Sarbjit — индийский биографический драматический фильм 2016 года на языке хинди, режиссёр Омунг Кумар. Продюсеры: Pooja Entertainment, T-Series Films и Legend Studios Pvt. Ltd. В главных ролях Рандип Худа в роли Сарабджита Сингха, индийского гражданина, ошибочно осуждённого за терроризм и шпионаж, и Айшвария Рай Баччан в роли его сестры Далбир Каур. Второстепенные роли исполнили Риша Чадда и Даршан Кумар.
Фильм был снят с производственным бюджетом в 15 крор рупий и после двухнедельного проката в кинотеатрах собрал по всему миру 43,88 крора рупий. Премьера состоялась на 69-м Каннском кинофестивале, в широкий прокат фильм вышел 20 мая 2016 года и получил неоднозначные отзывы критиков.
1Трейлеры
▶2В ролях
Айшвария Рай
3Сюжет
Далбир Каур через два года после мёртворождения дочери уходит от жестокого мужа Балдева и приезжает жить в…
Далбир Каур через два года после мёртворождения дочери уходит от жестокого мужа Балдева и приезжает жить в семью Сарабджита. Она работает на текстильной фабрике, помогая семье вместе с Сарабджитом. Сарабджит Сингх живёт в Бхикхивинде, штат Пенджаб, со своей женой Сукхприт, двумя дочерьми Пунам и Свапандип и отцом Дарджи. Он работает фермером и является любящим младшим братом.
В 1990 году Сарабджит, будучи пьяным, случайно пересекает границу и оказывается в Пакистане, где его осуждают как индийского шпиона. Его обвиняют в том, что он и есть Ранджит Сингх, и в организации взрывов бомб в Лахоре. Его заявления о невиновности игнорируются, и несколько месяцев его пытают, прежде чем он сумел сообщить семье о своём заключении в письме. Пытаясь умиротворить пакистанскую полицию, Сарабджит ложно признаётся в терроризме и немедленно получает смертный приговор. Далбир, решившая освободить брата, обращается за помощью к адвокату Авейсу Шейху. Их призыв к справедливости поддерживают по всей Индии, но осуждают в Пакистане; СМИ обеих стран продолжают освещать дело, из-за чего приведение приговора в исполнение неоднократно откладывается.
В 2012 году, спустя 22 года заключения, семье Сарабджита разрешили навестить его в тюрьме. Они с болью видят его измученным заключённым, но он радуется этой недолгой встрече. Впоследствии смертная казнь заменяется пожизненным заключением; поскольку он уже отбыл почти вдвое больший срок, чем стандартный пакистанский срок пожизненного заключения, предполагается, что его вскоре помилуют и освободят. Пакистанское правительство вскоре разъясняет, что приказ об освобождении был выдан не для Сарабджита, а для заключённого по имени Суржит, что становится тяжёлым ударом для семьи Сарабджита. Год спустя Сарабджита в его камере избивают пакистанские заключённые, и он попадает в местную больницу в критическом состоянии, в конце концов впадая в кому. Сестра, жена и выросшие дочери навещают его, но вынуждены уйти незадолго до его смерти. Тело Сарабджита доставляют в Индию, где его деревня и семья оплакивают его, вспоминая его жизнь. В финале фильма Далбир обещает, что всегда будет продолжать добиваться выполнения последней воли Сарабджита — признания его невиновным.
4Актёрский состав
Рандип Худа — Сарабджит Сингх…
Рандип Худа — Сарабджит Сингх Аттвал
Айшвария Рай Баччан — Далбир Каур, сестра Сарабджита
Риша Чадда — Сукхприт Каур, жена Сарабджита
Даршан Кумар — Авейс Шейх, адвокат Сарабджита
Шивани Саини — Свапан Каур, старшая дочь Сарабджита
Анкита Шривастав — Пунам Каур, младшая дочь Сарабджита
Анкур Бхатия — Мандев Сингх, муж Далбир
Тришаан Сингх Майни — Мандер
Рам Мурти Шарма — Дарджи, отец Сарабджита
Шами Нарант — появление в роли гостя (в роли самого себя)
5Кастинг и персонажи
Айшвария Рай Баччан, Рандип Худа и Риша Чадда были первым выбором Омунга на главные роли в фильме. Выбирая…

Айшвария Рай Баччан, Рандип Худа и Риша Чадда были первым выбором Омунга на главные роли в фильме. Выбирая Айшварию, которая не похожа на Далбир Каур, Омунг сказал: «Важна история персонажа, а не внешнее сходство. Все говорили мне, что я сошёл с ума, когда выбрал Айшварию. Но то же самое говорили, когда я взял Прияньку Чопра на роль в фильме „Мэри Ком“: что она не подходит, что она не выглядит уроженкой Северо-Востока и так далее. Но я решил, что для роли Далбир мне нужна актриса достаточно зрелая, которая может сыграть и 22-летнюю, и 60-летнюю женщину, актриса, которая повелевает и требует уважения, когда говорит. Айшвария — актриса режиссёра, она фантастична. Мы можем увидеть её в любой возможной роли, но да, больше говорят о её красоте».
Сообщалось, что дочери Сарабджита также хотели, чтобы главную роль исполнил Рандип Худа. Актёр похудел на 18 кг за 28 дней. Риша Чадда была выбрана на роль жены Сарабджита. Это её второй фильм с Худой. Даршан Кумар был выбран на роль пакистанского адвоката, который в фильме борется за Сарабджита. Анкур Бхатия был утверждён на роль мужа Айшварии Рай Баччан в фильме.
6Съёмки
Съёмки проходили в Пенджабе, Дели и Мумбаи. Несколько ключевых сцен снимали на границе Вагах. Режиссёр…

Съёмки проходили в Пенджабе, Дели и Мумбаи. Несколько ключевых сцен снимали на границе Вагах. Режиссёр воссоздал пакистанские переулки в мумбайском районе Бохри-Мохаллах, а также в Пенджабе. Дом протагониста воссоздали в мумбайском районе Арей-Колони, хотя его можно было снимать в Таран-Таране (родном городе Сарабджита Сингха); режиссёр объяснил это тем, что город выглядит слишком современным для Пенджаба 90-х. Поскольку дом Сарабджита должен был показываться на протяжении двух десятилетий, декорации менялись соответствующим образом. 18 марта 2016 года сообщалось, что съёмки фильма были остановлены более чем на четыре часа, а продюсер Зафар Мехди был арестован за оскорбление национальных чувств во время съёмок сцены митинга с антииндийскими лозунгами на урду. Эта сцена не понравилась местным жителям в Бенди-Базаре, и они подали жалобу на создателей фильма. Однако полицейские чиновники освободили Зафара Мехди, так как у съёмочной группы было действительное разрешение на съёмки.
7Выпуск
Сарабджит был отобран для конкурса Indiwood Panorama на 2-м фестивале Indiwood Carnival 2016 в…
Сарабджит был отобран для конкурса Indiwood Panorama на 2-м фестивале Indiwood Carnival 2016 в Хайдарабаде.
8Музыка
Музыку к фильму «Сарбджит» написали Джит Гангули, Амаал Маллик, Танишк Багчи, Шейл-Притеш и Шаши Шивам.…
Музыку к фильму «Сарбджит» написали Джит Гангули, Амаал Маллик, Танишк Багчи, Шейл-Притеш и Шаши Шивам. Первая песня «Salamat» была выпущена 18 апреля 2016 года. Музыкальные права на фильм приобрела компания T-Series.
9Приём
Фильм получил положительные отзывы рецензентов, которые высоко оценили сценарий, увлекательное реалистичное…
Фильм получил положительные отзывы рецензентов, которые высоко оценили сценарий, увлекательное реалистичное изображение ситуаций и монтаж.
Рачит Гупта из Filmfare поставил 4 звезды и отметил: «Актёры действительно спасают фильм. Худа в роли Сарбджита просто выдающийся. Игра Рай Баччан немного неровная, но сцены, где она позволяет молчанию и глазам взять верх, великолепны. Риша Чадда играет стоическую жену с нужной долей сдержанности». Zee News, поставив 4 звезды, сказал: «Биопик найдёт отклик благодаря искреннему стремлению рассказать историю, которую раньше не показывали на экране, а также блестящей игре исполнителя главной роли, особенно самого Рандипа Худы». Критик Шайджу Мэтью поставил 4 из 5 звёзд и сказал: «Фильм — мрачная картина, не предполагающая развлечения, но Омунг Кумар прекрасно справляется с режиссурой, удерживая внимание зрителя. Рандип Худа показал лучшую работу в карьере и полностью вжился в образ Сарбджита. Айшвария Рай Баччан, за исключением нескольких высокооктановых сцен, где она переигрывает, даёт сильную игру». Bollywood Hungama поставил 3,5 звезды и отметил: «В целом „Сарбджит“ — знаковый фильм с отличными актёрскими работами и превосходно рассказанной историей. Айшвария Рай Баччан демонстрирует игру всей жизни. Рандип Худа выдающийся. Риша Чадда производит серьёзное впечатление, а Даршан Кумар эффектен в роли либерального пакистанского адвоката». The Times of India, также поставившая 3,5, написала: «„Сарбджит“ разбивает сердце — заставляет дорожить близкими и ценить других людей. Рандип наполняет Сарбджита прекрасной, сильной человечностью». IANS, поставив 3,5 звезды, заявил: «Фильм идёт ровным темпом, с несколькими затянутыми и ненужными сценами, но в целом история Сарбджита Аттвала стоит того, чтобы её посмотреть, ведь она затрагивает нужные эмоциональные струны. Айшвария в роли Далбир Каур вкладывает в персонажа душу и сердце. Рандип Худа в роли Сарбджита крадёт всё внимание». Deccan Chronicle, поставив фильму 3 звезды, написала: «В целом фильм берёт вас в эмоциональное путешествие. Блестящая игра Рандипа может принести ему множество наград и уважения как актёру. Рай Баччан убедительно передаёт страдания Далбир. Сцены между Айшварией и Рандипом в пакистанской тюрьме заставят вас прослезиться».
Анупама Чопра, поставив фильму 3 звезды, объяснила: «Меня удерживали актёрские работы. Рандип Худа великолепен, а Риша Чадда превосходна в роли его жены. Это, безусловно, самая смелая и сложная роль Айшварии. Есть сцены, в которых она впечатляюще держится. Но местами она визгливая, и акцент никогда не звучит правдоподобно». Mid-Day поставил 3 звезды и написал: «Многое держится на плечах Аш, ведь это роль, требующая огромного мужества даже в самых уязвимых ситуациях». The Tribune, поставив 3 звезды, подытожил: «Сарбджит, задуманный с добрыми намерениями и достаточно хорошо исполненный, заслуживает внимания. Фильм в основном принадлежит Айшварии Рай Баччан: в роли Далбир она сыграла искренне, хотя её пенджабский акцент не совсем выдержан, а Рандип на высшем уровне». Раджив Масанд также поставил фильму 3 звезды и заявил: «Во многих отношениях „Сарбджит“ выглядит недоработанным и незавершённым. Но игра актёров, особенно Рандипа Худы, держит вас в напряжении. Это не идеальный фильм, но здесь есть достаточно, чтобы оценить». Соня Чопра из Sify поставила 3 звезды, похвалила игру ведущих актёров и отметила: «Кумар справляется неплохо, но фильм страдает от мелодрамы, которая проявляется во флешбэках и чересчур экспрессивных диалогах». Субхаш К. Джа назвал фильм «жемчужиной» и прокомментировал: «В основе „Сарбджита“ лежит огромная пронзительность. Хотя игра Рай Баччан временами становится визгливой, она никогда не теряет силы. Физическая трансформация Рандипа Худы в травмированного заключённого поразительна и убедительна».
DNA поставил 2,5 звезды и написал: «Если хотите узнать о Сарабджите, погуглите бесплатно. Вы узнаете больше, чем предлагает фильм. Рай, как главная движущая сила фильма, не отдаёт Далбир должного. Рандип Худа сдержан, но и он не может подняться над заурядным сценарием». Koimoi поставил 2 звезды и отметил: «Надуманный сюжет и гиперболизированная игра Аш делают этот фильм затянутым. Поскольку он не отдаёт должного реальной истории Сарбджита, я бы сказал, что фильм проходной». NDTV, также поставив 2 звезды, заявил: «Поскольку звезда светит не слишком ярко, а актёрам не позволили играть по-своему, „Сарбджит“ — благонамеренная работа, которая не отдаёт должного своему предмету. Смотрите его, только если вы фанат Айшвария Рай Баччан, несмотря ни на что». Рецензент India Today поставил 1,5 звезды и отметил: «Вина во многом лежит на сценарии, который оставляет актёрам немного больше, чем чрезмерно плакать, кричать или сидеть в унынии». Шубхра Гупта из The Indian Express также поставила 1,5 звезды и написала: «Рандип Худа точно передаёт внешность и акцент, не позволяя ничему подавить себя, и это единственная причина досидеть до конца этой провисающей саги. Если бы Айшвария умерила свою игру, „Сарбджит“ стал бы лучшим фильмом». Раджа Сен из Rediff поставил 1,5 звезды и сказал: «„Сарбджит“ — безответственно небрежный фильм, настолько сосредоточенный на бездумной эмоциональной манипуляции и попытках заставить зрителя рыдать, что он обесценивает важную реальную историю». Рецензентка The Hindu Намрата Джоши прокомментировала: «Вместо связного повествования фильм кажется совершенно разрозненным, и вдобавок режиссёр, похоже, не умеет точно выстраивать эмоции. Он перебарщивает с мелодрамой».
10Кассовые сборы
К концу второй недели фильм собрал по всему миру 439 миллионов рупий (4,6 млн долларов США) и стал финансово…
К концу второй недели фильм собрал по всему миру 439 миллионов рупий (4,6 млн долларов США) и стал финансово прибыльным в прокате.
Текст: перевод статьи «Sarbjit (film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.