Sitaare Zameen Par (досл. «Звёзды на земле») — индийский спортивный комедийно-драматический фильм 2025 года на хинди. Его режиссёр — Р. С. Прасанна, сценарий написала Дивья Нидхи Шарма, продюсерами выступили Амир Хан и Апарна Пурохит. Фильм является духовным продолжением картины Хана 2007 года «Талант под звёздами» и официальным римейком испанского фильма 2018 года «Чемпионы». В главных ролях — Амир Хан и Дженелия Дешмух. Сюжет рассказывает о тренере по баскетболу, отстранённом от работы, который должен отбывать общественные работы, помогая команде игроков с инвалидностью готовиться к турниру.
Фильм был анонсирован в октябре 2023 года. Основные съёмки проходили в Индии в течение четырёх месяцев и завершились в июне 2024 года.
Sitaare Zameen Par вышел на экраны 20 июня 2025 года. Сборы фильма по всему миру составили 266 крор рупий (₹266 крор). Он стал седьмым по сборам фильмом на хинди 2025 года и одиннадцатым по сборам индийским фильмом 2025 года.
1Трейлеры
▶2В ролях
Аамир Хан, Женелия де Суза, Dolly Ahluwalia
3Сюжет
Гулшан Арора — некогда подающий надежды, а ныне разочаровавшийся помощник тренера по баскетболу. Его карьера…
Гулшан Арора — некогда подающий надежды, а ныне разочаровавшийся помощник тренера по баскетболу. Его карьера неожиданно меняет направление, когда суд назначает ему наказание за вождение в нетрезвом виде: он должен тренировать команду игроков с интеллектуальными нарушениями. Поначалу Гулшан находит эту задачу крайне сложной, ему трудно найти общий язык с новой командой из-за их особенностей и индивидуальных потребностей. Его терпение постоянно испытывается, и он часто чувствует себя подавленным ответственностью.
По мере того как Гулшан неохотно начинает работать с командой, он постепенно начинает понимать их индивидуальные трудности и сильные стороны. Важный поворотный момент в его тренерском подходе наступает, когда он помогает Гудду, одному из игроков, преодолеть изнуряющий страх перед купанием — фобию, которая причиняла ему сильные страдания. Эта маленькая победа знаменует начало более глубокой связи между Гулшаном и командой. В этот период в команду входит новый харизматичный участник, Голу Хан, чей заразительный энтузиазм ещё больше оживляет атмосферу и динамику группы.
Несмотря на многочисленные препятствия, преданность команды и её дух остаются сильными. Их усилия увенчиваются выходом в финал крупного баскетбольного турнира в Мумбаи. Путешествие в город становится периодом личностного роста и для Гулшана. По дороге он сталкивается со своей давней боязнью лифтов, с которой ранее избегал бороться, и в конце концов преодолевает её. Прибыв в Мумбаи, Гулшан получает потрясение, узнав, что его мать состоит в романтических отношениях с семейным поваром. Это открытие глубоко выбивает его из колеи и добавляет личных переживаний к его профессиональным обязанностям.
Долгожданный турнир наконец начинается. Команда, несмотря на все усилия и обретённую уверенность, в итоге проигрывает в финальном матче. Однако этот результат не умаляет их духа. Вместо отчаяния игроки и Гулшан празднуют своё путешествие, свои достижения и связи, которые они выстроили. В момент озарения Гулшан понимает, что, хотя он считал, будто тренирует их, на самом деле игроки были его настоящими учителями, преподав ему бесценные уроки стойкости, принятия и радости.
Фильм заканчивается на трогательной ноте: Гулшан, который ранее не хотел заводить семью, принимает известие о том, что его жена Сунита ждёт первого ребёнка. Это символизирует его полную личностную трансформацию и готовность стать отцом.
4Производство
Испанский фильм «Чемпионы» (2018) был вдохновлён баскетбольной командой «Адерес» из Бурхассота (провинция…

Испанский фильм «Чемпионы» (2018) был вдохновлён баскетбольной командой «Адерес» из Бурхассота (провинция Валенсия), созданной для людей с интеллектуальными нарушениями, которая в период с 1999 по 2014 год выиграла двенадцать испанских чемпионатов, а также реальной историей американского тренера по баскетболу Рона Джонса. В 1980-х годах Джонс был осуждён за вождение в состоянии опьянения и приговорён к общественным работам в качестве главного тренера баскетбольной команды для людей с умственной отсталостью. Позднее Джонс опубликовал эту историю в книге «B-Ball: the Team that Never Lost a Game» (1990), которая в 1991 году была экранизирована Стюартом Купером как телефильм «One Special Victory».
Режиссёр Р. С. Прасанна считал, что Амир Хан — правильный выбор на роль тренера по баскетболу благодаря его человечности. В октябре 2023 года было объявлено, что Дженелия Дешмух сыграет вместе с Амиром Ханом в «Звёздах на земле». Это также станет их первым совместным актёрским проектом: ранее она появлялась в продюсерской работе Хана — хите 2008 года «Jaane Tu...Ya Jaane Na», который стал дебютом племянника Хана, Имрана Хана. Основные съёмки начались в феврале 2024 года. Съёмки проходили в Мумбаи, затем в Нью-Дели и перенеслись в Вадодару. Съёмки завершились в июне 2024 года.
5Музыка
Саундтрек к «Звёздам на земле», распространяемый и выпущенный компанией Zee Music Company, написан…
Саундтрек к «Звёздам на земле», распространяемый и выпущенный компанией Zee Music Company, написан Шанкаром–Ихсаном–Лоем, которые также работали над музыкой к «Таланту под звёздами». Тексты песен написал Амитабх Бхаттачарья, сменивший Прасуна Джоши. Фоновую музыку, однако, написал Рам Сампат, постоянный сотрудник AKP. Первый сингл, «Good for Nothing», вышел 22 мая 2025 года. Второй сингл, «Sar Aankhon Pe Mere», вышел 29 мая 2025 года.
6Кинопрокат
5 мая 2025 года создатели объявили, что фильм выйдет 20 июня 2025 года, а также будут выпущены дублированные…

5 мая 2025 года создатели объявили, что фильм выйдет 20 июня 2025 года, а также будут выпущены дублированные версии на тамильском и телугу. Позднее Хан объявил, что фильм будет показываться исключительно в кинотеатрах и не появится на стриминговых сервисах, что было встречено одобрением Ассоциации мультиплексов Индии.
Хан также отказался внести два сокращения в фильм, предложенные Центральным советом по цензуре кино. В итоге фильм получил рейтинг UA13+ после пяти изменений, включая добавление цитаты премьер-министра Нарендры Моди во вступительную заставку. Это также первый фильм, в котором одновременно применены и интегрированы все основные функции доступности: субтитры, аудиоописание и индийский жестовый язык.
7Домашние медиа
После окончания кинопроката Хан провёл пресс-конференцию, на которой объявил, что фильм не будет выпущен на…

После окончания кинопроката Хан провёл пресс-конференцию, на которой объявил, что фильм не будет выпущен на OTT-платформах, а вместо этого выйдет напрямую на YouTube с 1 августа 2025 года за 100 рупий в Индии. Его также можно было посмотреть в США, Канаде, Великобритании, Австралии, Германии, Индонезии, Филиппинах, Сингапуре и Испании с локализованными ценами для каждого рынка. Позднее Хан извинился за ложь о цифровом релизе, что вызвало неоднозначную реакцию. Затем стало известно, что фильм также будет доступен на SonyLIV после первоначального платного показа на YouTube.
8Критический приём
«Звёзды на земле» получили в целом положительные отзывы критиков. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 63%…

«Звёзды на земле» получили в целом положительные отзывы критиков. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 63% из 19 рецензий критиков положительные, средняя оценка — 6,7 из 10.
Сайбал Чаттерджи из NDTV поставил фильму 3,5 звезды из 5 и написал, что «Амир Хан без усилий перевоплощается в вспыльчивого мужчину, которого часто высмеивают за его низкий рост».
Шубхра Гупта из The Indian Express также поставила 3,5 звезды из 5 и написала, что «этот фильм не работал бы так хорошо, если бы Амир не был полностью готов предстать героем, который при этом является грубияном».
Bollywood Hungama также поставила фильму 3,5 звезды из 5, похвалив сюжет, режиссуру и игру актёров и отметив, что фильм просвещает зрителей о характеристиках людей с нейроотличиями. В другой рецензии с оценкой 3,5 звезды из 5 Дхавал Рой из Times of India также похвалил актёрскую игру и назвал фильм душевным, приятным для просмотра.
Рахул Дешай из The Hollywood Reporter India заметил, что «римейк испанской спортивной драмеди Р. С. Прасанны и Амира Хана слишком назидателен, чтобы стать классической историей про аутсайдера».
Шиладжит Митра из The Hindu пишет в своей рецензии: «Идеальный фильм Амира Хана может быть одновременно развлекательным и поучительным. Несмотря на добрые намерения, „Sitaare Zameen Par“ — просто раздражает».
Маюр Санап из Rediff.com поставил 2 звезды из 5 и написал: «В этом фильме-упражнении про хорошее настроение было больше, чем он когда-либо достигает драматических высот, к которым стремится».
Дэвеш Шарма из Filmfare поставил 4 звезды из 5 и написал: «Это фильм, который учит, одновременно развлекая, и никогда не читает нотаций. Он подносит обществу зеркало и подталкивает нас быть добрее, мягче и терпимее. И только за это он заслуживает того, чтобы его посмотрели, отметили и запомнили».
Дипа Гахлот, пишущая для Scroll.in, заметила, что «фильм хорошо задуман, часто трогателен, но также упрощён. В сценарии Дивьи Нидхи Шармы есть [sic] меткие фразы, но они же мешают истории донести собственные мысли. Послание повторяется снова и снова, и даже сверх того».
Субхаш К. Джа из News 24 поставил 3,5 звезды и написал: «„Sitaare Zameen Par“ напоминает нам, что кино на хинди с сердцем и смелостью не умерло. Далеко не умерло. Постоянно похмельный вид Амира Хана во многом помогает обострить сострадательную составляющую повествования. Его монолог в конце, когда он подводит итог тому, что узнал о нормальности и жизни от своей команды, глубоко трогателен. Это не поддельные слёзы. Это не фильм про глицериновые эмоции».
Ришабх Сури из Hindustan Times поставил 3,5 звезды из 5 и написал: «Фильм Амира Хана — проникновенное произведение, которое стоит смотреть в кинотеатре. Смех и всхлипывания усиливают впечатление».
Раджив Виджаякар из Deccan Herald заметил, что «„Sitaare Zameen Par“ — выдающееся сочетание развлекательного фильма о хорошем настроении, мейнстримовых кинематографических условностей, оригинальной темы и социальных посланий».
Титас Чоудхури из News 18 сказал: «„Sitaare Zameen Par“ Амира Хана — душевный фильм о нейроотличиях, но, несмотря на благородные намерения, он спотыкается из-за растянутой второй половины».
Лачми Деб Рой из Firstpost пишет в своей рецензии: «„Sitaare Zameen Par“ Амира Хана заставит вас по-настоящему задуматься. Но он не тронет так, как это сделал „Талант под звёздами“ много лет назад. При этом „Sitaare Zameen Par“ примечателен тем, что это современный мейнстримный фильм на хинди, который в последние годы затронул тему инвалидности».
Айшвария Васудеван из OTT Play поставила 3 звезды из 5 и написала: «В „Sitaare Zameen Par“ Амир Хан отказывается от ореола и надевает смирение, позволяя настоящим звёздам — его команде с нейроотличиями — сиять ярче всех. Это меньше про déjà vu от „Таланта под звёздами“ и больше про космический ускоренный курс сочувствия для взрослого мужчины-ребёнка». Амит Бхатиа из ABP News пишет: «„Sitaare Zameen Par“ заставит вас смеяться, растрогает до слёз и оставит урок, который вы будете помнить всю жизнь. Это настоящий фильм для хорошего настроения, который подтверждает, почему Амир Хан — мастер рассказа».
9Сборы
В первый день проката фильм собрал более 19,50 крор рупий (₹19,50 крор), включая 6,75 крор (₹6,75 крор) с…
В первый день проката фильм собрал более 19,50 крор рупий (₹19,50 крор), включая 6,75 крор (₹6,75 крор) с международных рынков. За первые выходные он собрал от 95 до 96 крор рупий (₹95–96 крор). Общие сборы по всему миру превысили 100 крор рупий (₹100 крор) в течение четырёх дней. К концу первой недели общие сборы по всему миру составили более 143,50 крор рупий (₹143,50 крор).
За вторые выходные фильм собрал от 200 крор рупий (₹200 крор). Он достиг 207 крор рупий (₹207 крор) за тринадцать дней и 217,50 крор рупий (₹217,50 крор) к пятнадцатому дню. К концу третьих выходных общие сборы выросли до 224 крор рупий (₹224 крор). К четвёртым выходным фильм преодолел отметку 250 крор рупий (₹250 крор), собрав 254 крор рупий (₹254 крор).
Текст: перевод статьи «Sitaare Zameen Par» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.