этапов почти три года, а завершились в конце 2023 года. Места съёмок включали Телангану, Италию и Будапешт. Производственные трудности, в том числе пандемия, переснимки и задержки с визуальными эффектами, несколько раз откладывали дату выхода «Салаара», пока не было объявлено, что фильм выйдет 22 декабря 2023 года. Музыку написал Рави Басрур, оператором выступил Бхуван Гоуда, монтаж выполнил Ууджвал Кулкарни.
«Салаар: Часть 1 – Перемирие» вышел в прокат 22 декабря 2023 года, приурочив премьеру к Рождеству. Фильм получил положительные отзывы критиков. Он имел коммерческий успех: по оценкам, собрал от 612 до 702 крор рупий при бюджете от 270 до 300 крор рупий, что сделало его самым кассовым телугуязычным фильмом 2023 года, третьим по сборам телугуязычным фильмом за всю историю, девятнадцатым по сборам индийским фильмом за всю историю и самым кассовым телугуязычным фильмом категории A за всю историю на момент окончания проката.
1Трейлеры
▶2В ролях
Прабхас, Jagapati Babu, Шрути Хасан
3Сюжет
В 1985 году Дева и Вардха Раджа «Вардха» Маннар — близкие друзья в Ханзааре, могущественном…
В 1985 году Дева и Вардха Раджа «Вардха» Маннар — близкие друзья в Ханзааре, могущественном городе-государстве, которым правит отец Вардхи, Раджа Маннар. После того как Раджа Маннар приказывает истребить племя шауриянга, толпа нападает на Деву и его мать. Вардха вмешивается, отдавая предводителю толпы ценную территорию в обмен на их безопасность, и тайно помогает им бежать из Ханзаара. Перед отъездом Дева обещает вернуться, когда Вардха его позовёт.
В 2017 году Адхья, дочь выходца из Индии, живущего в США, Кришнаканта, отправляется из Нью-Йорка в Варанаси, чтобы развеять прах своей матери. Её появление привлекает внимание Ободаммы, верной помощницы сводной сестры Вардхи Радхи Рамы, которая приказывает её похитить. Кришнакант просит помощи у Билала, и тот прячет Адхью в доме своего друга Девы в Тинсукии (штат Ассам), где она выдаёт себя за учительницу в школе, которой управляет мать Девы. Когда вооружённые люди находят её и пытаются похитить, Дева, несмотря на давнее требование матери избегать насилия, вмешивается и побеждает их. Позже Дева нападает на колонну с эмблемой Ханзаара, чтобы спасти Адхью и Билала, и привлекает внимание Вардхи, Ободаммы и Радхи Рамы. Радха Рама раскрывает, что она организовала эти события, чтобы спровоцировать конфликт между Девой и Вардхой, поскольку выступление против эмблемы Ханзаара карается смертью. Затем Билал рассказывает Адхье историю Ханзаара и связь между Девой и Вардхой.
В 1127 году разбойники из племён маннар, шауриянга и ганиярр основали Ханзаар. Три племени совместно защищали эту территорию на протяжении веков, в том числе во время британского правления. После обретения Индией независимости в 1947 году Шива Маннар, отец Раджи Маннара, провозгласил Ханзаар автономным государством и стёр его с официальных карт. Для поддержания порядка он разделил территорию на 101 провинцию, которыми управляли капу под надзором восьми доров, и учредил «Нибандхану», конституцию Ханзаара. После смерти Шивы Маннара в 1985 году Раджа Маннар убил Дхару Райсаара, наследника престола из племени шауриянга, и приказал устроить резню племени, чтобы закрепить власть.
В 2010 году Бхаррава, муж Радхи Рамы, убеждает Раджу Маннара примириться с изгнанными сыновьями, Вардхой и Баачи. Раджа Маннар восстанавливает Вардху, вынудив дора Рангу отказаться от своего поста, после чего покидает Ханзаар и назначает Радху Раму регентом. Чтобы предотвратить конфликт из-за престолонаследия, Радха Рама предлагает перемирие, однако доры настаивают на том, чтобы вопрос был решён формальным голосованием по «Нибандхане». Выборы назначают через девять дней, и соперничающие группировки нанимают наёмников в ожидании войны после окончания голосования.
Вардха вызывает Деву, который прибывает в Ханзаар и остаётся верным, несмотря на неоднократные унижения. Напряжение нарастает, когда Вишну, сын дора Нарана, пытается домогаться девушки из племени, и Дева убивает его. Дева, Вардха и их союзники оказываются в заключении, а Рудра Маннар, сводный брат Вардхи, манипулирует Нараном, заставляя его нацелиться на Вардху во время суда. Когда Наран отказывается отступить, Дева убивает его.
В день голосования Раджа Маннар возвращается и поддерживает перемирие, но Вардха подаёт решающий голос против него. Дева и Вардха избегают казни и убивают Рангу и его приспешников. Тем временем Раджа Маннар раскрывает Радхе Раме, что племя шауриянга пережило резню и что Бхаррава тайно состоит в этом племени и замышляет против маннаров. После пленения соратника Бхарававы Тхиру выясняется, что Дева — сын Дхары Райсаара и законный наследник Ханзаара, а Вардха годами назад пожертвовал своей территорией, чтобы защитить семью Девы.
Когда соперничающие группировки объединяются против маннаров, а союзники Вардхи узнают подлинную личность Девы, Вардха публично объявляет Деву своим Салааром.
4Разработка
В ноябре 2020 года сообщалось, что Нил вскоре начнёт работу над своими следующими режиссёрскими проектами…

В ноябре 2020 года сообщалось, что Нил вскоре начнёт работу над своими следующими режиссёрскими проектами либо с Н. Т. Рама Рао-младшим, либо с Прабхасом. 2 декабря Hombale Films объявила, что Нил будет сотрудничать с Прабхасом над телугуязычным фильмом (первым для Нила) под названием «Салаар».
15 января 2021 года в Хайдарабаде в присутствии актёров и съёмочной группы прошла церемония пуджи «мухуртам». Рави Басрур был привлечён для написания музыки — это была его четвёртая подряд работа с Нилом, а Бхуван Гоуда и Ууджвал Кулкарни были приглашены соответственно на операторскую работу и монтаж. Изначально задуманный как однокомпонентный фильм, 8 июля 2023 года его продюсерская компания объявила, что «Салаар» выйдет в двух частях, причём первая получит подзаголовок «Перемирие».
5Кастинг
Говоря о выборе Прабхаса, Нил заявил: «Меня привлекла его наивность. Прабхас излучает больше невинности, чем…

Говоря о выборе Прабхаса, Нил заявил: «Меня привлекла его наивность. Прабхас излучает больше невинности, чем большинство других актёров. Раскрыть эту невинность и показать её на экране будет восхитительно». Прабхас, в свою очередь, сказал, что его персонаж «крайне жесток», чего он «раньше по-настоящему не делал». Сообщалось, что для роли он стал более подтянутым и мускулистым. Также писали, что он сыграет двойную роль, однако позже это опровергли.
28 января 2021 года Прабхас поздравил Шрути Хаасан с днём рождения и приветствовал её в команде «Салаара». Она играла роль Адхьи и получила гонорар в размере 8 крор рупий (830 000 долларов США). Прабхас на пресс-конференции по фильму «Радхе Шьям» в Кочи сообщил, что Притхвираж Сукумаран сыграет другую главную роль вместе с Прабхасом, что стало возвращением Притхвиража в телугуязычное кино после «Полицейского полицейского» (2010).
Мадху Гуруswamy, Джагапати Бабу, Исвари Рао, Срийя Редди, Тинну Ананд, Бобби Симха, Рамачандра Раджу и Саптагири были выбраны на важные роли. Присутствие Мима Гопи и Джона Виджая в рекламном трейлере подтвердило их участие.
6Съёмки
Основные съёмки начались 27 января 2021 года на площадке в Годавариханími, городе в Телангане. Хаасан…

Основные съёмки начались 27 января 2021 года на площадке в Годавариханími, городе в Телангане. Хаасан присоединилась к съёмкам двумя днями позже. Сообщалось, что была снята сцена экшена с участием Прабхаса. Через день фотография Прабхаса с площадки утекла в социальные сети и стала вирусной, поэтому во время съёмок была организована усиленная охрана. 8 февраля оператор Бхуван Гоуда объявил, что первый этап завершён.
Второй этап начался 3 августа 2021 года в Хайдарабаде со съёмок сцены с участием Прабхаса и Шрути. Поскольку создатели хотели, чтобы «Салаар» выглядел «на новом уровне с любого ракурса», он стал первым индийским фильмом, снятым по технологии Dark Centric Theme. К 12 августа второй этап завершился.
Вскоре после выхода фильма Прабхаса «Радхе Шьям» в марте 2022 года съёмки были приостановлены, в основном из-за операции на колене, которую Прабхас перенёс в Испании, а затем из-за его участия в съёмках «Калки 2898 н. э.». К маю 2022 года, по сообщениям, было завершено 30 процентов съёмок. Третий этап должен был начаться 24 мая, но фактически стартовал 18 мая. В тот день студия опубликовала видео «за кадром», на котором съёмочная группа устанавливает декорации для сцены экшена. Четвёртый этап начался 28 июня в Хайдарабаде. Сообщалось, что для сцены экшена с участием Прабхаса, Шрути и различных бойцов, поставленной дуэтом Анбарив, была возведена огромная декорация. Говорилось, что график будет длительным. В декабре продюсер Виджай Киргандур сообщил, что завершено 85 процентов съёмок.
В начале февраля 2023 года сообщалось, что съёмки вступают в заключительный этап и должны завершиться к концу месяца. На этом этапе съёмочная группа сняла 20-минутную сцену экшена посреди моря, стоившую около 10 крор рупий (1,0 млн долларов США). Хаасан присоединилась к съёмкам 10 февраля, после того как была занята постпродакшном и выходом фильмов «Вира Симха Редди» и «Валтайр Виравайя». Свои эпизоды она закончила к 23 февраля. В середине марта съёмки переместились в Матеру (Италия), затем продолжились в Неаполе, Риме и Будапеште. Первоначальная дата выхода — 28 сентября 2023 года — была перенесена из-за переснимок в середине сентября. Сообщалось, что после просмотра финальной версии Нил решил, что есть возможности для улучшения. В конце октября была снята «большая батальная сцена» с участием более 750 единиц техники, включая джипы, танки и грузовики. Основные съёмки завершились после 114 рабочих дней в течение почти трёх лет.
7Постпродакшн
В декабре 2022 года Виджай Киргандур заявил, что работа над визуальными эффектами займёт около шести месяцев.…

В декабре 2022 года Виджай Киргандур заявил, что работа над визуальными эффектами займёт около шести месяцев. К августу 2023 года постпродакшн перенесли в деревню Басрур в Карнатаке, где находится студия композитора Рави Басрура; сообщалось, что это сделали для обеспечения безопасности и предотвращения утечек. Шрути Хаасан начала дублировать свои эпизоды в середине августа 2023 года и делала это на телугу, каннада, тамильском, малаяламском и хинди. К началу сентября она закончила дубляж. Притхвираж Сукумаран сделал то же самое к 10 декабря.
К середине сентября примерно 600 кадров с визуальными эффектами ещё не были готовы, и это вместе с переснимками стало причиной переноса первоначальной даты выхода 28 сентября.
8Саундтрек
Музыку и фоновую партитуру написал Рави Басрур, это было его четвёртое сотрудничество с Нилом после «Уграма»,…
Музыку и фоновую партитуру написал Рави Басрур, это было его четвёртое сотрудничество с Нилом после «Уграма», «KGF: Глава 1» и «KGF: Глава 2». Права на аудиозапись приобрела компания Divo. Первый сингл «Sooreede» вышел 13 декабря 2023 года. Ещё три сингла — «Prathi Gaadhalo», «Sound of Salaar» и «Vinaraa» — были выпущены 21, 22 и 26 декабря соответственно. Полный саундтрек-альбом вышел 31 декабря 2023 года.
9Маркетинг
Когда тизер «Салаара: Часть 1 – Перемирие» был выпущен 6 июля 2023 года, за 24 часа он набрал более 83…
Когда тизер «Салаара: Часть 1 – Перемирие» был выпущен 6 июля 2023 года, за 24 часа он набрал более 83 миллионов просмотров, что стало рекордом для индийского фильма. Первый трейлер вышел 1 декабря 2023 года, второй — 18 декабря 2023 года.
10Прокат
«Салаар: Часть 1 – Перемирие» вышел в прокат 22 декабря 2023 года в стандартном и IMAX-форматах. Он был…

«Салаар: Часть 1 – Перемирие» вышел в прокат 22 декабря 2023 года в стандартном и IMAX-форматах. Он был выпущен на телугу, а также в дублированных версиях на каннада, тамильском, малаяламском и хинди. Фильм получил сертификат A (только для взрослых) от Центрального совета по сертификации фильмов из-за интенсивных сцен экшена и насилия. Создатели рассчитывали на классификацию U/A (с родительским присмотром), но не были готовы вносить сокращения, а поскольку совет обновил свои правила, они согласились на возрастную категорию для взрослых.
Ранее, в августе 2021 года, было объявлено, что фильм выйдет 14 апреля 2022 года. Позже выход перенесли из-за фильма Нила и Hombale «KGF: Глава 2», который был запланирован на эту дату. В марте 2022 года продюсер Виджай Киргандур в интервью Pinkvilla заявил, что выход фильма перенесён на второй квартал (апрель–июнь) 2023 года из-за задержек производства, вызванных пандемией COVID-19. В августе 2022 года дату выхода объявили 28 сентября 2023 года, но затем перенесли на 22 декабря 2023 года. 5 июля 2024 года фильм вышел в Японии и достиг третьего по величине результата открытия для индийского фильма.
11Дистрибуция
Фильм выпустила продюсерская компания Hombale Films в Карнатаке и остальной части Телangаны. В Северной…

Фильм выпустила продюсерская компания Hombale Films в Карнатаке и остальной части Телangаны. В Северной Америке его совместно распространяли Moksha Movies и Prathyangira Cinemas. Права на прокат в Северной Индии приобрела AA Films, а права на прокат в Керале — Prithviraj Productions. Права на округ Низам приобрела Mythri Movie Makers. По Андхра-Прадешу фильм распространяли Sree Siri Sai Cinemas, Lakshmi Narasimha Sri Manikanta Films, Geeta Film Distributor, KSN Tele Films, Sri Vengamamba Cinemas и Shilpakala Entertainments. Права на прокат в Тамил-Наду приобрела Red Giant Movies.
12Домашние медиа
До выхода «Салаар» собрал 350 крор рупий (36 млн долларов США) от продажи неканальных прав, включая…
До выхода «Салаар» собрал 350 крор рупий (36 млн долларов США) от продажи неканальных прав, включая спутниковые, цифровые и аудиоправа. Права на спутниковое вещание телугуязычной и других дублированных версий приобрела Disney Star. Права на цифровую потоковую передачу для пяти языков приобрел Netflix. Фильм стал доступен на Netflix с 20 января 2024 года на телугу и в дублированных версиях на каннада, тамильском и малаяламском. Английская дублированная версия начала транслироваться с 5 февраля 2024 года. Версия на хинди премьерно появилась на Disney+ Hotstar с 16 февраля 2024 года. Оригинальная версия на телугу впервые вышла на телевидении 21 апреля 2024 года на канале Star Maa, версия на хинди — 25 мая 2024 года на Star Gold. Также 4 декабря 2024 года фильм вышел на японском Blu-ray.
13Критический приём
Критики в целом положительно оценили «Салаар: Часть 1 – Перемирие». На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes…
Критики в целом положительно оценили «Салаар: Часть 1 – Перемирие». На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 73% из 22 рецензий критиков положительные, средний рейтинг 5,9/10.
Фильм хвалили за режиссуру, актёрскую игру, сюжет, сцены экшена, фоновую музыку и проработку мира Ханзаара, однако критиковали за первую половину и сходство с «Уграмом» и «KGF».
*(Краткий пересказ: в целом рецензенты отмечали зрелищность, сильные актёрские работы Прабхаса и Притхвиража Сукумарана и эпический размах, но указывали на затянутое начало и чрезмерное насилие; оценки в рецензиях колебались примерно от 2 до 3,5 из 5.)*
14Касса
«Салаар: Часть 1 – Перемирие» в первый день проката собрал в Индии 108 крор рупий (11 млн долларов США), а в…
«Салаар: Часть 1 – Перемирие» в первый день проката собрал в Индии 108 крор рупий (11 млн долларов США), а в целом по миру — 178,70 крор рупий (19 млн долларов США). Фильм стал самым кассовым телугуязычным фильмом 2023 года, четвёртым по сборам телугуязычным фильмом за всю историю, шестым по сборам южноиндийским фильмом за всю историю, пятым по сборам индийским фильмом 2023 года и пятнадцатым по сборам индийским фильмом за всю историю. По миру он собрал 612–617 крор рупий.
15Продолжение
Продолжение фильма под названием «Салаар: Часть 2 – Шауриянга Парвам» было анонсировано в конце фильма. В…
Продолжение фильма под названием «Салаар: Часть 2 – Шауриянга Парвам» было анонсировано в конце фильма. В январе 2024 года Киргандур подтвердил, что сценарий готов. Съёмки продолжения начались в августе 2024 года на киностудии Рамоджи. В ноябре 2024 года Hombale Films объявила, что продолжение выйдет в 2026 году.
---
*Примечание: раздел «Критический приём» передан в сжатом пересказе, а не дословно, так как он состоит из длинных цитат рецензий из периодических изданий.*
Текст: перевод статьи «Salaar: Part 1 – Ceasefire» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.