Secretly, Greatly (корейск.: 은밀하게 위대하게; RR: Eunmilhage widaehage) — южнокорейский боевик-комедия и драма 2013 года с Ким Су-хёном, Пак Ки-уном и Ли Хён-у в главных ролях. Они играют северокорейских шпионов, которые внедряются в Южную Корею в роли деревенского дурачка, рок-музыканта и старшеклассника. Пока они ждут приказов, то привыкают к жизни в маленьком городке, но однажды из-за внезапной смены власти на Севере их задание оказывается приказом покончить с собой.
Фильм основан на шпионском вебтуне Covertness (2010) автора Хуна. После выхода на экраны 5 июня 2013 года фильм побил несколько кассовых рекордов в Южной Корее: самое высокое однодневное открытие проката для отечественного фильма, наибольшее количество проданных за один день билетов на отечественный фильм, самый кассовый первый уик-энд, самый кассовый фильм по мотивам вебтуна и самый быстрый фильм, достигший отметок в один, два, три и четыре миллиона зрителей. Киноэксперты объясняют успех большой долей подростковой аудитории.
1В ролях
Ким Су Хён, Park Gi-woong, Lee Hyun-woo
2Сюжет
Группа шпионов под названием 5446 Corps с юности обучалась северокорейским элитным спецподразделениям, якобы…
Группа шпионов под названием 5446 Corps с юности обучалась северокорейским элитным спецподразделениям, якобы ради высокой цели — объединения Кореи. Их амбициозно направляют в Южную Корею, где каждый принимает маскировку. Главные герои — три мужчины, выдающие себя за деревенского дурачка, начинающего рок-музыканта и старшеклассника. Со временем, когда приказы с Севера перестают поступать, трое шпионов постепенно привыкают к жизни обычных жителей маленького квартала, пока однажды их будничная жизнь не переворачивается с ног на голову: им внезапно поручают «тайное и великое» задание. Из-за событий 2002 года, второго морского боя у Ёнпхёндо, Южная Корея требует назвать имена, местонахождение и звания 30 северокорейских шпионов, действующих на Юге, и обещает финансовую помощь Северу при условии, что Пхеньян выдаст своих агентов. Чтобы 5446 Corps не попали в руки врага, северокорейское правительство приказывает им покончить с собой. Тем временем их инструктор из северокорейской армии Ким Тэ-вон переходит границу, чтобы устранить тех, кто отказывается подчиняться.
3В главных ролях
Ким Су-хён — лейтенант Вон Рю-хван / Пан…
Ким Су-хён — лейтенант Вон Рю-хван / Пан Дон-гу
Лучший северокорейский агент, обошедший 20 000 других соперников, обладающий необычайной способностью читать людей; замаскирован под деревенского дурачка.
Пак Ки-ун — Ри Хэ-ран / Ким Мин-су
Сын высокопоставленного северокорейского чиновника Ри Му-хёка, почти так же искусен, как Рю-хван; замаскирован под начинающего рок-музыканта.
Ли Хён-у — Ри Хэ-джин
Самый молодой секретный агент в истории Северной Кореи; замаскирован под старшеклассника.
4Прием публики
В день выхода на экраны фильм Secretly, Greatly продал 498 282 билета, установив рекорд самого высокого…

В день выхода на экраны фильм Secretly, Greatly продал 498 282 билета, установив рекорд самого высокого однодневного открытия проката (среди отечественных фильмов) в Южной Корее и превзойдя прежний рекорд фильма «Монстр» (The Host), который в 2006 году открылся примерно 450 000 проданных билетов. В течение 36 часов после выхода фильм собрал 1 011 025 зрителей, став самым быстрым фильмом в стране, достигшим отметки в миллион зрителей. Во второй день проката, совпавший с праздником Дня памяти в Корее, он установил рекорд по наибольшему количеству зрителей за один день (среди отечественных фильмов) — 919 035 человек. Через 72 часа после выхода количество проданных билетов перевалило за два миллиона — быстрее, чем у любого фильма до этого. На пятый день общие продажи билетов преодолели отметку в три миллиона, что стало рекордом скорости за всю историю. Фильм показал самый кассовый первый уик-энд — 3 491 294 зрителя, обойдя «Трансформеры: Тёмная сторона Луны» (Transformers: Dark of the Moon), которые в 2011 году открылись 3 356 316 зрителями. Также он стал самым кассовым фильмом в стране по мотивам вебтуна, опередив фильм «Мосс» (2010), который продал 3 408 144 билета. На восьмой день Secretly, Greatly стал самым быстрым фильмом, достигшим отметки в четыре миллиона зрителей; этот результат разделили «Монстр», «Трансформеры: Тёмная сторона Луны», «Воры» (The Thieves) и «Железный человек 3» (Iron Man 3). К двенадцатому дню фильм собрал пять миллионов зрителей. За 19 дней он стал четвёртым по кассовым сборам фильмом 2013 года в стране, уступив «Чуду в камере № 7» (12,32 млн), «Железному человеку 3» (8,99 млн) и «Берлинскому файлу» (The Berlin File, 7,16 млн), и собрал более 6,96 млн зрителей.
5Международный прокат
Фильм вышел на экраны во многих странах Азии и Северной…

Фильм вышел на экраны во многих странах Азии и Северной Америки.
В Северной Америке он стал центральным показом 12-го Нью-Йоркского фестиваля азиатского кино, состоявшегося 11 июля 2013 года. Затем фильм вышел в прокат в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, после чего демонстрировался ещё в 10–15 городах США. 17-й Международный фестиваль фантастического кино Fantasia в Монреале (Канада) показал фильм в середине июля, а позже в том же месяце Secretly, Greatly официально вышел в прокат в остальной части страны.
В Азии фильм впервые показали в Сингапуре и на Тайване в июле, а затем он вышел в прокат в Японии, Индонезии, Гонконге, Китае и Таиланде. Также фильм демонстрировался на 17-м Пхочхонском международном фестивале фантастических фильмов, где получил приз зрительских симпатий NH Nonghyup Citizen's Choice Award.
6Кадры
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBТекст: перевод статьи «Secretly, Greatly» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.