Toilet: Ek Prem Katha (в переводе «Туалет: история любви») или просто Toilet — индийский комедийно-драматический фильм 2017 года на хинди, снятый Шри Нараяном Сингхом. Фильм спродюсировали Аккшай Кумар и Ниraj Пандей. В главных ролях Аккшай Кумар и Бхуми Педнекар. Картина поднимает проблему санитарных условий в Индии, особенно акцентируя внимание на искоренении открытого испражнения, которое всё ещё остаётся проблемой, особенно в сельской местности.
Сообщалось, что фильм основан на реальной истории Аниты Наррэ из штата Мадхья-Прадеш, которая отказалась вернуться в дом своего мужа Шиврама, потому что там не было туалета. Фактически, в конце фильма показывают фотографию супругов Наррэ вместе с Бхуми Педнекар, и этот факт упоминается в субтитрах. Уже в начале фильма рассказывается, что он вдохновлён реальным случаем, хотя имена реальных персонажей звучат только ближе к концу.
Фильм вышел 11 августа 2017 года. Он получил смешанные отзывы критиков за сценарий и игру исполнителей главных ролей. Картина имела коммерческий успех как в Индии, так и за рубежом, особенно в Китае. Это стал самый кассовый фильм Кумара за всё время и четвёртый по сборам индийский фильм года: мировые сборы составили 311,02 крора рупий.
Фильм получил три номинации на 63-й церемонии вручения премии «Филмфэр»: за лучший фильм, за лучшую режиссуру (Нараян Сингх) и за лучшую мужскую роль (Аккшай Кумар).
1Трейлеры
▶2В ролях
Акшай Кумар, Бхуми Педнекар, Divyenndu
3Сюжет
В индийской деревне Нандгаон, штат Уттар-Прадеш, группа женщин в ранние часы идёт на поле вдали от деревни,…
В индийской деревне Нандгаон, штат Уттар-Прадеш, группа женщин в ранние часы идёт на поле вдали от деревни, недалеко от Нандгаона, чтобы справить нужду на открытом воздухе, скрываясь за кустами. Кешав должен жениться на чёрной буйволице, потому что его отец, пандит Вималнатх Шарма, очень религиозный и суеверный жрец, и он полагает, что брак сына с чёрной буйволицей поможет улучшить судьбу Кешава.
Кешав знакомится с Джайей, образованной студенткой колледжа, влюбляется в неё и в конце концов убеждает её выйти за него замуж. Однако отец Кешава считает, что по гороскопу Кешав может и должен жениться только на девушке, у которой на левой руке два больших пальца. Поскольку Джайя этому требованию не соответствует, Кешав заказывает искусственный палец и отдаёт его Джайе, которая надевает его как кольцо на палец. Ничего не подозревающий отец Кешава соглашается на их брак.
В первое утро в доме Кешава Джайя неохотно идёт на поле, чтобы справить нужду, но возвращается взволнованной, так и не справив её, и жалуется на это Кешаву. Несмотря на неоднократные попытки Кешава убедить Джайю отказаться от упрямства и признать необходимость туалета, она остаётся непреклонной. Он предпринимает несколько временных мер, чтобы решить проблему: сначала ведёт её в дом соседа, где есть переносной туалет для прикованной к постели пожилой женщины, а позже в поезд, который стоит семь минут на деревенской железнодорожной станции, — при этом туалет в его доме так и не строится. Но однажды Джайя оказывается запертой в туалете поезда, поезд отправляется со станции, и раздражённая, расстроенная Джайя уходит от Кешава и возвращается в дом родителей.
После безуспешной попытки убедить сарпанча и жителей деревни построить туалеты, Кешав при помощи Джайи обращается в соответствующий контролирующий орган и начинает строить туалет перед своим домом. Когда строительство завершено, отец Кешава и сарпанч организуют снос туалета, пока Кешав спит. Однако Кешав просыпается до того, как туалет полностью разрушен, и защищает его от полного сноса.
Джайя теперь подаёт в местный суд заявление о разводе, указывая в качестве основной причины отсутствие туалета в доме мужа. Из-за необычного характера дела оно получает большое внимание СМИ. Политики и соответствующие правительственные ведомства приходят в движение, чтобы ускорить строительство туалетов в деревне Кешава. Но отец Кешава остаётся непреклонным в решении не делать туалет в своём доме, пока однажды его мать, выходя справлять нужду, не падает на пороге, травмирует бедро и громко плачет, что никак не может дойти до поля, и что ей нужно пользоваться туалетом, построенным Кешавом перед домом. После долгих колебаний отец Кешава уступает и помогает матери дойти до туалета. Тогда он понимает, что туалет действительно необходим в каждом доме.
В день слушания дела о разводе Кешава и Джайи судья получает официальное уведомление из канцелярии главного министра, в котором тот призывает судью не давать развод, поскольку строительство туалетов в их деревне начнётся уже на следующий день. Супруги выходят вместе, счастливые. Отец Кешава извиняется перед Джайей за своё упрямство. В финальных титрах показано, как жители деревни выстраиваются в очередь к мобильным туалетам за пределами деревни, в то время как по всей деревне продолжается строительство туалетов.
4Разработка
Сценарий к фильму написали Сиддхарт Сингх и Гарима Вахаль, авторы фильма на хинди 2013 года «Голийон ки…

Сценарий к фильму написали Сиддхарт Сингх и Гарима Вахаль, авторы фильма на хинди 2013 года «Голийон ки расалила Рам-Лила». Картина имеет некоторое сходство с реальным событием, в котором 19-летняя Приянка Бхарти в 2012 году сбежала из дома мужа, потому что там не было туалета. В фильме перед финальными титрами сообщается, что он основан на истории Аниты Наррэ из штата Мадхья-Прадеш, которая отказалась вернуться в дом своего мужа Шиврама, потому что там не было туалета.
Кинематографист Праveen Вьяс направил создателям фильма юридическое уведомление, утверждая, что Toilet – Ek Prem Katha плагиатом заимствовал сцены и диалоги из его документального фильма «Манини», посвящённого той же теме.
5Маркетинг
Премьер-министр Нарендра Моди назвал картину хорошей попыткой донести идею чистоты в рамках программы «Свачх…
Премьер-министр Нарендра Моди назвал картину хорошей попыткой донести идею чистоты в рамках программы «Свачх Бхарат Абхияан». В декабре 2017 года Билл Гейтс included Toilet: Ek Prem Katha в список из шести позитивных событий 2017 года.
Аккшай Кумар выкопал туалет в штате Мадхья-Прадеш, чтобы продвинуть фильм. Трейлер вышел 11 июня 2017 года.
6Прием критики
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes Toilet Ek Prem Katha имеет рейтинг одобрения 21% на основе 14…

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes Toilet Ek Prem Katha имеет рейтинг одобрения 21% на основе 14 рецензий, со средней оценкой 5/10. Мина Айер из The Times of India поставила фильму 4 звезды из 5, написав: «Режиссёр Шри Нараян Сингх подносит обществу зеркало, показывая, как наши суеверные деревенские жители, ленивая администрация и коррумпированные политики фактически превратили Индию в самую большую в мире выгребную яму. Особенно женщины относятся к такому обращению хуже, чем к скоту!» Шубхра Гупта из The Indian Express дала фильму оценку 2 звезды из 5 и сказала: «Вполне уместно, что Аккшай Кумар одобрил и сыграл главную роль в этом фильме, который скорее является пособием о том, как ломать социальные табу и строить туалеты, а не мощной социальной драмой».
Bollywood Hungama похвалил игру исполнителей главных ролей, но раскритиковал большую длительность и непоследовательный сценарий и завершил рецензию оценкой 3 звезды из 5, написав: «В целом, Toilet – Ek Prem Katha, несмотря на недостатки, прекрасно сочетает сильное социальное послание с развлечением, а также ставит под сомнение многие давние обычаи общества». Рачит Гупта из Filmfare поставил фильму 3,5 звезды из 5 и написал: «Toilet – Ek Prem Katha — добротное развлечение с сильным социальным посланием. Сценарий, возможно, не самый отточенный, но ловкая работа режиссёра Шри Нараяна Сингха с темой извлекает максимум из благих намерений».
Раджив Масанд из News18 поставил фильму 2,5 звезды из 5 и написал: «Ясно, что у фильма правильные намерения, но откровенное заигрывание с публикой утомляет. Аккшай Кумар привносит ровно нужную долю легкости, а Бхуми Педнекар блистает. Виноват небрежный сценарий. В Toilet Ek Prem Katha был потенциал, но он лишь изредка развлекает». Рохит Ваттс из Hindustan Times поставил 2,5 звезды из 5, написав: «Ek Prem Katha так серьёзно поддерживает программу правительства Индии «Свачх Бхарат Абхияан», что через какое-то время начинает напоминать рекламу Приянки Бхарти с участием Видьи Балан».
Намрата Джоши, пишущая для The Hindu, сказала: «Хотя в первой половине фильма видна некоторая доля потенциала (в итоге утраченного), вторая половина заканчивается полным беспорядком». Анна МM из Firstpost оценила фильм в 1,5/5, написав: «Трагедия Toilet: Ek Prem Katha в том, что без сталкинга и чамчагири это мог бы быть хороший фильм». Сайбал Чаттерджи с NDTV поставил фильму 2 звезды из 5 и сказал: «Когда то, что в лучшем случае должно было стать десятиминутным социальным роликом, раздувается до двухчасового с половиной испытывающего терпение, зевотного болливудского рекламного трюка для правительственной программы, это неизбежно воняет до небес. Toilet: Ek Prem Katha именно так и делает».
Рохит Бхатнагар из Deccan Chronicle поставил фильму 3,5/5 и написал: «Аккшай Кумар, Бхуми Педнекар и Дивьендху Шарма непременно покорят вас своей причудливой, но блестящей игрой». Анупама Чопра из Film Companion поставила фильму 2,5 звезды из 5 и сказала: «Вторая половина превращается в череду нравоучений, наглой рекламы правительства, утомительных музыкальных номеров, аферы с туалетами на 3000 крор и необъяснимой перемены в настроении… всё наспех сшито. Слишком много проповедей и недостаточно экспрессии. Более двух с половиной часов — слишком долго и не очень удовлетворительно». Раджа Сен из NDTV поставил фильму 2 звезды из 5 и сказал: «Аккшай Кумар искренен, но этот фильм слишком мучительно длинный и назидательный, чтобы быть эффективным».
Премьер-министр Нарендра Моди назвал картину хорошей попыткой донести идею чистоты в рамках программы «Свачх Бхарат Абхияан». В декабре 2017 года Билл Гейтс включил Toilet: Ek Prem Katha в список из шести позитивных событий 2017 года.
7Сборы
Фильм вышел 11 августа 2017 года, незадолго до Дня независимости Индии. Мировые сборы фильма составили 311,5…
Фильм вышел 11 августа 2017 года, незадолго до Дня независимости Индии. Мировые сборы фильма составили 311,5 крора рупий (45,55 млн долларов США), что сделало его самым кассовым фильмом Аккшая Кумара и первым его фильмом, вошедшим в клуб 300 крор.
8Внутренний прокат
В первый день фильм собрал в Индии 13,10 крора рупий (2,01 млн долларов США). Это стало девятым по величине…
В первый день фильм собрал в Индии 13,10 крора рупий (2,01 млн долларов США). Это стало девятым по величине открытием Кумара. Фильм собрал в Индии 132 крора рупий и стал самым кассовым фильмом Кумара.
9Зарубежный прокат
В первый день фильм собрал 16,66 лакха рупий (25 582,91 долларов США) с 16 экранов в Австралии и 5,79 лакха…
В первый день фильм собрал 16,66 лакха рупий (25 582,91 долларов США) с 16 экранов в Австралии и 5,79 лакха рупий (8 891,06 долларов США) с восьми экранов в Новой Зеландии. Toilet заработал 2 250 000 долларов в первые выходные за пределами Индии. Для китайской аудитории фильм в Китае был переименован в Toilet Hero. В китайском прокате за 7 дней фильм собрал 91,31 крора рупий (13,35 млн долларов США). К своему 17-му дню в Китае фильм заработал 14,36 млн долларов (97,34 крора рупий).
10Саундтрек
Саундтрек к фильму написали Вики Прасад, Манас-Шихар и Сачет–Парампара, тексты песен написали Сиддхарт и…

Саундтрек к фильму написали Вики Прасад, Манас-Шихар и Сачет–Парампара, тексты песен написали Сиддхарт и Гарима. Первый трек фильма под названием «Hans Mat Pagli», который исполнили Сону Нигам и Шрея Гхошал, был выпущен в интернете 28 июня 2017 года. Второй трек, «Bakheda», в исполнении Сукхвиндера Сингха и Суниди Чаухан, вышел 5 июля 2017 года. Третья песня — «Gori Tu Latth Maar» в исполнении Сону Нигама и Палак Мучхал, вышла 12 июля 2017 года. Саундтрек был выпущен 13 июля 2017 года лейблом T-Series и состоит из пяти песен. Песня «Toilet Ka Jugaad» в исполнении Аккшая Кумара и Вики Прасада вошла в фильм, но не была выпущена вместе с саундтреком. Она вышла 4 августа 2017 года.
11Кадры
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBТекст: перевод статьи «Toilet: Ek Prem Katha» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.