Shubh Mangal Saavdhan (досл. «Пусть брак будет плодотворным») — индийская романтическая комедия 2017 года на хинди, режиссёр Р. С. Прасанна, сценарист Хитеш Кевалья, продюсеры Криштика Лулла и Ананд Л. Рай. В главных ролях Аюшман Хуррана и Бхуми Педнекар. Фильм является ремейком тамильского фильма самого Прасанны «Kalyana Samayal Saadham» (2013). Вышедший на экраны 1 сентября 2017 года, фильм рассказывает о Мудите Шарме, который собирается жениться, и о том, как он справляется со своей эректильной дисфункцией в отношениях с невестой и её семьёй.
На 63-й церемонии вручения наград «Filmfare» Shubh Mangal Saavdhan получил 5 номинаций, в том числе за лучшую мужскую роль (Хуррана), лучшую женскую роль (Педнекар) и лучшую женскую роль второго плана (Пахва).
Духовное продолжение под названием Shubh Mangal Zyada Saavdhan, в котором также снялись Хуррана в главной роли и Педнекар в эпизодической роли, вышло 21 февраля 2020 года. Основанный на оригинальной истории и сценарии, также написанном Кевальей, этот фильм стал его режиссёрским дебютом.
1Трейлеры
▶2В ролях
Аюшман Кхуррана, Бхуми Педнекар
3Сюжет
История рассказывает о Мудите Шарме, парне из Дели, работающем в сфере маркетинга, и Сугандхе Джоши, девушке…
История рассказывает о Мудите Шарме, парне из Дели, работающем в сфере маркетинга, и Сугандхе Джоши, девушке из Гургаона, в которую влюбляется Мудит. Застенчивый по натуре, Мудит пробует всевозможные способы заговорить с Сугандхой, но терпит неудачу. Наконец он решает отправить ей предложение руки и сердца через интернет. Когда они наконец встречаются, между ними проскакивает искра, и они решают перевести отношения на новый уровень. Сугандха не спешит с решением, принимать ли предложение, и позже называет это своим первым серьёзным решением в собственной жизни. Между семьями происходит официальный обмен предложением о браке.
Когда родителей Сугандхи нет дома, Мудит и Сугандха пытаются сблизиться, и, когда они наконец оказываются в постели, заметно смущённый Мудит заявляет, что ему нужно в туалет. Однако вернувшись, он одевается и направляется к входной двери. Встревоженная Сугандха спрашивает его о столь внезапной перемене планов, и он лишь намекает на свою проблему, используя печенье и чай. Сугандха понимает, что он столкнулся с эректильной дисфункцией (в самом фильме это состояние упоминается только эвфемистически, с помощью подобных метафор, а также под введением в заблуждение эвфемизмом «performance anxiety» — «тревожность в сексуальной сфере», которое произносит один из ветеринаров; это близкое, но в целом отличное от дисфункции состояние).
Мудит и Сугандха пробуют разные способы решить проблему, но безуспешно. Когда Мудит сталкивается с реальностью предстоящей свадьбы, он решает её отменить. Они ссорятся. Но Сугандха, глубоко влюблённая, отказывается отменять свадьбу и говорит, что ждёт его вместе с его баратом (свадебной процессией) на месте торжества.
В конце концов Мудит в сопровождении целой толпы разнообразных родственников отправляется в Харидвар, где должна состояться свадьба. Во время пути Мудиту постоянно звонит некто, представляющийся доброжелателем, который знает о его проблеме. Когда он прибывает в Харидвар и звонки продолжаются, Сугандха берёт трубку и осыпает неизвестного бранью, и лишь потом понимает, что доброжелатель — не кто иной, как отец Сугандхи.
Будущий тесть Мудита везёт его на консультацию к ветеринару, который предполагает, что причина — стресс. За день до свадьбы Сугандха и Мудит пытаются сблизиться ещё раз, подстрекаемые родственниками с обеих сторон. Когда спустя некоторое время они выходят из комнаты, то видят, что все члены семьи ожидающе смотрят на них, желая знать, сделал ли Мудит «это». Мудит говорит, что ему удалось, но Сугандха с этим не соглашается. Семьи теперь глубоко обеспокоены.
По мере приближения часа свадьбы, когда проблемы и разногласия нарастают, Мудит встаёт на защиту Сугандхи и их отношений перед лицом ожиданий семьи и общества. Он даже рискует жизнью, защищая любовь всей своей жизни, Сугандху. Он отвергает токсичную мужественность, и вместе они определяют свой брак как союз равноправных партнёров. Свадьба состоялась.
В заключительном закадровом повествовании Сугандха говорит, что в первую брачную ночь и в медовый месяц ничего не произошло (то есть у Мудита, предположительно, по-прежнему была эректильная дисфункция), а затем они просто погрузились в повседневные дела. И вот однажды, как раз когда вся семья была занята пуджей (молитвенной церемонией), это случилось само собой.
4Производство
Идея снять ремейк «Kalyana Samayal Saadham» (2013) на хинди обсуждалась с 2014 года, и первоначально…

Идея снять ремейк «Kalyana Samayal Saadham» (2013) на хинди обсуждалась с 2014 года, и первоначально продюсировать его должна была та же команда, что и оригинальный фильм. Ананд Л. Рай был одним из приглашённых на мумбайский показ фильма, однако ремейк на хинди не был запущен в производство, поскольку Рай и Прасанна в то время работали над разными картинами. Имран Хан и Шрути Хаасан были приглашены, но не подписали контракты. Фильм широко снимался в Дели, Ришикеше и Харидваре. На роль лучшей подруги Бхуми Педнекар был взят Аншул Чаухан.
5Саундтрек
Музыку к фильму написали Танишк Багчи и Вайю, которые также написали тексты песен. Первый трек фильма «Rocket…
Музыку к фильму написали Танишк Багчи и Вайю, которые также написали тексты песен. Первый трек фильма «Rocket Saiyyan» в исполнении Ритu Патхак, Бриджеша Шандильи и Багчи был выпущен 7 августа 2017 года. Вторая песня «Laddoo» в исполнении Мики Сингха вышла 21 августа 2017 года. Саундтрек состоит из пяти песен и был выпущен 25 августа 2017 года.
Все песни написаны и сочинены Танишком и Вайю.
6Критический отклик
Раджив Масанд из News18 высоко оценил игру ведущей пары, Аюшмана Хурраны и Бхуми Педнекар, и завершил свою…

Раджив Масанд из News18 высоко оценил игру ведущей пары, Аюшмана Хурраны и Бхуми Педнекар, и завершил свою рецензию словами: «Shubh Mangal Saavdhan преодолевает свои небольшие недостатки и дарит множество смеха. Это один из самых приятных фильмов года», и поставил фильму оценку . Нил Соанс из The Times of India поставил фильму оценку , отметив игру актёров и юмор картины, но счёл финал фильма разочаровывающим. Ананья Бхаттачарья из India Today похвалила фильм: «Это, без сомнения, один из лучших фильмов, которые Болливуд подарил нам в 2017 году. Shubh Mangal Saavdhan не проваливается. Он парит», и поставила фильму оценку . Свету Каушал из Hindustan Times поставила фильму оценку , заявив: «Прасанна представляет Shubh Mangal Saavdhan довольно пресно и отказывается уделять внимание персонажам, кроме героя и героини, в результате чего получилась каша из того, что могло бы стать весёлым развлекательным фильмом». Шубхра Гупта из The Indian Express поставила фильму оценку , заявив: «В целом эта комедия о манерах и нравах среднего класса Дели страдает от ситкомовской плоскости и провисающей кульминации».
7Продолжение
После коммерческого успеха фильма было объявлено о духовном продолжении под названием Shubh Mangal Zyada…
После коммерческого успеха фильма было объявлено о духовном продолжении под названием Shubh Mangal Zyada Saavdhan, основанном на теме гомосексуальности. Ведущий актёр Аюшман Хуррана играет в фильме гея. Тизер, раскрывающий тему картины, вышел 9 мая 2019 года. Первоначально фильм должен был выйти 13 марта 2020 года, однако дату выпуска перенесли на 21 февраля 2020 года.
8Кадры
1
1 · TMDBТекст: перевод статьи «Shubh Mangal Saavdhan» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.