Медвежатник

Действие происходит в Монреале (Канада) в наши дни. Ник Уэллс (Де Ниро) — владелец популярного джаз-клуба, одновременно с этим — профессиональный взломщик сейфов («медвежатник»).

Ник хочет порвать с криминальным прошлым, но его старый партнёр по нелегальному бизнесу Макс (Брандо) уговаривает его приступить к подготовке нового преступления. Идея планируемой кражи принадлежит третьему участнику — молодому и амбициозному Джеку Теллеру (Нортон). Сначала Ник отказывается: он до этого никогда не работал в родном городе и с партнерами, которых выбрал не он сам. После Ник, нехотя, соглашается, оговорив свою долю больше обычного процента.

Целью злоумышленников является скипетр французской королевской династии Бурбонов. Раритет был ввезён в Канаду нелегально в ножке рояля, случайно обнаружен и помещён в сейф в хранилище таможенного управления. Основную информацию о месте хранения скипетра и организации охраны предоставил Джек Теллер. Симулируя врождённые недостатки психического и физического развития, он устраивается на работу уборщиком в таможенное управление, что позволяет ему проникать практически в любые помещения. Инженерные коды системы безопасности предоставляет знакомый хакер Ника. Сейф, в котором хранится скипетр, поначалу представляется неприступным. Однако Ник придумывает нестандартный способ вскрыть его: наполнить через небольшое отверстие водой и затем взломать изнутри гидродинамическим ударом, инициированным взрывным устройством.

Взаимоотношения Уэллса и Теллера складываются сложно, и они терпят друг друга только по причине общего дела. В последний момент выясняется, что в здании таможни установили новую систему видеонаблюдения и скоро собираются переместить скипетр в более надёжное место. Соучастники вынуждены начинать раньше времени. Ник, проникает в здание через канализацию. Преодолев все системы охраны, взломав сейф, похищает скипетр. Когда Ник должен был, также через канализацию, вернуться назад, его останавливает Теллер и, угрожая пистолетом, отбирает у Уэллса футляр с похищенным. Каждый самостоятельно покидает место преступления и скрывается от полиции.

Окрылённый Джек Теллер бегом мчится к междугородней автобусной станции Монреаля. За спиной рядом с рюкзаком — сумка, трубчатый чехол с бесценной добычей. Джек звонит обманутому партнёру и с издёвкой предлагает смириться с утратой богатства, которое теперь у него, и всё позабыть. Ник в ответ спокойно спрашивает, а что там у него. Ошеломлённый этими словами, Джек вдруг осознаёт, что до сих пор так и не удосужился взглянуть на скипетр, и судорожно отстёгивает верхний клапан на отнятой у Ника сумке. Там — старый привод автомобильного колеса, повторяющий своей формой похищенный его бывшим партнёром скипетр. Опытный преступник просчитал всё, а Джека уже разыскивает по служебной фотографии вся канадская полиция.