Taal (в переводе «Ритм») — индийский музыкальный романтический драматический фильм 1999 года на хинди, соавтором сценария, монтажёром, продюсером и режиссёром которого выступил Субхаш Гай. В главных ролях снимались Анил Капур, Айшварья Рай и Акшай Ханна, в второстепенных — Амриш Пури и Алок Нат.
Фильм «Тааль» вышел на экраны 13 августа 1999 года, совпав с выходными в День независимости Индии. Он стал крупным коммерческим успехом как в Индии, так и за рубежом и стал первым индийским фильмом, попавшим в топ-20 списка кассовых сборов Variety.
На 45-й церемонии вручения премии Filmfare «Тааль» получил 12 номинаций, включая «Лучший фильм», «Лучший режиссёр» (Гай) и «Лучшая актриса» (Рай), и выиграл 6 премий, в том числе «Лучший актёр второго плана» (Капур) и «Лучший музыкальный режиссёр» (Рахман), а также «Лучший автор текстов песен» (Ананд Бакши за «Ishq Bina»).
1В ролях
Айшвария Рай, Анил Капур, Акшай Кханна
2Сюжет
Магнат Джагмохан Мехта прибывает в Чамбу (Индия) на длительный отдых вместе с расширенной семьёй, включая…
Магнат Джагмохан Мехта прибывает в Чамбу (Индия) на длительный отдых вместе с расширенной семьёй, включая своего сына Манава. Там он знакомится с Манси, красивой дочерью обедневшего фолк-певца Тара Шанкара Манхуджи. Как владелец группы компаний «Mehta & Mehta», Джагмохан намерен инвестировать в Чамбу. Со временем Джагмохан и Тара Шанкар становятся друзьями.
Вскоре Манав без ума от Манси, и они продолжают встречаться. Однажды, занимаясь йогой вместе, Манав говорит ей, что влюблён в неё, и спрашивает, любит ли она его. Она отрицает это и говорит, что они не могут быть вместе из-за разницы в их положении и что она больше не будет с ним встречаться. После новых случайных встреч и столкновений Манси тоже влюбляется в Манава. Джагмохан выступает против их отношений из-за низкого социально-экономического статуса Манси. Тара Шанкар поначалу сердится, но позже приезжает в Мумбаи, чтобы навестить своего двоюродного брата-журналиста Прабху и встретиться с семьёй Мехта по поводу брачного союза. К несчастью, они оскорбляют Тару, который девять часов ждал у их дома вместе с Манси. Вместо того чтобы заступиться за Манси, Манав, только что пришедший домой, встаёт на сторону отца и оскорбляет Тару. Глубоко уязвлённая, Манси уходит с отцом, разрывая отношения с Манавом.
Вскоре в Мумбаи Манси знакомится с известным музыкальным продюсером и режиссёром Викрантом Капуром, который оказывается большим поклонником музыки Тары. Она начинает работать с ним, исполняет танцевальные номера и ремиксы его продукций и песен Тары. Она начинает получать награды и становится национальной сенсацией и знаменитостью. Постепенно Викрант начинает влюбляться в Манси. Тем временем Манав узнаёт, что его семья плохо обращалась с Манси и Тарой.
Манав едет в Мумбаи в надежде извиниться перед Манси за поведение своей семьи по отношению к ней и Таре. Он пытается поговорить с Манси, которая снимается в пробной съёмке, и она просит Викранта отказать ему от её имени и заявляет, что не желает его видеть. Он снова подходит к ней в её палатке; Манси расстроена; Манав извиняется и предлагает ей выйти за него замуж; Манси высказывает свою боль из-за того, как обошлись с её отцом, говоря, что ей не нужны его извинения, а нужно, чтобы его отец извинился перед её отцом; между ними возникает ссора. Команда Викранта, довольная съёмками, предлагает ей контракт на три года, и она подписывает его на глазах у Манава. Манав говорит Манси, что будет ждать её возвращения и что она станет его женой, и уходит. Вскоре Викрант узнаёт о прошлом Манси и Манава. Игнорируя это, он делает ей предложение. Она в конце концов принимает его, и они помолвлены. Получив награду в Канаде, Манси возвращается в Индию, чтобы подготовиться к свадьбе. Манав получает ожоги, спасая воспоминания Манси в её доме. Джагмохан понимает истинную любовь Манава к Манси и приходит в дом Тары с предложением выдать Манси за Манава. Тара отвечает, что тот был оскорблён тем, как с ним обращались, и что теперь уже слишком поздно, Манси помолвлена. Джагмохан и Тара в конце концов примиряются, после того как первый осознаёт свою ошибку и приносит извинения.
В день свадьбы Викрант понимает, что Манси по-прежнему любит Манава. Он уверяет её, что они могут остаться друзьями, и призывает её сохранить свою любовь к Манаву. Вскоре после этого она бежит к Манаву, и они воссоединяются. Джагмохан и Тара благословляют их и извиняются за то, что разлучили их. Влюблённые обнимаются, принимая свою любовь друг к другу. Манав и Манси наконец женятся. Семья Мехта фотографируется на память в честь свадьбы.
3Музыка
Саундтрек к фильму написан А. Р. Рахманом, тексты песен — Анандом Бакши. Саундтрек был выпущен 12 июня 1999…

Саундтрек к фильму написан А. Р. Рахманом, тексты песен — Анандом Бакши. Саундтрек был выпущен 12 июня 1999 года и стал большим критическим и коммерческим успехом. На пресс-конференции Гай заметил: «Я приписываю название фильма композитору А. Р. Рахману. Это романтическая история, и я мог назвать её как угодно — „Dil“, „Pyaar“, „Hum Bhaag Gaye“, но именно присутствие Рахмана в фильме дало мне уверенность назвать его „Taal“. Taal означает музыка, а музыка означает Taal. Вся заслуга принадлежит А. Р. Рахману и Ананду Бакши. Рахман лишал меня сна многими ночами, но, послушав песни, я понял, что все эти хлопоты того стоили».
Саундтрек стал огромным коммерческим успехом: в течение месяца после выхода было продано более 1,85 миллиона копий. В итоге тираж составил 4 миллиона, и альбом стал самым продаваемым за год. Саундтрек попал в список «Greatest Bollywood Soundtracks of All Time», составленный Planet Bollywood. Официальная западная версия песни «Taal Se Taal» позднее была использована в тамильском фильме 2023 года «Джейлер».
4Коммерческий успех
«Тааль» стал крупным коммерческим успехом в Индии: он собрал 23 крора рупий в Индии при бюджете 11,5 крора…

«Тааль» стал крупным коммерческим успехом в Индии: он собрал 23 крора рупий в Индии при бюджете 11,5 крора рупий, а также хорошо выступил на международном рынке. В США он стал первым индийским фильмом, попавшим в топ-20 списка кассовых сборов Variety. Итоговые мировые сборы фильма составили 51,16 крора рупий, что сделало его третьим по сборам хиндиязычным фильмом года.
«Тааль» был показан на Чикагском международном кинофестивале, был включён в «официальную программу» Ebertfest 2005 — кинофестиваля Роджера Эберта, а также ретроспективно показан на 45-м Международном кинофестивале Индии (IFFI) в секции «Celebrating Dance in Indian cinema».
5Награды
На 45-й церемонии вручения премии Filmfare «Тааль» получил 12 номинаций, включая «Лучший фильм», «Лучший…
На 45-й церемонии вручения премии Filmfare «Тааль» получил 12 номинаций, включая «Лучший фильм», «Лучший режиссёр» (Гай) и «Лучшая актриса» (Рай, которая получила награду за роль в фильме «Hum Dil De Chuke Sanam»), и выиграл 6 премий, в том числе «Лучший актёр второго плана» (Капур) и «Лучший музыкальный режиссёр» (Рахман).
6Кадры
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBТекст: перевод статьи «Taal (film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.