Stree: Mard Ko Dard Hoga (букв. «Женщина: мужчина почувствует боль») — индийский комедийный фильм ужасов 2018 года на хинди, поставленный дебютантом Амаром Каушиком. Продюсер — Динеш Виджан, сценаристы — Радж и Ди Кей, для которых это был продюсерский дебют. Фильм свободно основан на городской легенде «Нале Ба», что на каннада означает «приходи завтра». В главных ролях Шраддха Капур, Раджкуммар Рао, Панкадж Трипати, Апаршакти Хурана и Абхишек Банерджи.
1В ролях
Rajkummar Rao, Шраддха Капур, Pankaj Tripathi
2Сюжет
В городке Чандери местные жители верят в легенду о Стри — духе женщины, которая в ежегодном четырёхдневном…
В городке Чандери местные жители верят в легенду о Стри — духе женщины, которая в ежегодном четырёхдневном фестивале похищает мужчин, оставляя после себя лишь их одежду. Чтобы защититься, горожане пишут на стенах «O Stree Kal Aana» (букв. «О, Стри, приходи завтра»), а мужчины не выходят на улицу после 22:00.
Вики, портной, шьющий женскую одежду, встречает загадочную женщину, которая просит его сшить лехенгу. Он влюбляется в неё, но его друг Битту начинает подозревать её в связи с частыми исчезновениями и тем, что она редко бывает в городе. Когда их друга Джану похищают, Вики начинает опасаться незнакомки и вместе с Битту и местным библиотекарем Рудрой расследует легенду. Они находят частично обгоревшую книгу «Чандери Пуран», из которой узнают, что Стри когда-то была красивой куртизанкой, по-настоящему полюбившей мужчину, но была убита мужчинами города до того, как смогла выйти за него замуж. Полагая, что её дух обитает в соседней крепости, трое друзей отправляются туда и встречают Стри. Вики почти очарован ею, но загадочная женщина отгоняет духа. Она рассказывает, что потеряла кого-то из-за Стри и много лет пытается её остановить.
Группа спасает Джану и забирает его домой, но вскоре замечает его странное поведение: он стирает защитные надписи на стенах, из-за чего похищения возобновляются. Они обращаются к Шастри, автору книги, который предсказывает, что мужчина, рождённый под дубом от куртизанки, победит Стри. Рудра замечает, что Вики подходит под это пророчество, ведь его мать была куртизанкой. Вики подтверждает это у отца и решает принять свою судьбу.
Группа разрабатывает план ловушки для Стри и заманивает её к Вики. Однако она снова похищает его и уносит в своё логово, где Вики понимает её желание любви и уважения. Женщина советует Вики отрезать косу Стри, которая является источником её силы. Он так и поступает, и Стри исчезает. На следующий день город устраивает празднество в честь группы, а Вики прощается с женщиной, так и не узнав её имени. Когда она уезжает на автобусе, видно, как она прикрепляет косу Стри к своим волосам и исчезает, что намекает на её возможное желание овладеть способностями Стри.
Год спустя Стри возвращается в Чандери, но видит статую, воздвигнутую в её честь, с надписью «O Stree Raksha Karna» (букв. «О, Стри, защити нас»), и спокойно уходит.
3Разработка
В ноябре 2017 года стало известно, что Динеш Виджан утвердил Раджкуммара Рао на главную роль в своей…

В ноябре 2017 года стало известно, что Динеш Виджан утвердил Раджкуммара Рао на главную роль в своей следующей продюсерской работе — комедии ужасов по сценарию Раджа и Ди Кей. Радж и Ди Кей сообщили, что основой фильма стала городская легенда «Нале Ба», что на каннада означает «приходи завтра». Идея призрака, который поворачивает назад, прочитав надпись, показалась им «абсурдной и забавной», и они захотели развить её по-новому, сделав гендерную инверсию: призрак охотится за мужчинами, а мужчины боятся выходить ночью.
В декабре 2017 года Шраддха Капур объявила в Twitter, что будет работать с Раджкуммаром Рао и Maddock Films над их будущим проектом. В январе 2018 года подтвердилось, что фильм будет называться «Стри» и его поставит Амар Каушик. Для подготовки к роли Рао получил швейную машину, а портной приходил к нему ежедневно в течение 20 дней, чтобы научить его шить.
4Съёмки
Основные съёмки «Стри» начались 13 января 2018 года в Чандери, а первый график завершился 30 января 2018…

Основные съёмки «Стри» начались 13 января 2018 года в Чандери, а первый график завершился 30 января 2018 года. Второй этап съёмок прошёл в марте в Бхопале, который продюсер Динеш Виджан выбрал благодаря связанным с ним загадочным историям. По прибытии местные жители рассказали съёмочной группе о необъяснимых событиях в районе и необходимых мерах предосторожности. В ответ были составлены правила, которые вывесили во всех комнатах крепости. Шраддха Капур завершила половину своего съёмочного графика всего за 10 дней. Последний график съёмок закончился 1 мая 2018 года. После завершения основных съёмок в мае 2018 года в Мумбаи была снята рекламная песня с участием Раджкуммара Рао и Шраддхи Капур. Хотя рекламная песня «Aao Kabhi Haveli Pe» с участием Крити Сэнон, а также Рао и Бадшаха была снята, в итоге она осталась в фильме как фоновая музыка.
5Музыка
Музыку к фильму написали Сачин–Джигар. Тексты написал Вайю, за исключением одной песни «Aao Kabhi Haveli Pe»,…
Музыку к фильму написали Сачин–Джигар. Тексты написал Вайю, за исключением одной песни «Aao Kabhi Haveli Pe», текст которой написали Бадшах и Джигар Сарайя. Score написал Кетан Ходха. Полный саундтрек, состоящий из четырёх треков, был выпущен 17 августа 2018 года лейблом T-Series.
6Выпуск
Премьера «Стри» в прокате состоялась по всему миру 31 августа 2018…
Премьера «Стри» в прокате состоялась по всему миру 31 августа 2018 года.
7Критический отклик
«Стри» получил положительные отзывы критиков. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes положительно оценили 80%…

«Стри» получил положительные отзывы критиков. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes положительно оценили 80% из 15 рецензий критиков, средняя оценка составила 6,3/10.
Анупама Чопра из Film Companion поставила фильму 3,5 звезды из пяти, заявив: «Смехом и страхом „Стри“ доносит важное послание». Анна М. М. Ветикад из Firstpost также оценила его в 3,5 из 5, похвалив игру Рао и юмор фильма. Она написала: «Главная причина, по которой „Стри“ так эффективен, заключается в том, что он не карикатурно изображает жителей Чандери — они так же настоящие и глупые, предвзятые и добрые, как большинство людей, и вполне могли бы быть вами или мной, но менее искушёнными». Раджив Масанд из News18 поставил 3,5 из 5, заявив: «„Стри“ особенно развлекателен, полон моментов, от которых смеешься в голос, и актёрского состава, который играет на высшем уровне. Это один из самых оригинальных фильмов в этом году, и я рекомендую найти время для него».
Рачит Гупта из The Times of India поставил 3,5 из 5, отметив превосходный сценарий и диалоги, но сочёл, что фильм немного слишком длинный и содержит некоторые «неоднозначные идеи».
Раджа Сен из Hindustan Times занял более сдержанную позицию, похвалив энергию актёров и совместную работу, но отметив торопливость сюжета: «Шутки работают неровно, а построение сюжета кажется небрежным и поспешным. Идеи неплохие, но сценарий нуждался в доработке».
8Кассовые сборы
В первый день проката в Индии «Стри» собрал 6,82 крор рупий. За первую неделю фильм заработал в Индии 60,39…
В первый день проката в Индии «Стри» собрал 6,82 крор рупий. За первую неделю фильм заработал в Индии 60,39 крор рупий, что превысило его производственный бюджет в 23–25 крор рупий. К концу второй недели сборы составили 95,53 крор рупий. В целом за время проката фильм собрал 180,76 крор рупий.
9Части
Вторая часть под названием «Бхедия» с Варуном Дхаваном, Крити Сэнон, Абхишеком Банерджи, Дипаком Добриялом и…

Вторая часть под названием «Бхедия» с Варуном Дхаваном, Крити Сэнон, Абхишеком Банерджи, Дипаком Добриялом и Палин Кабак в главных ролях вышла 25 ноября 2022 года. Третья часть под названием «Муньджя» с Абхаем Вермой, Шарвари, Моной Сингх и Сатьяраджем вышла 7 июня 2024 года. Четвёртая часть — продолжение самого фильма под названием «Стри 2» — вышла 15 августа 2024 года. Пятая часть под названием «Тхамма» вышла 21 октября 2025 года. Шестая часть под названием «Шакти Шалини» ожидается в 2026/27 году.
10Продолжение
Продолжение и четвёртая часть под названием «Стри 2» с Раджкуммаром Рао, Шраддхой Капур, Панкаджем Трипати,…
Продолжение и четвёртая часть под названием «Стри 2» с Раджкуммаром Рао, Шраддхой Капур, Панкаджем Трипати, Абхишеком Банерджи и Апаршакти Хураной в главных ролях вышла 15 августа 2024 года.
11Кадры
2
1 · TMDB
2 · TMDBТекст: перевод статьи «Stree (2018 film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.