«Красота внутри» (кор. 뷰티 인사이드) — южнокорейская романтическая комедия 2015 года, основанная на американском социальном фильме 2012 года «The Beauty Inside» о мужчине, который каждый день просыпается в новом теле. В главной роли Хан Хё Чжу. Это дебютный полнометражный фильм Бэка, до этого он работал режиссёром рекламных роликов.
1В ролях
Хан Хё Джу, Lee Dong-hwi, Пак Синхе
2Сюжет
В один судьбоносный день, в свой восемнадцатый день рождения, У Чжин просыпается и видит лицо и тело, которые…
В один судьбоносный день, в свой восемнадцатый день рождения, У Чжин просыпается и видит лицо и тело, которые ему не принадлежат. Он очень потрясён и растерян, он выясняет отношения с матерью из-за своей новой внешности, и она тоже потрясена, но со слезами принимает его таким, какой он есть. С помощью матери (Мун Сук) и лучшего друга (Сон Бэк) У Чжин учится справляться со своим странным состоянием. С того дня У Чжин, ныне дизайнер мебели, каждое утро просыпается в другом теле, независимо от возраста, пола и национальности. Иногда он мужчина, иногда женщина, старый, молодой, даже иностранец. Он может даже говорить на разных языках, в зависимости от того, кем он является в этот день. Внутри он всегда один и тот же человек, но снаружи он каждый раз кто-то новый. Каждое утро видеть в зеркале новое лицо для него тяжело привыкнуть.
Каждое утро У Чжин записывает видео на свой компьютер, чтобы напомнить себе, кем он был в тот день. И каждое утро ему приходится заново привыкать к переменам, ведь он становится другим человеком. Ему нужно адаптироваться к новому телу, зрению, голосу и т. д. Как дизайнер мебели, У Чжин может работать в уединении собственного дома и избегать того, чтобы другие узнали его секрет. Он владеет мебельной компанией под названием ALX, которая специализируется на изготовлении мебели ручной работы, спроектированной для каждого отдельного клиента. Его лучший друг Сон Бэк работает вместе с ним, занимается продажами и лично встречается с клиентами У Чжина.
Однажды У Чжин влюбляется в женщину по имени Ли Су, которая работает в мебельном магазине. Он начинает каждый день приходить к ней, чтобы увидеть её и иногда поговорить, но она этого не замечает, потому что каждый день он приходит в облике другого человека. Он ждёт подходящего дня, когда будет выглядеть как красивый мужчина (Пак Со Чжун), чтобы наконец подойти к ней и пригласить на свидание. Ему это удаётся, и он хочет продолжать встречаться с ней, оставаясь одним и тем же человеком. В результате он несколько дней не спит, чтобы сохранять тот облик, в котором впервые пошёл на свидание с Ли Су. Из-за недосыпа он неизбежно не может сохранить то же тело и решает прекратить общение с Ли Су, потому что не хочет открывать ей свой секрет. Ву-джин устраивается временным работником туда, где работает Ли Су, и приглашает её на ужин. Она колеблется, но идёт с женской версией Ву-джина к нему домой, где он рассказывает ей, кто он такой. Она в шоке, и ей требуется время, чтобы осознать и принять Ву-джина таким, какой он внутри.
Они остаются вместе и придумывают план, как воссоединяться каждый раз, когда Ву-джин меняется. Когда Ву-джин берёт Ли Су за руку, она будет знать, что это он. По крайней мере, такова идея. Однако со временем у Ли Су начинаются трудности в их отношениях. Она никогда до конца не знает, кто такой Ву-джин, и должна полностью доверять тому незнакомцу, который держит её за руку, и верить, что это Ву-джин. Люди начинают сплетничать о Ли Су, говоря, что она постоянно встречается с разными мужчинами. Это доводит её до предела, и она начинает принимать лекарства, чтобы справляться со стрессом, тревожностью и бессонницей. Чтобы помочь ей, Ву-джин решает исчезнуть из её жизни. Проходит время, но Ли Су не перестаёт любить Ву-джина и полна решимости найти его.
Ву-джин узнаёт от матери, что у его отца было такое же состояние и что именно поэтому отец ушёл от них.
Ли Су удаётся снова найти Ву-джина в другой стране (в Чехии). Она признаётся ему, что по-прежнему любит его и хочет провести с ним жизнь. После этого признания Ву-джин делает Ли Су предложение, и она соглашается.
3В главных ролях
Хан Хё Чжу — Ли…
Хан Хё Чжу — Ли Су
4Международный прокат
Права на прокат фильма были предварительно проданы на Каннском кинорынке 11 азиатским странам, включая…
Права на прокат фильма были предварительно проданы на Каннском кинорынке 11 азиатским странам, включая Японию, Гонконг, Макао, Тайвань, Сингапур, Малайзию, Индонезию, Бруней и Филиппины.
Well Go USA выпустила фильм в широкий прокат 11 сентября 2015 года, а выпуск на DVD и Blu-ray был назначен на 2 февраля 2016 года.
5Сборы
«Красота внутри» собрала в общей сложности 14 291 242 долларов США при 2 057 896 зрителях. Всего для фильма…
«Красота внутри» собрала в общей сложности 14 291 242 долларов США при 2 057 896 зрителях. Всего для фильма было проведено 646 сеансов.
6Отзывы критиков
На сайте Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 70% на основе 10 рецензий, со средневзвешенной…
На сайте Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 70% на основе 10 рецензий, со средневзвешенной оценкой 5,7/10. Другой агрегатор медиа, Metacritic, присвоил фильму среднюю оценку 48 из 100 на основе мнений 5 критиков. Кэти Уолш из Los Angeles Times пишет: «Это удовлетворяюще, очаровательно и неожиданно — фильм, который держит свои сверхъестественные элементы заземлёнными в реальности, с акцентом на духовности настоящей любви.
7Фильм
В январе 2017 года было объявлено, что Эмилия Кларк получила роль героини в предстоящем американском remake…
В январе 2017 года было объявлено, что Эмилия Кларк получила роль героини в предстоящем американском remake этого фильма, сценарий которого пишут Скотт Нойштадтер и Майкл Х. Вебер.
8Телесериал
В июле 2018 года было объявлено, что Со Хён Джин получила роль героини в корейском дорама-remake этого фильма…
В июле 2018 года было объявлено, что Со Хён Джин получила роль героини в корейском дорама-remake этого фильма вместе с Ли Мин Ки.
9Кадры
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBТекст: перевод статьи «The Beauty Inside (2015 film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.